RESUMEN Objetivo: Analizar la usabilidad de dos modelos de bombas de infusión en una Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Método: Estudio transversal con abordaje descriptivo exploratorio cuantitativo. Se realizó una tarea en ambiente controlado utilizando la bomba de infusión con 72 integrantes del equipo de enfermería de agosto a septiembre de 2018. Como base, se siguió la guía metodológica para los estudios de evaluación de Equipos de Asistencia Médica y el modelo de calidad en uso propuesto por NBR ISO/IEC 9126-1 Se utilizó análisis estadístico descriptivo, aplicando Test Exacto de Fisher, Test Binomial y Test de Mann-Whitney. Resultados: Hubo 91,7% de tareas completadas. El modelo de bomba de infusión-2 se asoció (p <0,001) con la operatividad, las tareas cumplidas con no conformidades, el uso de la calculadora manual (medida de efectividad) y el tiempo para completar la tarea (medida de eficiencia). Conclusión: Las medidas de eficacia y eficiencia pueden mostrar un mejor contexto de usabilidad de las bombas de infusión e identificar fallas de interacción con el equipo de enfermería para mejorar en la práctica asistencial. Objetivo Pediátricos Método cuantitativo 7 2018 base ISOIEC ISO IEC 91261 9126 1 9126- Fisher MannWhitney. MannWhitney Mann Whitney. Whitney Mann-Whitney Resultados 917 91 91,7 completadas infusión2 2 infusión- p <0,001 0001 0 001 operatividad conformidades medida efectividad eficiencia. . eficiencia) Conclusión asistencial 201 912 9 91, <0,00 000 00 20 <0,0 <0, <0 <
ABSTRACT Objective: To analyze the usability of two infusion pump models in a Pediatric Intensive Care Unit. Method: This is a cross-sectional study of exploratory descriptive quantitative approach. A task was carried out in a controlled environment using infusion pump with 72 nursing staff members from August to September 2018. The Methodological Guideline for Medical Care Equipment Assessment Studies and the quality model proposed by NBR ISO/IEC 9126-1 were followed. Descriptive statistical analysis was used applying Fisher’s exact test, binomial test and Mann-Whitney test. Results: 91.7% of tasks were completed. The infusion pump-2 model was associated (p < 0.001) with operationalization, tasks accomplished with non-conformities, use of a manual calculator (measure effectiveness) and task accomplishment time (measure efficiency). Conclusion: Efficacy and efficiency measures can evidence a better context of usability of IPs and identify interaction failures with the nursing staff to be improved in care practice. Objective Unit Method crosssectional cross sectional approach 7 2018 ISOIEC ISO IEC 91261 9126 1 9126- followed Fishers Fisher s MannWhitney Mann Whitney Results 917 91 91.7 completed pump2 2 pump- p 0.001 0001 0 001 operationalization nonconformities, nonconformities non conformities, conformities non-conformities measure effectiveness efficiency. . efficiency) Conclusion practice 201 912 9 91. 0.00 000 00 20 0.0 0.
RESUMO Objetivo: Analisar a usabilidade de dois modelos de bomba de infusão em Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica. Método: Estudo com delineamento transversal de abordagem quantitativa do tipo descritivo exploratório. Realizou-se em um ambiente controlado uma tarefa utilizando a bomba de infusão com 72 integrantes da equipe de enfermagem no período de agosto a setembro de 2018. Como base, seguiu-se a diretriz metodológica para estudos de avaliação de Equipamentos Médicos-Assistenciais e o modelo de qualidade em uso proposto pela NBR ISO/IEC 9126-1. Utilizou-se a análise estatística descritiva, aplicando o Teste Exato de Fisher, o Teste Binomial e o Teste de Mann-Whitney. Resultados: Constataram-se 91,7% de tarefas cumpridas. O modelo da bomba de infusão-2 apresentou associação (p < 0,001) com a operacionalização, tarefas cumpridas com não conformidades, uso da calculadora manual (medida eficácia) e o tempo para cumprir a tarefa (medida eficiência). Conclusão: Medidas de eficácia e eficiência podem evidenciar um melhor contexto de usabilidade de bombas de infusão e identificar falhas de interação com a equipe de enfermagem a serem aprimoradas na prática assistencial. Objetivo Pediátrica Método exploratório Realizouse Realizou se 7 2018 base seguiuse seguiu MédicosAssistenciais Médicos Assistenciais ISOIEC ISO IEC 91261. 91261 9126 1. 1 9126-1 Utilizouse Utilizou descritiva Fisher MannWhitney. MannWhitney Mann Whitney. Whitney Mann-Whitney Resultados Constataramse Constataram 917 91 91,7 infusão2 2 infusão- p 0,001 0001 0 001 operacionalização conformidades medida eficiência. . eficiência) Conclusão assistencial 201 912 9126- 9 91, 0,00 000 00 20 0,0 0,