Resumo O artigo reconstitui as circunstâncias do encontro entre o presidente Tancredo Neves e o presidente François Mitterrand ocorrido em Latche a 26 de janeiro de 1985. Apresenta a mobilização do Quai d’Orsay e do Élysée na preparação do encontro. Chama a atenção para a interação entre diplomatas franceses e brasileiros nessa preparação. E defende que esse momento Tancredo-Mitterrand consistiu no recomeço da presença política francesa no Brasil.

Abstract This paper reconstitutes the meeting between former Brazilian and French presidents Tancredo Neves and François Mitterrand at Latche on January 26, 1985. It presents the Quai d’Orsay and Élysée mobilizations and calls attention to the interaction between French and Brazilians diplomats. And it proposes that the Tancredo-Mitterrand moment was the rebirth of French influence in Brazil.

Resumen O artigo analisa os acontecimentos brasileiros de junho de 2013, a atuação da presidente Dilma Rousseff e sua exposição no meio internacional. Mostra que a presidente entendeu e apresentou os protestos como expressão dos avanços políticos, econômicos e sociais da sociedade brasileira e, com isso, impediu o aumento das críticas nacionais e internacionais ao seu governo. Dessa maneira, o artigo demonstra a presidente Dilma Rousseff possui uma sofisticada estratégia de percepção, diagnóstico e comunicação entendida como rhetorical presidency.

Abstract The article analyzes the Brazilian events of June 2013, the responce of the President Dilma Rousseff and his international exposure. The president was aware and presented the protests as an expression of political, economic and social aspects of Brazilian society and, as a result, national and international criticisms of his government. President Dilma Rousseff showed a good perception, diagnosis and communication seen as a rhetorical presidency.

No dia 13 de abril de 1831, uma grande revolta popular teve lugar na capital da Bahia. O seu objetivo era vingar o assassinato de um brasileiro cometido por um português. Ocorrida alguns dias depois da abdicação do rei D. Pedro I, essa manifestação explicitou a aguda tensão entre “ser português” e “ser brasileiro” na Bahia e no Brasil durante o primeiro reinado (1822-1831). Este artigo visa integrar o incidente do dia 13 de abril de 1831 no processo geral de formação e afirmação da identidade nacional brasileira nos primeiros momentos do Império do Brasil.

On April 13, 1831, a great popular uprising took place in the capital of Bahia. Its goal was to avenge the murder of a Brazilian individual by a Portuguese, a few days after the abdication of King Pedro I. This explains the acute tension between the expressions “being Portuguese” and “being Brazilian” in Bahia and Brazil during the first reign (1822-1831). The presente article relates the murder incident to the general formation and affirmation process of Brazilian national identity in the first moments of the Brazilian empire.

O texto apresenta estudo sobre a construção da imprensa brasileira durante o primeiro reinado. Reflete sobre a certificação da imprensa como espaço privilegiado da luta política. Analisa a relação centrípeta e centrífuga entre Bahia e Rio de Janeiro na efetivação da opinião pública. Interpreta discussões parlamentares sobre liberdade e censura de expressão. Afirma a importância da imprensa na consolidação da identidade nacional brasileira.

The text presents a study about the construction of the Brazilian press during the first reign. It turns throw the certification of the press as privileged space of the political fight. It analyzes the centripetal and centrifugal relationship between Bahia and Rio de Janeiro as result of the public opinion. It interprets parliamentary discussions on freedom and expression censorship. It affirms the importance of the press in the consolidation of the Brazilian national identity.