The São Luís Island, Maranhão State, is an ecotonal region, a mix of humid forest, cocais forest, dune vegetation, restingas and mangroves. Unlike the interior of the State, their coastal areas have a gap in knowledge of the Passifloraceae. Here, through field expeditions and herbaria visit, we provide taxonomic treatment, identification key and comments on the Passifloraceae of the São Luís Island. Ten species were recorded: Passiflora auriculata Kunth, P. edulis Sims, P. foetida L., P. glandulosa Cav., P. laurifolia L., P. misera Kunth, P. nitida Kunth, P. picturata Ker Gawl., P. subrotunda Mast., and P. vespertilio L. Passiflora picturata and P. misera were recorded for the first time on São Luís Island.

A Ilha de São Luís, Estado do Maranhão, configura-se como uma região ecotonal, um misto de floresta úmida, mata-de-cocais, vegetação de dunas, restingas e manguezais. Diferentemente do interior do Estado do Maranhão, suas zonas costeiras possuem uma lacuna sobre o conhecimento da família Passifloraceae. Aqui, por meio de expedições de campo e consulta a herbários, nós fornecemos o tratamento taxonômico, chave de identificação e comentários sobre as Passifloraceae da Ilha de São Luís. Foram registradas dez espécies: Passiflora auriculata Kunth, P. edulis Sims, P. foetida L., P. glandulosa Cav., P. laurifolia L., P. misera Kunth, P. nitida Kunth, P. picturata Ker Gawl., P. subrotunda Mast. e P. vespertilio L. As espécies P. picturata e P. misera foram registradas pela primeira vez na Ilha de São Luís.

RESUMO A Ilha de São Luís, Estado do Maranhão, configura-se como uma região ecotonal, um misto de floresta úmida, mata-de-cocais, vegetação de dunas, restingas e manguezais. Diferentemente do interior do Estado do Maranhão, suas zonas costeiras possuem uma lacuna sobre o conhecimento da família Passifloraceae. Aqui, por meio de expedições de campo e consulta a herbários, nós fornecemos o tratamento taxonômico, chave de identificação e comentários sobre as Passifloraceae da Ilha de São Luís. Foram registradas dez espécies: Passiflora auriculata Kunth, P. edulis Sims, P. foetida L., P. glandulosa Cav., P. laurifolia L., P. misera Kunth, P. nitida Kunth, P. picturata Ker Gawl., P. subrotunda Mast. e P. vespertilio L. As espécies P. picturata e P. misera foram registradas pela primeira vez na Ilha de São Luís. Luís Maranhão configurase configura se ecotonal úmida matadecocais, matadecocais mata cocais, cocais mata-de-cocais dunas manguezais Aqui herbários taxonômico Kunth P Sims L Cav Cav. Gawl Gawl. Mast

ABSTRACT The São Luís Island, Maranhão State, is an ecotonal region, a mix of humid forest, cocais forest, dune vegetation, restingas and mangroves. Unlike the interior of the State, their coastal areas have a gap in knowledge of the Passifloraceae. Here, through field expeditions and herbaria visit, we provide a taxonomic treatment, identification key and comments on the Passifloraceae of the São Luís Island. Ten species were recorded: Passiflora auriculata Kunth, P. edulis Sims, P. foetida L., P. glandulosa Cav., P. laurifolia L., P. misera Kunth, P. nitida Kunth, P. picturata Ker Gawl., P. subrotunda Mast., and P. vespertilio L. Passiflora picturata and P. misera were recorded for the first time on São Luís Island. Island State region forest vegetation mangroves Here visit treatment Kunth P Sims L Cav Cav. Gawl Gawl. Mast Mast.

Resumo Este estudo apresenta um inventário das Orchidaceae em uma das áreas mais ameaçadas da Amazônia Brasileira, localizada na porção mais oriental do Centro de Endemismo Belém. São registradas 51 espécies distribuídas em 24 gêneros. Epífitas representam 86% das espécies, as demais são terrícolas (6%), hemiepífitas (6%) ou micoheterotrófica (2%). Os gêneros mais representativos foram Epidendrum (6 spp.) e Maxillaria (5 spp.). Este estudo registra pela primeira vez cinco gêneros (Coryanthes, Sarcoglottis, Stelis, Trichosalpinx e Wullschlaegelia) e dez espécies para a flora do Maranhão, dos quais, quatro também são novos registros para a Região Nordeste do Brasil. Uma chave de identificação, pranchas fotográficas dos novos registros e comentários taxonômicos, ecológicos e de distribuição geográfica são apresentados. Os dados evidenciam a importância dos fragmentos de Floresta Amazônica do Maranhão para a proteção das Orchidaceae, constantemente ameaçadas pelo desmatamento no Centro de Endemismo Belém.

Abstract This study provides an inventory of the Orchidaceae in one of the most threatened areas of the Brazilian Amazon, situated in the eastern portion of the Belém Endemism Center. A total of 51 species, distributed in 24 genera, are recorded. Epiphytes represent 86% of the species, the remaining are terricolous (6%), hemiepiphytic (6%) or myco-heterotrophic (2%). The most representative genera were Epidendrum (6 spp.) and Maxillaria (5 spp.). This study cites for the first time five genera (Coryanthes, Sarcoglottis, Stelis, Trichosalpinx and Wullschlaegelia) and ten species for the flora of Maranhão, of which four are new records to the Brazilian Northeast. An identification key, photographs of the new records, taxonomic and ecological comments, as well as geographic distribution are provided. The data reinforce the importance of the forest fragments of the Amazon Forest in Maranhão for the conservation of Orchidaceae which is constantly threatened by deforestation in the Belém Endemism Center.

Abstract Dipteryx odorata (Aubl.) Willd. and Taralea oppositifolia Aubl., Fabaceae: Dipterygeae, are two Amazonian species of great economic and pharmacological potential. The anatomy of these species, however, remains poorly studied. The aim of this work was to inventory leaf anatomical characteristics of D. odorata and T. oppositifolia and to locate and identify secretory structures and determine the main classes of metabolites they store. Vegetative branches were collected in Parque Ecológico de Gunma, Belém, state of Pará, Brazil. Some of the branches were destined for herborization while the remainder was submitted to standard protocols for anatomical analysis and histochemical tests. Both species were found to possess an unstratified epidermis, with D. odorata being amphistomatic and T. oppositifolia being hypostomatic, and dorsiventral mesophyll with spongy parenchyma and wide cellular space. The two species were also found to possess idioblasts and secretory cavities that produce a heterogeneous exudate consisting of polysaccharides, lipids, alkaloids and phenolic compounds. The species presented differences in leaf anatomy and chemical composition of the secretory structures, which may be useful in their differentiation.

Esta pesquisa tem por objetivo levantar e descrever as espécies de Passifloraceae que ocorrem na Área de Proteção Ambiental de Belém (APA-Belém). A família Passifloraceae está representada, na área de estudo, por dois gêneros: Dilkea (D. johannesii)e Passiflora (P. acuminata, P. auriculata, P. araujoi, P.ceratocarpa, P. foetida, P. nitida, P. glandulosa, P. picturata, P. quandrangularis, P. serratodigitata, P. tholozanii, e P. vespertilio), totalizando 13 espécies. Uma nova ocorrência de P. ceratocarpa foi registrada para o estado de Mato Grosso. A presença de corona com três séries de filamentos em P. glandulosa é relatada como um novo caráter diagnóstico para a espécie. A partir desses resultados, podemos concluir que se fazem necessários novos estudos para ampliação do conhecimento desta família na região amazônica.

The aim of this study is to survey and describe the Passifloraceae species from the Environmental Protection Area of Belém (EPA- Belém). Passifloraceae is represented in the area by two genera and a total of 13 species: Dilkea, (D. johannesii) and Passiflora, (P. acuminata, P. auriculata, P. araujoi, P. ceratocarpa, P. foetida, P. nitida, P. glandulosa, P. picturata, P. quandrangularis, P. serratodigitata, P. tholozanii and P. vespertilio). A new occurrence of P. ceratocarpa is recorded for the state of Mato Grosso. The presence of a corona with three sets of filaments is reported as a new diagnostic feature of P. glandulosa. Additional studies are required in order to expand our knowledge of Passifloraceae in the Amazon region.

Introduction  Chronic cough may represent a diagnostic challenge. Chronic parasitism of upper airways is an unusual cause. Objective  To describe a case of human syngamosis as an uncommon cause of dry cough. Case Report  An endoscopic exam performed in a woman suffering of chronic cough revealed a Y-shaped worm in the larynx identified as Syngamus laryngeus. Discussion  This nematode parasitizes the upper respiratory tract of many animals including humans. The diagnosis is performed by the examination of the worm expelled by cough or by endoscopy. Endoscopic exam is easy to perform and is essential in the diagnosis of causes of chronic cough, even uncommon entities. Removal is the only efficient treatment.