Soil quality indicators such as penetration resistance (PR) and bulk density (BD) are traditionally determined in a single undisturbed soil sample. The aim of this study was to assess the effect of PR measurements of undisturbed samples on the determination of BD in the same sample of two soils differing in clay contents. To this end, samples were collected from the 0.00-0.10 and 0.10-0.20 m layers of two soils of clayey and very clayey texture. Volumetric rings were used to collect a total of 120 undisturbed soil samples from each soil layer that were divided into two subsets containing 60 units each. One sample set, designated “perforated samples”, was used to determine PR and BD in the same undisturbed sample; the other, named “intact samples”, was used to determine BD only. Bulk density values for perforated and intact samples were compared by analysis of variance, using a completely randomized experimental design. Means were compared by the t-test at 5 %. The BD values for the clayey soil were similar in perforated and intact samples from the two layers. However, BD of the very clayey soil was lower in the perforated than in the intact samples at both depths. Therefore, PR and BD in clayey soils can be accurately determined in the same undisturbed sample whereas in very clayey soils, different samples are required for this purpose.
A resistência do solo à penetração (RP) e a densidade do solo (Ds), entre outros atributos indicadores da qualidade física do solo, vêm sendo determinadas na mesma amostra indeformada de solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar, em dois solos com diferentes teores da fração argila, a influência da determinação da RP sobre os valores da Ds, quando os dois atributos são estimados na mesma amostra indeformada. As amostras indeformadas de solo foram coletadas nas camadas 0,00-0,10 e 0,10-0,20 m, em duas áreas experimentais com classes texturais distintas, textura argilosa e textura muito argilosa. Em cada camada, retiraram-se 120 amostras de solo com anéis volumétricos, totalizando 240 amostras. Desses 120 anéis volumétricos coletados em cada camada, separaram-se dois conjuntos de 60 unidades. Um conjunto foi utilizado para determinar a RP e Ds na mesma amostra indeformada, sendo denominado como “amostras perfuradas”. Outro conjunto foi usado para determinar exclusivamente a Ds, sendo denominado como “amostras intactas”. Nas comparações dos valores de Ds entre as amostras perfuradas e as intactas, procedeu-se a análise de variância seguindo delineamento inteiramente casualizado. A comparação de médias foi realizada por meio do teste t a 5 %. Os valores da Ds com textura argilosa, determinados nas amostras perfuradas, foram semelhantes aos da Ds, definidos nas amostras intactas nas duas camadas avaliadas. Entretanto, no solo com textura muito argilosa, observou-se nas duas camadas avaliadas que os valores da Ds foram menores nas amostras perfuradas do que os determinados nas amostras intactas. Portanto, concluiu-se que a avaliação da RP e Ds na mesma amostra indeformada pode ser realizada em solos com textura argilosa, mas, em solos com textura muito argilosa, a determinação de ambos os atributos deve ser realizada em amostras distintas.
