Abstract Data obtained by direct observation of organisms in their natural habitats can provide valuable contributions regarding intra- and inter-specific interactions, as well as spatial distribution and trophic relationships. However, relatively few such data are available for the Neotropical ichthyofauna relative to the great species diversity of this region. We present data on the ichthyofauna in karst environments of the Serra da Bodoquena, Upper Paraguay River basin regarding their categorization into functional trophic groups. We used direct observations that focused on the most frequent feeding tactics and their spatial (vertical and horizontal) distribution in the channel. We observed 83 fish species in 17 functional trophic groups. The greatest species richness was concentrated in the Characidae and Loricariidae in the categories Diurnal Backwater Drift Feeders and Grazers, respectively. Regarding horizontal depth stratification, we found a positive relationship between the association of small fish with the shallow marginal habitats. This work represents a contribution to a region known for its high tourist potential and to the important diversity of the entire ichthyofauna of the Upper Paraguay basin region that requires proper conservation strategies for sustaining these species.

Resumo Dados obtidos pela observação direta dos organismos em seus hábitats naturais podem fornecer valiosas contribuições com relação a interações intra e inter-específicas, além de distribuição espacial e relações tróficas. Entretanto, relativamente poucos dados estão disponíveis no que diz respeito à ictiofauna neotropical dada à grande diversidade dessa região. Apresentamos dados sobre a ictiofauna em ambientes cársticos da Serra da Bodoquena, bacia do alto rio Paraguai e a categorização das mesmas em grupos tróficos funcionais baseada em observações diretas relacionadas às táticas alimentares mais frequentes e à sua distribuição espacial (vertical e horizontal) no canal. Assim sendo, observamos 83 espécies de peixes alocadas em 17 grupos tróficos funcionais. A maior riqueza de espécies concentrou-se nas famílias Characidae e Loricariidae, abrangendo as categorias Catadores Diurnos de Itens Arrastados pela Corrente e Pastadores, respectivamente. Com relação à estratificação horizontal, encontramos a relação positiva entre a associação de peixes de pequeno porte com relação aos hábitats marginais. Esse trabalho representa uma contribuição a uma região conhecida pelo seu alto potencial turístico e à importante diversidade da ictiofauna da região da bacia do alto Paraguai que requer estratégias de conservação adequadas para sustentar essas espécies.

Abstract Cascudinhos are a group of small benthic fishes included in the Hypoptopomatinae subfamily, inhabiting small to moderate streams and rivers within the Neotropical region, from Venezuela to Northern Argentina. Until now, Otothyropsis piribebuy originally described from the rio Paraguay basin, in Paraguay, is the only species of the genus not recorded in Brazil. Recent samples in the rio Tererê, rio Paraguay basin, Brazil, revealed a population of Otothyropsis with uncertain taxonomic identity. Therefore, the study aimed to unveil the distribution of Otothyropsis within Brazilian territory. External morphology, osteology, measurements, and counts (plates, teeth, and rays) of these specimens from rio Tererê were compared to data from the original description of O. piribebuy, and also with specimens of O. piribebuy sampled in Paraguayan territory. Observations indicated no differences among the analyzed specimens. Furthermore, a Principal Component Analysis (PCA), carried out using log-transformed measures from Brazilian and Paraguayan specimens, showed no separation of these populations, also indicating that all analyzed specimens pertain to the same species. Based on this, a prediction map of distribution, using Maximum Entropy, was produced. The correct identification of spatial range of occurrence is an essential step to ensure the conservation of species, and the extended distribution of Otothyropsis piribebuy was confirmed, enhancing the list of neotropical fish from Brazil.

Resumo O objetivo deste trabalho é o de prover uma listagem da ictiofauna de riachos de cabeceira da bacia do Rio Miranda, Alto Rio Paraguai. Os peixes foram amostrados utilizando uma peneira retangular, rede de arrasto e rede de espera no período de 2004 a 2015, além disso, outros trabalhos realizados na bacia do Rio Miranda foram compilados e adicionados na listagem total, assim como, artigos de descrição e distribuição de espécies amostradas na bacia compreendendo o período de 1999 a 2015. A bacia do Rio Miranda apresentou um total de 143 espécies, 104 espécies oriundas de dados primários (72,7%) e 39 de dados secundários (27,3%). As espécies estão distribuídas em sete ordens e 30 famílias. Characiformes e Siluriformes foram as ordens predominantes e as famílias Characidae e Loricariidae apresentaram maior número de espécies. Os resultados obtidos neste estudo demonstram um maior número de espécies quando comparados com outros estudos realizados em cabeceiras na bacia do Alto Rio Paraguai decorrente ao longo período de estudo.

Abstract The objective of this study was to provide a comprehensive list of the fish fauna of headwater streams of the Miranda River in the Upper Paraguay River Basin. Our primary data set was constructed from sampling of fish using a rectangular sieve, trawl, and gill nets from 2004 to 2015. Our secondary data were derived from published reports conducted in the Miranda River Basin, in addition to taxonomic and distribution data from other studies conducted in the basin. All data were compiled, which in the end encompassed a period from 1999 to 2015. The datasets yielded a total of 143 species, 104 from the primary data (72.7%) and 39 from the secondary data (27.3%). Species were distributed among seven orders and 30 families were found in the Miranda River Basin. Characiformes and Siluriformes were the predominant orders, and the families Characidae and Loricariidae had the greatest number of species. Our results indicate a greater number of species compared to other studies of the Upper Paraguay Basin headwaters, likely due to the longer time frame covered by our primary and secondary datasets.

Resumo Localizada no Pantanal do Miranda-Abobral, a Baía da Medalha é a maior e mais próxima lagoa da Base de Estudos do Pantanal da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. A Baía da Medalha tem sido área de estudo de diversos projetos didáticos e científicos há anos, entretanto, nenhum inventário sobre sua ictiofauna foi realizado. Aqui é apresentada uma lista de espécies de peixes da Baía da Medalha baseado em dados de coletas do começo da década de 90 até 2011. Um total de 97 espécies foi registrado, correspondendo è cerca de 40% do total de espécies registradas para o Pantanal. Characiformes e Siluriformes foram as ordens mais ricas em espécies, sendo Characidae e Cichlidae as famílias com maior número de espécies. Dinâmicas de inundação sazonal e a abundância de macrófitas aquáticas podem ser associadas a esta alta diversidade. A representativa riqueza encontrada nesta lagoa ressalta a importância de levantamentos taxonômicos a fim de preservar a diversidade dos habitats aquáticos do dentro do ecossistema do Pantanal.

Abstract Located in the Pantanal of Miranda-Abobral, the Baía da Medalha is the largest pond close to the Base de Estudos do Pantanal of the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. The Baía da Medalha has been a study site for several didactic and scientific projects for years. Nevertheless, its fish fauna has never been inventoried. Based on data collected from the beginning of the 1990s up to 2011, we provide a list of fish species from the Baía da Medalha. A total of 97 species were recorded, corresponding to about 40% of the species stated for the Pantanal. Characiformes and Siluriformes were the most species-rich orders, being Characidae and Cichlidae the families with the highest number of species. Regional seasonal flood dynamics and the abundance of aquatic macrophytes may be associated with this high diversity. The representative richness found in this lagoon highlights the importance of such taxonomic surveys to preserve the diversity of aquatic habitats within the Pantanal ecosystem.

Pimelodella taenioptera Miranda Ribeiro, 1914 e Imparfinis schubarti (Gomes, 1956) estão entre as espécies de peixe mais comuns nos riachos do Planalto da Bodoquena, bacia do rio Paraguai. Estas espécies compartilham hábito bentônico, entretanto observações subaquáticas sugerem que estas espécies apresentam diferenças na preferência por tipos de mesohábitats. Pimelodella taenioptera apresenta preferência por habitats lênticos, tais como poços, enquanto I. schubarti é associado a corredeiras. Neste estudo, investigamos se os padrões conhecidos de uso de mesohábitats de P. taenioptera e I. schubarti predizem suas características ecomorfológicas e tróficas. Descrevemos os hábitos alimentares e os atributos ecomorfológicos de indivíduos de P. taenioptera e I. schubarti, capturados no Parque Nacional da Serra da Bodoquena (PNSB), Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil Central. Pimelodella taenioptera apresentou dieta mais generalista, consumindo um total de 23 itens alimentares. Imparfinis schubarti apresentou dieta exclusivamente composta por insetos aquáticos. A dieta de P. taenioptera foi mais variável na estação chuvosa do que na estação seca (p=0,05) e foi significativamente mais variável do que a dieta de I. schubarti (p<0,01). A variabilidade na composição da dieta entre indivíduos de I. schubarti não diferiu entre as estações (p=0,48). As análises ecomorfológicas revelaram que as espécies diferiram em relação a cinco traços morfológicos associados ao uso do hábitat (p <0,01). Os resultados obtidos neste estudo revelam uma clara diferenciação funcional entre P. taenioptera e I. shubarti. Os padrões tróficos ecomorfológicos observados são compatíveis com o uso de habitat conhecido para essas espécies e, provavelmente, reflete a variabilidade espacial e temporal nas condições e recursos presentes em corredeiras e poços. Dessa forma, conforme esperado, os atributos morfológicos e tróficos representam informações com poder preditivo relacionadas ao uso de meso-hábitat.

Pimelodella taenioptera Miranda Ribeiro, 1914 and Imparfinis schubarti (Gomes, 1956) are two of the most common fish species in Bodoquena Plateau streams, Paraguay basin. These species have benthic habits and subaquatical observations suggested that they present differentiation in their preference for mesohabitat types. Pimelodella taenioptera shows preference for slow waters, such as pools, while I. schubarti is associated to riffles. In this study we investigated if the known patterns of mesohabitat use of P. taenioptera and I. schubarti can be predict by their ecomorphological and trophic traits. We described the dietary habits and ecomorphological attributes of P. taenioptera and I. schubarti individuals, captured in the Parque Nacional da Serra da Bodoquena (PNSB), Mato Grosso do Sul state, central Brazil. Pimelodella taenioptera presented a more generalist diet, consuming a total of 23 different food items. Imparfinis schubarti have a diet based exclusively on aquatic insects. The ecomorphological analysis revealed that the species differed in relation to five morphological traits associated to habitat use (p <0.01). The results of this study reveal a clear functional dissimilarity between P. taenioptera and I. shubarti. The observed trophic and ecomorphological patterns are congruent with the known habitat use for these species and probably reflect the spatial and temporal variability on conditions and resources present in riffles and pools. Therefore, as expected, the morphological and feeding attributes represent predictive information related to mesohabitat use.

Aqui reportamos o primeiro registro de Megalechis picta no Pantanal brasileiro baseado em um único espécime capturado em um tributário do rio Miranda, município de Corumbá, bacia do rio Paraguai, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Uma discussão adicional sobre a sua coocorrência com M. thoracata também é fornecida.

Herein we report the first record of Megalechis picta in the Brazilian Pantanal based in a single specimen captured in a tributary to the rio Miranda, municipality of Corumbá, rio Paraguay basin, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Additional discussion about its co-occurrence with M. thoracata is also provided.

A geofagia é um hábito conhecido em psitacídeos, que se alimentam de terra ou argila supostamente por ajudar em funções digestivas, sejam mecânicas ou químicas. Poucos estudos são dedicados a essa peculiaridade alimentar na região do Pantanal. É feito aqui o registro de dois eventos de geofagia, para a arara-canindé (Ara ararauna) e o periquito-de-cabeça-preta (Aratinga nenday) nas sub-regiões pantaneiras da Nhecolândia e Miranda-Abobral, Mato Grosso do Sul, respectivamente.

Geophagy is a habit recorded for parrots, which seek earthy or soil-like substances presumably to help them in digestive functions, whether mechanical or chemical ones. Few studies are devoted to this feeding peculiarity in the Pantanal region. Here are reported two events of geophagy, for the Blue-and-yellow Macaw (Ara ararauna) and the Nanday Parakeet (Aratinga nenday) in the Pantanal subregions of the Miranda-Abobral and Nhecolândia, Mato Grosso do Sul, respectively.

O papel de peixes como frugívoros e suas conseqüências ecológicas são frequentemente negligenciados em estudos ecológicos. Entretanto, a importância da interação entre peixes e plantas vem ganhando força na literatura científica, e peixes têm sido considerados como efetivos dispersores de sementes. A comunidade de peixes frugívoros de Banara arguta (Salicaceae) foi avaliada no Pantanal Sul. Nove espécies foram reportadas consumindo os frutos, com diferentes estratégias para capturá-los. A distribuição de B. arguta associada à planície de inundação no Pantanal, além da presença de várias espécies de peixes frugívoros, sugere que a ictiocoria pode ser uma importante estratégia de dispersão de sementes para B. arguta.

The role of fish as frugivorous and its ecological consequences are often neglected in ecological studies. However, the importance of the interaction between fish and plants is gaining force in scientific literature, and fish has been considered effective seed dispersers. The fruit-eating fish assemblage of Banara arguta (Salicaceae) was evaluated in Southern Pantanal wetlands. Nine species were reported consuming fruits, with different strategies to capture them. The distribution of B. arguta associated with the Pantanal floodplain and the presence of several species of fruit-eating fish, suggest that ichthyochory can be an important seed dispersal strategy to B. arguta.