Resumo O objetivo deste artigo é analisar a historiografia sobre a ditadura do general Alfredo Stroessner (1954-1989) no Paraguai. Apesar das exceções e das mudanças em curso, consideramos que essa bibliografia especializada seja marcada pela perspectiva da “falta”, ou seja, os processos históricos paraguaios são analisados a partir daquilo que - supostamente - teria faltado ao país, desconsiderando suas particularidades, e alimenta as imagens do Paraguai como um país “isolado”, “atrasado” e “autoritário”.

Abstract The purpose of this paper is to analyze the historiography on the dictatorship of general Alfredo Stroessner (1954-1989) in Paraguay. In spite of the exceptions and changes underway, we deem that this specialized bibliography is marked by the perspective of the “lack”, i.e., the Paraguayan historic processes are analyzed from what had-supposedly-lacked to the country, disregarding its particulars, and supporting the image of Paraguay as an “isolated”, “backward” and “authoritarian” country.

O artigo analisa a construção da memória da primeira-dama argentina Eva Perón (1919-1952). Destacamos que, na Argentina contemporânea, sua memória tem sido reivindicada positivamente por diferentes grupos político-sociais e não apenas pelos peronistas. Contudo, ressaltamos a necessidade de se diferenciar a memória da história de Eva Perón, marcada por tensões inclusive com a base social do peronismo.

The article analyzes the construction of the memory of Argentine First Lady Eva Perón (1919-1952). We highlight the fact that in contemporary Argentina her memory has been reclaimed positively by different sociopolitical groups and not only by Peronists. However, we emphasize the need to recall the historical account of Eva Peron, which was characterized by tensions even with the Peronist base.

O governo do presidente argentino Juan Domingo Perón (1946-1955) desenvolveu uma política cultural voltada aos setores populares. Para o peronismo, a questão político-social e a cultural eram indissociáveis. O Primeiro Congresso de Bibliotecas Populares da Província de Buenos Aires (1949) foi uma das iniciativas dessa política cultural peronista. Entretanto, ela foi marcada por divergências, inclusive internas, quanto à centralidade do nacionalismo, à formação que deveria ser dada aos setores populares e ao legado da tradição liberal argentina.

The government of the Argentine president Juan Domingo Peron (1946-1955) has developed a cultural policy directed to the popular sectors. For Peronism, the political, social and cultural issues were inseparable. The First Congress of Popular Libraries of the Province of Buenos Aires (1949) was one of the initiatives of this Peronist cultural policy. However, this policy was marked by divergence, including internal divergences, about the centrality of nationalism, the training that the population at large should receive, and the legacy of the Argentine liberal tradition.