Vinte camundongos foram expostos a cercárias oriundas de moluscos tratados com hidrocortisona e outros vinte receberam cercárias de moluscos não tratados. O comportamento dos parasitas dos dois grupos foi comparado com base na habilidade das cercárias em penetrar nos camundongos, no número total de vermes recuperados, após oito semanas de infecção, na relação entre o número de cercárias penetrantes e o número de vermes recuperados e o número de ovos nas fezes. O tratamento dos moluscos com hidrocortisona não alterou a habilidade das cercárias em penetrar nos camundongos nem afetou o número total de vermes recuperados. O número de vermes fêmeas, o número de vermes acasalados e o número de ovos nas fezes aumentaram em camundongos infectados por cercárias de moluscos tratados com hidrocortisona.

Twenty mice were exposed to cercariae from mollusks treated with hydrocortisone and another 20 mice received cercariae from non-treated mollusks. The behavior of the parasites from the two groups of mollusks was compared based on the ability of cercariae to penetrate mice, on the total number of worms recovered after eight weeks of infection, on the relationship between the number of penetrating cercariae and the number of recovered worms and on the number of eggs in the feces. Treating the mollusks with hydrocortisone did not alter the ability of cercariae to penetrate mice nor did it affect the total number of worms recovered. The number of female worms, the number of coupled worms and the number of eggs in the feces were greater in mice infected by cercariae from mollusks treated with hydrocortisone.

The presence of saponins and the molluscicidal activity of the roots, leaves, seeds and fruits of Swartzia langsdorffii Raddi (Leguminosae) against Biomphalaria glabrata adults and eggs were investigated. The roots, seeds and fruits were macerated in 95% ethanol. These extracts exerted a significant molluscicidal activity against B. glabrata, up to a dilution of 100 mg/l. Four mixtures (A2, B2, C and D) of triterpenoid oleanane type saponins were chromatographically isolated from the seed and fruit extracts. Two known saponins (1 and 2) were identified as beta-D-glucopyranosyl-[alpha-L-rhamnopyranosyl-(1->3)- beta-D-glucuronopyranosyl-(1->3)]-3beta-hydroxyolean-12-ene-28 -oate, and beta-D-glucopyranosyl-(1->3)-beta-D-glucuronopyranosyl-(1 ->3)]-3beta-hydroxyolean-12-ene-28-oate, respectively. These two saponins were present in all the mixtures, together with other triterpenoid oleane type saponins, which were shown to be less polar, by reversed-phase HPLC. The saponin identifications were based on spectral evidence, including ¹H-¹H two-dimensional correlation spectroscopy, nuclear Overhauser and exchange spectroscopy, heteronuclear multiple quantum coherence, and heteronuclear multiple-bond connectivity experiments. The toxicity of S. langsdorffii saponins to non-target organisms was prescreened by the brine shrimp lethality test.

Since the internal defense system of mollusks consists of cellular and humoral mechanisms, we examined the role of hydrocortisone in mollusks defense cells and the influence of this steroid on the development of Schistosoma mansoni in its intermediary host. Hydrocortisone had an immunosuppressive action in Biomphalaria glabrata, as reflected in the reduced number of defense cells and the altered cell physiology. Histopathological analysis showed that hydrocortisone facilitated the intramolluscan development of S. mansoni, by reducing the extent of the inflammatory response, seen as a greater number of viable sporocysts with no surrounding hemocytes.

Foi avaliado o efeito da hidrocortisona no desenvolvimento do Schistosoma mansoni da linhagem BH em Biomphalaria glabrata. Moluscos escolhidos ao acaso foram tratados com hidrocortisona durante quatro dias. No segundo dia de tratamento, os moluscos foram expostos a 10 miracídios de S. mansoni. Um outro grupo, não tratado com hidrocortisona, foi exposto aos miracídios e observados da mesma forma. Os seguintes dados foram observados: taxa de infecção, tempo de sobrevivência, período pré-patente e número de cercárias liberadas. Os resultados mostraram que os moluscos no grupo tratado com hidrocortisona apresentaram maior taxa de infecção, menor período pré-patente, maior produção de cercárias e maior tempo de sobrevivência. Estas observações sugerem que a hidrocortisona atuou nos moluscos diminuindo a resistência à infecção esquistossomótica, facilitando o desenvolvimento do trematódeo, atenuando os efeitos lesivos da infecção e proporcionando maior sobrevivência.

The effect of hydrocortisone on the development of BH strain of S. mansoni in B. glabrata snails is evaluated. Snails in a randomly chosen group were submitted to hydrocortisone during four days. In the second day of hydrocortisone exposure, the snails were exposed, each, to ten S. mansoni miracidia. Another group, not treated with hydrocortisone, was exposed to miracidia and observed in the same manner. Various items of data were observed: the infection rate, survival time, prepatent period and total number of cercariae released. It was found that the snails in the group treated with hydrocortisone had a higher infection rate, shorter prepatent periods, produced more cercariae and also had longer survival times. This suggests that the hydrocortisone in snails induces a decrease in resistance to schistosome infection and facilitates the development of the trematode, while also reducing adverse infection effects, thereby leading to longer snail survival.