RESUMO O manejo da irrigação é essencial para promover o adequado desenvolvimento vegetativo, garantir a produção e a qualidade de frutos do tomateiro para processamento industrial, aumentar a eficiência de uso da água e de nutrientes e contribuir para promover a sustentabilidade dessa cadeia produtiva. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo de dois híbridos de tomateiro para processamento industrial submetidos a cinco lâminas de irrigação, em sistema de irrigação por gotejamento. Os tratamentos testados foram cinco níveis de reposição da evapotranspiração da cultura (ETc) (60%, 100%, 140%, 180% e 220%) e dois híbridos (BRS Sena e H 9992). O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com quatro repetições, em esquema fatorial 5×2. Durante o ciclo da cultura, os híbridos BRS Sena e H 9992 necessitaram 692,20 e 418,43 mm de água com produtividades de 80 e 44,06 t ha-1, respectivamente. Para ambos híbridos a maior produtividade da água foi observada quando foram aplicados níveis mais baixos de lâmina de irrigação. As maiores produtividades e rendimentos de polpa dos híbridos BRS Sena e H 9992 ocorreram com reposições na faixa de 150 a 166% e 99 a 101% da ETc, respectivamente. Observou-se que é possível melhorar o desempenho de híbridos de tomate para processamento industrial por meio do ajuste dos níveis de irrigação para cada híbrido conforme as condições de cultivo.

ABSTRACT Irrigation management is essential to promote appropriate plant growth and guarantee production and quality of the tomatoes for processing, increases the efficiency of nutrients use and contributes to ensure the sustainability of the production chain. This study was installed to evaluate productive performance of two processing tomato hybrids submitted to five water depths under drip irrigation system. Five levels of crop evapotranspiration (ETc) replacement (60%, 100%, 140%, 180% and 220%) and two tomato hybrids (BRS Sena and H 9992) were tested. The experimental design was a 5×2 factorial arranged in randomized complete block design with four replications. During the crop cycle, hybrids BRS Sena and H 9992 needed 692.20 and 418.43 mm of water, yielding 80 and 44.06 t ha-1, respectively. For both hybrids, the higher water productivity was observed when lower levels of irrigation were applied. Higher productivities and pulp yields of ‘BRS Sena’ and ‘H 9992’ were noticed when replacing 150-166% and 99-101% ETc, respectively. We observed that improving the performance of processing hybrid tomatoes is possible by adjusting irrigation levels for each hybrid according to growing conditions.