Resumo Introdução: O suicídio assistido considera-se uma ação em que um paciente, deseja acabar com a sua vida devido à dor e sofrimento causado por uma doença e solicita a ajuda necessária dos profissionais de saúde especializados. O direito a decidir sobre o fim da própria vida e o impacto atribuído ao sofrimento experimentado, são as principais questões relativas ao suicídio assistido. Objetivo: Caracterizar as percepções dos estudantes de enfermagem sobre a atuação profissional frente ao suicídio assistido. Metodologia: A pesquisa incluiu uma análise descritiva com enfoque qualitativo, baseada na aplicação de entrevistas semiestruturadas a estudantes de enfermagem matriculados no nono período curricular, durante 2014, na cidade de Recife-PE, Brasil. A amostra esteve composta por 19 estudantes de enfermagem. Os dados foram analisados e categorizados com o método de Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados e Discussão: Os dados obtidos sugerem que os estudantes consideram o suicídio assistido como uma forma de preservar a dignidade frente a procedimentos e cuidados que tornarão a morte um processo inevitavelmente doloroso. Eles indicam que a eutanásia e o suicídio assistido devem seguir sendo ilegais e que não participariam profissionalmente. Outros afirmaram que participariam porque estariam satisfazendo os desejos do paciente; porém, para sua legalização é necessário a criação de princípios que norteiem a execução destes procedimentos. Conclusão: Os estudantes de enfermagem consideram que o profissional pode eliminar as reais possibilidades de tratamento e recuperação do paciente ao aceitar seu pedido de suicídio. Porém, alguns estudantes são a favor desse procedimento argumentando que o paciente é livre para dirigir sua própria vida.

Abstract Introduction: Assisted suicide is considered an action in which a patient, wishes to terminate his/her life due to the pain and suffering caused by a disease and requests the necessary help from the healthcare professionals. The right to decide about ending one’s own life and the impact attributed to the experienced suffering are the main questions regarding assisted suicide. Objective: Characterize the perceptions of nursing students about professional performance in the face of assisted suicide. Methods: The research comprised a descriptive analysis with a qualitative approach, based on the application of semi-structured interviews on nursing students enrolled in the curricular 9th period, during 2014, in the city of Recife-PE, Brazil. The sample consisted of 19 students. The data, were analyzed and categorized using the Collective Subject Discourse (CSD) method. Results and Discussion: The obtained data suggest that students consider assisted suicide as a way of preserving dignity in the face of procedures that will make the death an inevitably painful process. Indicate that euthanasia and assisted suicide should remain illegal, and they would not get involved professionally. But others assured their willingness to participate because they would be satisfying the patient's wishes, however, for its legalization it is necessary to create principles that would guide the execution of these procedures. Conclusion: The students consider, that the professional can eliminate real possibilities of treatment and recovery of the patient by accepting his request for suicide. However, some students are in favor of this procedure, arguing that the patient is free to conduct his own life.

Resumen Introducción: El suicidio asistido se considera una acción en la que un paciente, desea poner fin a su vida debido al dolor y sufrimiento causado por una enfermedad y solicita la ayuda necesaria de los profesionales sanitarios. El derecho a decidir sobre el fin de la propia vida y el impacto atribuido al sufrimiento experimentado, son las principales cuestiones relativas al suicidio asistido. Objetivo: Caracterizar las percepciones de los estudiantes de enfermería sobre la actuación profesional ante el suicidio asistido. Métodos: La investigación comprendió un análisis descriptivo con enfoque cualitativo, basado en la aplicación de entrevistas semiestructuradas a estudiantes de enfermería matriculados en el noveno periodo curricular, durante 2014, en la ciudad de Recife-PE, Brasil. La muestra estuvo constituida por 19 estudiantes. Los datos fueron analizados y categorizados con el método de Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados y Discusión: Los datos obtenidos sugieren que los estudiantes consideran el suicidio asistido como una forma de preservar la dignidad ante procedimientos que harán de la muerte un proceso inevitablemente doloroso. Indican que la eutanasia y el suicidio asistido deben seguir siendo ilegales y no participarían profesionalmente. Otros afirmaron que participarían porque estarían satisfaciendo los deseos del paciente; sin embargo, para su legalización es necesario la creación de principios que guíen la ejecución de estos procedimientos. Conclusión: Los estudiantes consideran que el profesional puede eliminar las posibilidades reales de tratamiento y recuperación del paciente al aceptar su solicitud de suicidio. Sin embargo, algunos estudiantes están a favor de este procedimiento argumentando que el paciente es libre de conducir su propia vida.

Abstract The development of three-dimensional matrices for microbial cultures is a promising strategy by mimic the natural environments of cells and promoting adhesion, growth and cellular proliferation. In the current study, polyvinyl alcohol (PVA) foams were produced by the combination of gas foaming and freeze-drying for applied as microorganism 3D matrix. The spectra FTIR indicated consume of hydroxyl groups that evidences the crosslinking reaction and promoted increases in thermal stability. Morphological analysis by SEM revealed an interconnected porous structure in the PVA foams. Besides, the crosslinking reaction did not affect pore size and morphology. Meanwhile, cross-linked PVA foam (G-PVAFL) exhibited an increase of compressive modulus and compressive strength. The swelling ratio reached 85% and degradation kinetics of G-PVAFL showed a suitable profile to support microorganism in the biofilm formation. Escherichia coli (Gram-negative bacteria), Staphylococcus aureus (Gram-positive bacteria) and Candida albicans (yeast) were efficiently immobilized in G-PVAFL. In addition, cells morphology were preserved for all species investigated. Besides, Sugar Fermentation Test with Escherichia coli immobilized indicates the preservation of proliferative and metabolic activity. These results indicate that G-PVAFL is suitable as a matrix for 3D microbiological culture.

Devido à crescente seleção de microrganismos resistentes aos antimicrobianos atuais, tem-se valorizado a busca por alternativas naturais. O presente estudo teve por objetivo avaliar a atividade antibacteriana de extratos etanólico e de ciclohexano de flores de camomila, espécie vegetal de uso antigo pela medicina tradicional, frente às bactérias ATCC Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli e Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Typhimurium pelas técnicas de difusão em ágar e diluição em caldo. Foi observada inibição do crescimento de P. aeruginosa frente ao extrato etanólico bruto (1g/mL) na técnica de diluição em caldo, e confirmada pela técnica de difusão em ágar (halo de inibição de 10 mm de diâmetro). Para as demais bactérias testadas, os extratos e suas diluições não apresentaram efeito bacteriostático em nenhuma das técnicas. Pode-se concluir que o extrato etanólico bruto da camomila apresentou atividade antibacteriana frente à P. aeruginosa, porém não foi eficaz frente à S. aureus, E. coli e Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Typhimurium. Portanto, são necessários novos estudos com diferentes linhagens de microrganismos, com o intuito de corroborar e assegurar os resultados apresentados, para definir o potencial antimicrobiano do extrato da camomila.

Due to the growing selection of microorganisms resistant to antimicrobial, the search for natural alternatives has become popular. The objective of the present study was to evaluate the antibacterial activity of ethanolic and cyclohexane extracts of chamomile flowers, a plant species long used by traditional medicine, against ATCC bacteria Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli and Salmonella enterica subsp. enterica serovar Typhimurium by agar diffusion and broth dilution techniques. Growth of P. aeruginosa was inhibited when crude ethanolic extract (1g/mL) was used broth dilution, and was confirmed by agar diffusion, (10 mm diameter inhibition zone). For the other bacteria tested, the extracts and their dilutions did not show any bacteriostatic effect in any of the techniques. It may be concluded that pure ethanolic extract of chamomile presents antibacterial action against P. aeruginosa, and none against S. aureus, E. coli e Salmonella enterica subsp. enterica sorovar Typhimurium. However, other studies with different strains of microorganisms may be useful in order to corroborate and ensure these results, to define evaluation of the antimicrobial activity of chamomile extract.

The present research was carried out to investigate the relationships between spermatozoal parameters and concentrations of IGF-I in the seminal plasma of boar. Semen samples (duplicates) were collected from mature boars (n=27). In each ejaculate, the macroscopic and microscopic characteristics were determined. After centrifugation to separate sperm cells from seminal plasma, concentrations of IGF-I in seminal plasma samples were determined by a human-specific immunoassay kit. The mean concentration of the boar seminal plasma (n=54 samples) IGF-I was 1.5±0.2 ng/mL. There was no correlation (p>0.05) between IGF-I with most of the evaluated parameters. There was only a low negative correlation (-0.29; p=0.0331) between the concentration of IGF-I in seminal plasma and the motility degradation rate. This study suggests that IGF-I in the seminal plasma of boars is not related to initial fresh semen parameters. However, the hormone did increase the duration of sperm motility.

A presente pesquisa foi realizada para investigar as relações entre os parâmetros dos espermatozóides e as concentrações de IGF-I no plasma seminal de varrões. Amostras de sêmen (duplicatas) foram coletadas de machos maduros (n=27). Em cada ejaculação, as características macroscópicas e microscópicas foram determinadas. Após a centrifugação para separar espermatozóides do plasma seminal, as concentrações de IGF-I em amostras de plasma seminal foram determinadas por kit de imunoensaio humano específico. A concentração média de IGF-I do plasma seminal de varrões foi de 1,5±0,2 ng/mL (n=54 amostras). Não houve correlação (p>0,05) entre IGF-I com a maioria dos parâmetros avaliados. Houve apenas uma correlação baixa negativa (-0,29, p=0,0331) entre a concentração de IGF-I no plasma seminal e a taxa de degradação da motilidade. Este estudo sugere que o IGF-I no plasma seminal de varrões não está relacionado com os parâmetros seminais iniciais do sêmen in natura. No entanto, o hormônio aumentou a duração da motilidade espermática.

A mixture of bovine DNA from a male and a female Jersey (Bos taurus taurus) bred in different proportions was used to determine the sensitivity of PCR to amplify and discriminate the bovine DNA samples. Samples were obtained from the peripheral blood of a bull and a heifer and DNA was isolated using a commercial kit for extraction and purification of nucleic acids. Two primers sets were designed to flank genomic regions: one autosomal and one Y-specific. DNA samples were diluted in water to a final concentration of 4x10-14 ng. The results showed positive amplification of the samples diluted to a concentration of 4x10-10ng and 4x10-4ng for the autosomal and Y-specific regions, respectively. PCR was able to discriminate the male DNA in a mixture of 99:1 (DNA ♀: DNA ♂) heifer to bull ratio. Therefore, the PCR was successful in amplifying the bovine genome in samples containing low concentrations of DNA. Thus, PCR can be used as a sensitive and efficient tool to determine the sex of the fetus in pregnant cows, helping to promote correct and efficient animal management, sex selection, and breeding in commercial herds.

Foram analisadas 80 amostras de sobrecoxas de frangos de corte resfriados provenientes de feiras livres e hipermercados do município de São Paulo, SP. Treze estirpes de Campylobacter spp. foram isoladas em 10 (12,5%) sobrecoxas, sendo cinco amostras originárias de feiras livres e cinco de hipermercados. Onze estirpes foram identificadas como Campylobacter jejuni e duas como Campylobacter coli. As 11 estirpes foram confirmadas como C. jejuni pela PCR do gene da hipuricase (hip), e destas, quatro (36,4%) apresentaram os três genes (cdtA, cdtB e cdtC) codificantes da toxina citoletal distensiva pela multiplex-PCR, sendo três estirpes provenientes de hipermercados e uma de feira livre. Observou-se a presença de estirpes virulentas de C. jejuni, portadoras do complexo de genes cdt, nas amostras de frango resfriado, não só na linha de abate, mas até o ponto final da cadeia de distribuição, nos dois principais centros de venda a varejo.

Eighty samples of refrigerated broiler thighs purchased in street markets and supermarkets in the city of São Paulo, SP, were analyzed. Thirteen Campylobacter spp. strains were isolated in 10 (12.5%) thighs, five of them from street market samples and other five from supermarkets. Eleven strains were identified as Campylobacter jejuni and two of them as Campylobacter coli. The 11 strains were confirmed to be C. jejuni using PCR for hippuricase (hip) gene. From these, multiplex-PCR showed that four (36.4%) strains presented the three genes (cdtA, cdtB, and cdtC) encoding cytolethal distending toxin: three strains from supermarket and one from street market samples. These results are important, because they demonstrate the presence of virulent C. jejuni strains in refrigerated broiler thigh samples, not only in the slaughterhouse but in the final point of the distribution chain, at the two most important food retail commercer.

RESUMO Objetivou-se avaliar o benefício do mel e do pólen proveniente de duas espécies de forrageiras, sobre os aspectos biológicos da fase adulta de Chrysoperla externa (Hagen, 1861). Casais do predador foram individualizados em gaiolas cilíndricas de PVC (10 x 10 cm) mantidas em câmaras climatizadas a 25 ± 1º C, 70% UR e fotofase de 12 horas. Utilizaram-se dietas à base de lêvedo de cerveja + mel (1:1) e pólen de mamona com e sem adição de mel (testemunhas) e os seguintes tratamentos: pólens de capim-elefante, braquiária, capim-elefante + mel e braquiária + mel. Quando foi fornecido apenas pólen de mamona, os crisopídeos apresentaram o menor tempo de vida e não realizaram posturas. Os períodos de pré-oviposição e oviposição não foram influenciados pelas diferentes fontes de alimento com a presença de mel, independente da fonte proteica. O número de ovos/fêmea foi maior para a dieta com lêvedo de cerveja + mel, seguida dos pólens de capim-elefante + mel, mamona + mel e braquiária + mel. Verificou-se que o pólen das plantas apresentou efeitos positivos sobre a biologia de C. externa, quando adicionado mel como fonte de carboidrato. Portanto, para maior eficiência e permanência deste inimigo natural em cultivos dessas forrageiras, recomenda-se a suplementação alimentar com flores ou outras fontes de obtenção de carboidratos.

ABSTRACT Investigation were carried out of the benefits of honey and pollen of two forage species on biological aspects of the adult phase of Chrysoperla externa (Hagen, 1861). Mating pairs of the predator were placed in cylindrical PVC cages (10 cm x 10 cm) and maintained in climate-controlled chambers at 25 ± 1º C, 70% RH and 12-hour photophase. They were fed diets of yeast + honey (1:1) and castor pollen without the addition of honey (controls), and the following treatments: elephant grass pollen; signal grass pollen; elephant grass pollen + honey; signal grass pollen + honey. When they were only given castor pollen, the green lacewings had shorter life spans and did not lay eggs. The prelaying and laying periods were not influenced by the different food sources with the presence of honey, regardless of the protein source. The number of eggs/female was greater for the diet with yeast + honey (1:1), followed by elephant grass pollen + honey, castor pollen + honey, and signal grass + honey. It was found that the pollen of the tested plants had positive effects on the biology of C. externa, when honey was added as a carbohydrate source. Therefore, to aid the performance and permanence of this natural pest predator in these forage crops, it is recommended that the lacewings’ food be supplemented with flowers or other sources of carbohydrates.