Abstract: Small-scale tilapia production contributes to sustainable rural development; however, it can be stagnated due to parasite diseases. This work aimed to determine the prevalence and intensity of infection of trichodinids and monogeneans on farmed tilapia in rural areas of Guerrero, Oaxaca and Chiapas, located in southwestern Mexico. A total of six trichodinid (Trichodina centrostrigeata, T compacta, T. heterodentata, T. magna, T. nigra y Trichodina sp.) and nine monogenean (Cichlidogyrus cirratus, C. dossoui, C. halli, C. mbirizei, C. sclerosus, C. thurstonae, C. tilapiae, Gyrodactylus cichlidarum y Scutogyrus longicornis) species were identified. The findings of C. mbirizei y C. cirratus represent new geographic records for Mexico. Trichodinid and monogenean infections occurred, respectively, at 73 and 93% of farms, distributed in coastal areas and mountain valleys. The prevalence of trichodinids was high (60-100%) in 30% of farms, whereas the median intensity was <10 trichodinids per fish. The prevalence of monogeneans was high and median intensities ranged between 1 and 30 at most farms. These results suggest that parasites can potentially occur everywhere; therefore, better management practices should be implemented to prevent parasite outbreaks.

Resumen: Las granjas pequeñas de tilapia contribuyen al desarrollo rural sostenible; pero los parásitos pueden afectar su productividad. El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia e intensidad de tricodínidos y monogeneos en granjas de tilapia de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Se identificaron seis especies de tricodínidos: Trichodina centrostrigeata, T. compacta, T. heterodentata, T. magna, T nigra y Trichodina sp.; y nueve de monogeneos: Cichlidogyrus cirratus, C. dossoui, C. halli, C. mbirizei, C. sclerosus, C. thurstonae,C. tilapiae, Gyrodacty lus cichlidarum y Scutogyrus longicornis. Siendo los registros de C. mbirizei y C. cirratus nuevos para México. Los tricodínidos y monogeneos se presentaron, respectivamente, en 73 y 93% de las granjas muestreadas, tanto en regiones montañosas, valles y costas. La prevalencia de tricodínidos fue alta (60-100%) en 30% de las granjas, pero la intensidad mediana fue menor a 10 parásitos por pez. Mientras que la prevalencia de monogeneos fue alta en la mayoría de las granjas, pero la intensidad mediana fue baja (1 a 30). Estos resultados sugieren que los parásitos tienen el potencial de distribuirse en cualquier granja, por lo que las prácticas de manejo deben ser mejoradas y reducir así posibles brotes parasitarios que afecten la salud de los peces.

Abstract Cacao (Theobroma cacao) and copoazú (T. grandiflorum) agroecosystems represent a common source of income or many small-scale farmers in the Colombian Amazon basin. Most of these systems are set in low disturbance environments; they are considered biodiversity-friendly ecosystems inhabited by several groups of insects. In this study, we carried out a preliminary taxonomic inventory of the microhymenopteran parasitoids present in these agroforestry systems. Twenty-six localities of the Amazonian basin of Colombia were sampled using several insect collecting methods (Malaise trap, sweep net, pitfall, and rearing boxes). Collected specimens were curated and cataloged, establishing the first taxonomic voucher collection of parasitoids from the Colombian Amazon basin. We identified 767 specimens representing 64 species, 274 morphospecies, 143 genera and 20 families, 34 genera and 16 species of these being recorded for the first time in the country. The genus Gbelcia is reported for the first time from the Neotropical region. A new parasitoid-host relationship was found for Horismenus cupreus (Eulophidae) attacking larvae of Phyllocnistis sp. (Lepidoptera, Gracillariidae), which feeds on Annona montana (Annonaceae) leaves.

RESUMEN Los áfidos son insectos importantes en la agronomía por alimentarse de la savia de plantas cultivadas. Sus daños pueden generar pérdidas económicas y llegar a ser letales para las plantas, debido las enfermedades que se desarrollan por los virus que ellos transmiten. A pesar de esta importancia, los inventarios taxonómicos en Colombia son aún incipientes. Además, las especies relacionadas en estudios anteriores no están representadas por especímenes conservados en colecciones, lo cual dificulta hacer corroboraciones taxonómicas. En el presente trabajo, se enriqueció el conocimiento de las especies de áfidos para el país y se generaron registros nuevos de especies para el norte de Sudamérica. La mayoría de las muestras proviene directamente de campo y algunas de museos del país. Se estudiaron 1400 especímenes que se integraron al Museo entomológico Universidad Nacional Agronomía Bogotá (UNAB). Se ofrece una clave taxonómica para 42 especies, las diagnosis e ilustraciones para 27 especies y una lista de 51 hospedantes botánicos. Eulachnus rileyi, Greenidea psidii, Wahlgreniella nervata, Neomyzus circumflexum, Myzus ascalonicus, Illinoia morrisoni y Ovatus crataegarius se registran por primera vez para el país.

ABSTRACT Aphids are important insects in agronomy, due to their sap-sucking habits in cultivable plants. Their damages may generate economic losses and become lethal to plants, due to diseases produced by the viruses that several aphids transmit. Despite their importance, taxonomic inventories in the country are still incipient. Also, species studied in previous works are not represented by specimens in collections, which makes it difficult to achieve taxonomic corroborations. In the present work, we enrich the knowledge of aphid species for the country, as well as generate new records of species for northern South America. Most samples proceeded directly from field collecting and a few others from several institutional collections in the country, 1 400 specimens were studied and incorporated into the Museo entomológico Universidad Nacional Agronomía Bogotá (UNAB). We offered a taxonomic key for 42 species, diagnosis and illustrations for 27 species, and a list of 51 botanical host species. Eulachnus rileyi, Greenidea psidii, Wahlgreniella nervata, Neomyzus circumflexum, Myzus ascalonicus, Illinoia morrisoni, and Ovatus crataegarius are recorded for the first time for the country.

RESUMEN Las moscas del género Anastrepha, se consideran plagas de gran importancia económica, no solo por el daño directo que causan a la producción de fruta sino, también, por las restricciones de cuarentena impuestas a los países exportadores de fruta. Por lo tanto, preparar descripciones y generar herramientas de identificación taxonómica, que permitan un reconocimiento adecuado y oportuno de las especies de importancia agrícola, es una actividad básica para la sanidad de las plantas en los países productores y exportadores de frutas. En este trabajo, se describe e ilustra Anastrepha ligiae, una nueva especie del grupo Anastrepha curvicauda, capturada con trampas McPhail, en los municipios de Albán y Anolaima (Cundinamarca) y Vélez (Santander), Colombia y criados en la fruta de la papayuela Vasconcellea pubescens A. DC. (Caricaceae). V. pubescens, se registra por primera vez como una planta hospedante para el género Anastrepha.

ABSTRACT Fruit flies of the genus Anastrepha are considered pests of great economic importance because they do not only cause direct damage to the fruit production, but also due to the quarantine restrictions imposed to fruit exporting countries. Therefore, preparing descriptions and generating taxonomic identification tools that allow an appropriate and accurate recognition of the species of agricultural importance are basic plant health activities in the fruit producing and exporting countries. In this work, we describe and illustrate Anastrepha ligiae, a new species of the Anastrepha curvicauda group captured with McPhail traps in the municipalities of Albán and Anolaima (Cundinamarca) and Vélez (Santander), Colombia, and reared from papaya fruit Vasconcellea pubescens A. DC. (Caricaceae). V. pubescens is the first time recorded as a host plant of the genus Anastrepha.

Abstract Information and communication technologies influence forms of social organization that can develop in any historical period. This paper presents the effects that the digital Internet revolution is having on the evolution of Law and the changes it is undergoing to adapt to new technological environments. To understand the effects of information and communication technology, one of its historical parallels, the printing press, will be analyzed. From this historical examination, a series of lessons will be obtained that explain what is currently happening with the digital revolution of the Internet.

Resumen Las tecnologías de la información y de las comunicaciones influyen en las formas de organización social que se pueden desarrollar en cualquier periodo histórico. En este trabajo se presentan los efectos que la revolución digital de Internet está produciendo sobre la evolución del Derecho y los cambios que está sufriendo para adaptarse a los nuevos entornos tecnológicos. Para comprender los efectos de la tecnología de la información y de las comunicaciones se va a analizar uno de sus paralelismos históricos, la imprenta. De este examen histórico se obtendrán una serie de lecciones que permiten explicar que es lo sucede en la actualidad con la revolución digital de Internet.

Resumen Los proyectos de desarrollo de nuevos productos (PDNP) enfrentan riesgos que afectan su programación. En este artículo, el propósito fue desarrollar un modelo de optimización para resolver el RCPSP en PDNP y obtener una línea-base robusta para el proyecto. El modelo propuesto incluye tres etapas: identificación de riesgos, estimación de la duración de las actividades y resolución de un programa lineal entero. Dos versiones del modelo fueron creadas con el fin de compararlas y seleccionar la mejor versión. La primera versión utiliza un método para estimar la duración de las actividades basado en el valor esperado del impacto de los riesgos, y la segunda, un método basado en el proceso de análisis de riesgos críticos. Finalmente, las dos versiones del modelo fueron aplicadas a un caso de estudio y la mejor versión fue identificada empleando un indicador de robustez que analiza los tiempos de inicio de las líneas-base generadas.

Abstract New product development projects (NPDP) face different risks that may affect the scheduling. In this article, the purpose was to develop an optimization model to solve the RCPSP in NPDP and obtain a robust baseline for the project. The proposed model includes three stages: the identification of the project’s risks, an estimation of activities’ duration, and the resolution of an integer linear program. Two versions of the model were designed and compared in order to select the best one. The first version uses a method to estimate the activities’ duration based on the expected value of the impact of the risks and the second version uses a method based on the judgmental risk analysis process. Finally, the two version of the model were applied to a case study and the best version of the model was identified using a robustness indicator that analyses the start times of the baselines generated.

Abstract A new species of Brethesiamyia (Diptera: Cecidomyiidae) is described from Colombia, which represents the first record of the genus for the country. We described the species based on male, female, pupa, larva of third instar and gall morphology, which the larva induces on leaves of Myrcia sp. (Myrtaceae) from the foothills situated at the connection of the Andes and the Amazon basin from Colombia. The first description of the third larval instar is provided for the genus.

Resumen En el problema de programación de proyectos, la robustez de una solución puede entenderse como la capacidad que posee una línea-base para soportar las disrupciones generadas por eventos no planeados (riesgos). Una linea-base robusta de un proyecto puede ser obtenida a partir de métodos basados en redundancia, los cuales son considerados métodos proactivos, que permiten resolver el problema de programación estocástica de proyectos. En esta investigación son evaluados tres métodos basados en redundancia y su desempeño es comparado en términos de robustez. Estos métodos adicionan tiempo extra a la duración original de las actividades, con el fin de enfrentar las eventualidades que pueden aparecer durante la ejecución del proyecto. En este artículo se propone un indicador, denominado desviación media relativa (RAD, por su sigla en inglés), el cual permite analizar la robustez de las soluciones obtenidas para el Project Scheduling Problem (PSP), con duración aleatoria de actividades. La desviación media relativa (RAD) se define como el margen de desviación de los tiempos de inicio de las actividades de un proyecto, con relación a sus duraciones. La RAD está basada en el concepto tradicinal que busca minimizar la diferencia entre los tiempos de inicio planeados y los tiempos de inicio realmente ejecutados. Los tiempos de inicio planeados fueron obtenidos a partir de la línea-base generada para el proyecto, y los tiempos de inicio realmente ejecutados fueron obtenidos a partir de un proceso de simulación basado en la técnica de Monte Carlo. El nuevo indicador fue utilizado para evaluar la robustez de tres líneas-base generadas por diferentes métodos, pero aplicados a un mismo caso de estudio. Al final pudo concluirse que la desviación media relativa (RAD) facilita la interpretación del concepto de robustez, debido a que se focaliza en analizar el margen de desviación por actividad en cada línea-base.

Abstract In the Project Scheduling Problem (PSP), the solution robustness can be understood as the capacity that a baseline has to support the disruptions generated by unplanned events (risks). A robust baseline of the project can be obtained from redundancy based methods, which are considered proactive methods to solve the stochastic project scheduling problem. In this research, three redundancy based methods are evaluated and their performance is compared in terms of robustness. These methods add extra time to the original activities duration in order to face the eventualities that may appear during the project execution. In this article a new indicator to analyze the solution robustness to the Project Scheduling Problem with random duration of activities is proposed. This indicator called Relative Average Deviation (RAD) is defined as the margin of deviation of the activities’ start times in relation to their durations. The RAD is based in a traditional concept that seeks to minimize the value of the differences between the planned start times and the real executed start times. The planned start times were obtained from the project baseline generated by each redundancy based method and the real executed start times were obtained from a simulation process based on Monte Carlo technique. The new indicator was used to evaluate the robustness of three baselines generated by different methods but applied to the same case study. Finally, the results suggest that the Relative Average Deviation (RAD) facilitates the interpretation of the robustness concept because it focuses on analyzing the deviation margin associated with an activity.

Resumo No problema de programação de projetos, a robustez de uma solução pode entender-se como a capacidade que possui uma linha-base para suportar as perturbações geradas por eventos não planejados (riscos). Uma linha-base robusta de um projeto pode ser obtida a partir de métodos baseados em redundância, os quais são considerados métodos proativos, que permitem resolver o problema de programação estocástica de projetos. Nesta pesquisa são avaliados três métodos baseados em redundância e seu desempenho é comparado em termos de robustez. Estes métodos adicionam tempo extra à duração original das atividades, com o fim de enfrentar as eventualidades que possam aparecer durante a execução do projeto. Neste artigo propõe-se um indicador, denominado desvio médio relativo (RAD, por sua sigla em inglês), o qual permite analisar a robustez das soluções obtidas para o Project Scheduling Problem (PSP), com duração aleatória de atividades. O desvio médio relativo (RAD) define-se como a margem de desvio dos tempos de início das atividades de um projeto, com relação a suas durações. O RAD está baseado no conceito tradicional que busca minimizar a diferença entre os tempos de início planejados e os tempos de início realmente executados. Os tempos de início planejados foram obtidos a partir da linha-base gerada para o projeto, e os tempos de início realmente executados foram obtidos a partir de um processo de simulação baseado na técnica de Monte Carlo. O novo indicador foi utilizado para avaliar a robustez de três linhas-base geradas por diferentes métodos, mas aplicados a um mesmo caso de estudo. Ao final pode-se concluir que o desvio médio relativo (RAD) facilita a interpretação do conceito de robustez, devido a que se focaliza em analisar a margem de desvio por atividade em cada linha-base.

RESUMEN Se actualiza la información taxonómica y geográfica de Ochthera para Colombia, un género con especies benéficas, reconocidas por sus hábitos depredadores de insectos pequeños terrestres y larvas de mosquitos. Se incluye el primer registro de Ochthera (O.) pilosa y nuevos datos de distribución para Ochthera (O.) regalis y Ochthera (O.) angustifacies. Se agregan ilustraciones, comentarios de su distribución y mapas.

ABSTRACT We update taxonomic and geographic information for genus Ochthera in Colombia, a taxon containing beneficial species known by their predatory habits on terrestrial insects and mosquito larvae. We consider a first record of Ochthera (O.) pilosa, and new distribution data of Ochthera (O.) regalis and Ochthera (O.) angustifacies, adding illustrations, comments on their distribution, and maps.

Resumen Los insectos escama asociados a raíces son de interés económico en cultivos como el café. Aunque existen desarrollos notables en el conocimiento sobre la taxonomía alfa de tales insectos, se requiere mas información sobre su diversidad. El objetivo de este trabajo fue actualizar la lista de especies de insectos escama huéspedes en raíces de café en Colombia, así como reconocer sus hormigas trofobioticas. Se recolectaron 541 muestras en nueve departamentos de Colombia; se analizaron 4.762 especímenes de insectos escama y 450 hormigas. Los coccomorfos se prepararon en laminas para microscopia y las hormigas, en doble montaje en seco. Asimismo, se examinaron 250 muestras de escamas conservadas en siete colecciones entomológicos de Colombia. Por ultimo, se revisó la literatura relacionada con registros previos de escamas en café para el país. La presente investigación provee una lista actualizada de especies de insectos escama para el cultivo en el país, incluida su distribución geográfica y hormigas asociadas. Se actualiza la lista de insectos escama asociadas a raíces de café a 61 especies, 52 de ellas obtenidas a partir de las muestras analizadas y nueve por registros de literatura; se hacen 20 nuevos registros de asociación con café y 15 nuevos registros para Colombia. Las especies con mayor presencia en el cultivo fueron Puto barberi, Geococcus coffeae, complejo Dysmicoccus texensis, Rhizoecus colombiensis y Pseudococcus elisae. Además, se obtuvieron 32 morfoespecies de hormigas, de las cuales 30 se conocen en relaciones trofobioticas facultativas con hemípteros, y dos del género Acropyga en trofoforesia.

Abstract Scale insects (Hemiptera: Coccomorpha) that feed on roots are considered of economic importance in crops such as coffee. Although noteworthy developments on the knowledge about the alpha taxonomy of such insects exist, more information concerning their diversity is necessary. The aim of this study was to update the list of scale insect species found on coffee roots in Colombia as well as to recognize their trophobiotic ants. Field trips were carried out in nine Colombian departments, where 541 samples were obtained. In total, 4,762 scale insect specimens and 450 ants were analyzed; Coccomorph specimens were prepared in microscopy-slides and ants were pinned in points and entomological pins. Likewise, 250 scale insect samples preserved in seven Colombian entomological collections were also examined. Lastly, scale insect records associated with coffee in Colombia were also revised based on available published literature. The current study provides a list of scale insect species on coffee in Colombia, including their geographical distribution and associated ants. The checklist of scale insects associated to coffee roots is updated to 61 species, 52 of which correspond to samples collected in the field and nine from entomological collections; 20 species were recorded for the first time in association with coffee and 15 species are new records for Colombia. Puto barberi, Geococcus coffeae, the Dysmicoccus complex texensis, Rhizoecus colombiensis and Pseudococcus elisae, were the most frequently observed scale insect species on coffee in Colombia. Furthermore, 32 morphospecies of ants were found, of which 30 are known to be in facultative trophobiotic relationships with hemipterans, and two species of the Acropyga genus are known for their trophophoresy with scale insects.

RESUMEN El museo entomológico de la Universidad Nacional Agronomía Bogotá (UNAB) en Colombia contiene colecciones de artrópodos de importancia en sistemas de producción agrícola y silvícola, provenientes en su mayoría de las regiones de los Andes orientales y la Amazonia cercana del país. Como aporte al conocimiento de la diversidad de avispas parasitoides asociadas a agroecosistemas (cacao en agroforestería, principalmente) de estas áreas geográficas, el presente trabajo presenta una primera aproximación al estudio de las avispas Chalcididae de este museo. Se organizó el estatus curatorial, los géneros representados fueron identificados, y las ocurrencias geográficas en extensión y altitud gráficamente representadas. La Colección Taxonómica Central (CTC) del museo UNAB cuenta con 214 especímenes de la familia, que corresponden a los géneros Brachymeria, Conura, Dirhinus, Ecuada, Haltichella, Notaspidium, Parastypiura y Stypiura, con registros para 17 departamentos. Los géneros Ecuada y Parastypiura, así como 11 especies de Conura se registran por primera vez para el país.

ABSTRACT The entomological museum of Universidad Nacional, Faculty of Agricultural Sciences, Bogota, (UNAB) Colombia, conserves several arthropod collections. These collections are considered of great interest to several agricultural and silvicultural production systems in the eastern Andes and the nearby Amazon region (Caqueta and Putumayo provinces) of the country. As a contribution to the knowledge of the diversity of parasitoid wasps associated to agroecosystems (cacao in agroforestry systems, mainly) of these geographical areas, the current research presents a first approach to the study of Chalcididae wasps at this museum. The curatorial status was organized, the represented genera identified, and the geographic occurrences in extension and altitude graphically represented. The Central Taxonomic Collection (CTC) is the main collection at UNAB. It contains 214 specimens of the family Chalcididae that correspond to the genera Brachymeria, Conura, Dirhinus, Haltichella, Notaspidium, Stypiura, Ecuada, and Parastypiura, with records from 17 provinces. The genera Ecuada and Parastypiura, as well as 11 species of Conura, are recorded for the country for the first time.

Resumen Colombia es un país con alta diversidad de hormigas, sin embargo, nuevos taxones se siguen registrando para el país. Cuarenta y siete nuevos registros se relacionan aquí, todos dentro de la subfamilia Myrmicinae: Uno para los géneros Adelomyrmex, Allomerus, Kempfidris, Megalomyrmex, Octostruma y Tranopelta; dos para Rogeria; cinco para Myrmicocrypta; seis para Procryptocerus; siete para Cephalotes; diez para Pheidole y once para Strumigenys. Tres de esos nuevos registros corresponden a especies invasoras, Pheidole indica, Strumigenys emmae y Strumigenys membranifera. Tres especies se citan por primera vez para América del Sur: Pheidole sicaria, Procryptocerus tortuguero y Strumigenys manis. El género Kempfidris se registra por primera vez para Colombia. Se ofrecen comentarios para todas las especies. La diversidad de hormigas en Colombia comprende 105 géneros y casi 1.200 especies.

Abstract Colombia is a country with a high diversity of ants; however, several new taxa are still being reported for the country. Forty seven new records for the country are registered here, all in the subfamily Myrmicinae: one new species record for the genera Adelomyrmex, Allomerus, Kempfidris, Megalomyrmex, Octostruma and Tranopelta; two for Rogeria; five for Myrmicocrypta; six for Procryptocerus; seven for Cephalotes; ten for Pheidole and eleven for Strumigenys. Three of these new records are invasive or tramp species, Pheidole indica, Strumigenys emmae, and Strumigenys membranifera. Three species are also recorded for the first time in South America: Pheidole sicaria, Procryptocerus tortuguero, and Strumigenys manis. The ant genus Kempfidris is recorded for the first time for Colombia. All species are commented. Currently, the diversity of ants in Colombia approaches 1,200 known species in 105 genera.

La complejidad de las cadenas de suministro exige mejores métodos para programar los inventarios de una empresa. En este trabajo se presenta una comparación entre modelos de pronósticos de demanda de múltiples productos, eligiendo el mejor entre: ARIMA, Suavización exponencial, Regresión Lineal Bayesiana y un Modelo Lineal Dinámico Bayesiano. Para ello, primero se realiza una simulación de casos donde no hay una Distribución Normal en las series de tiempo, segundo, se estiman las predicciones de ventas de tres productos de una estación de servicios de gasolina con los cuatro modelos, encontrando los mejores resultados para la Regresión Lineal Bayesiana. Seguido a esto, se presenta la optimización de un Modelo de Inventarios Multi-Producto. Para definir la política de pedidos, inventarios, costos y ganancias, se utiliza una búsqueda bayesiana, que integra elementos de búsqueda Tabú para mejorar la solución. Dicha Optimización del Modelo de Inventarios se aplica a un caso de una estación de combustibles en Colombia.

The complexity of supply chains requires advanced methods to schedule companies' inventories. This paper presents a comparison of model forecasts of demand for multiple products, choosing the best among the following: autoregressive integrated moving average (ARIMA), exponential smoothing (ES), a Bayesian regression model (BRM), and a Bayesian dynamic linear model (BDLM). To this end, cases in which the time series is normally distributed are first simulated. Second, sales predictions for three products of a gas service station are estimated using the four models, revealing the BRM to be the best model. Subsequently, the multi-product inventory model is optimized. To define the policies for ordering, inventory, costs, and profits, a Bayesian search integrating elements of a Tabu search is used to improve the solution. This inventory model optimization process is then applied to the case of a gas service station in Colombia.

Parasitic copepods of the family Caligidae, the so-called sea lice, may be deleterious to marine or brackish finfish aquaculture. To date, biological and ecological studies of sea lice have been mostly restricted to species from cold or temperate regions. In Mexico there are some records of sea lice species on marine fishes; however, the research regarding their biology and ecology has been scarce. It is possible that a high biodiversity of sea lice is distributed in coastal waters of Mexico; therefore, their significance as pathogenic parasites should increase. The purpose of this review is to outline the current knowledge of the life cycle, host location, ecology, effect on fish health, and control strategies of sea lice in order to establish supportive basis for natural resource management and control of parasites and diseases of marine fish cultured in Mexico.

Los copépodos parásitos de la familia Caligidae, comúnmente llamados "piojos de mar", son descritos como uno de los problemas más serios que afectan a la industria del salmón en la etapa de engorda en el mar a nivel mundial, causando lesiones en la piel, crecimiento lento y mortalidad. Gran parte de los conocimientos biológicos y ecológicos de estos organismos se han obtenido a partir de especies de aguas frías o templadas. En México, el conocimiento de este grupo de parásitos se ha limitado a registros esporádicos de especies nuevas o ya conocidas, pero poco se sabe sobre su biología y ecología. La diversidad de calígidos en peces silvestres puede ser alta en las costas mexicanas, por lo que no debería descartarse su potencial riesgo sanitario en áreas de interés para la piscicultura marina. En este artículo se resume el conocimiento actual sobre el ciclo de vida, localización de hospedero, ecología, efecto en la salud de los peces y métodos de control de calígidos. Mejorar el conocimiento de este grupo de parásitos facilitaría no sólo posibles estrategias de prevención y control de enfermedades de los peces, sino también el manejo y conservación de recursos naturales, ya que las granjas de peces pueden producir parásitos que impacten las poblaciones naturales de peces.

RESUMEN Introducción: el uso de miniplacas de titanio representa el estándar de oro en el tratamiento de las fracturas faciales. Una empresa colombiana desarrolló un sistema de miniplacas de osteosíntesis para el tratamiento de fracturas faciales, el cual fue comparado química y mecánicamente con un sistema importado. Métodos: se realizaron pruebas in vitro comparativas para analizar la composición química y el comportamiento biomecánico del sistema nacional y del importado. Se seleccionó una muestra total de 36 elementos de prueba, de los cuales 24 eran miniplacas y 12 tornillos, con el fin de evaluar el material mecánicamente por medio de pruebas de tracción y flexión para las placas y pruebas de resistencia al torque para los tornillos, y realizar un análisis microscópico y de la composición química de las placas de ambas marcas por medio de Microscopía Electrónica de Barrido (SEM) y Energy Dispersive Spectroscopy (EDS). Resultados: los hallazgos mostraron que no existen grandes diferencias en cuanto a la composición química y el comportamiento biomecánico entre los implantes de ambas marcas (nacional e importado), al evaluar las placas y los tornillos por separado. Conclusiones: los resultados mostraron un mayor contenido de titanio en el material de las placas nacionales; sin embargo, se encontró que las propiedades mecánicas de ambas marcas son muy similares. Teniendo en cuenta las características biomecánicas del material, cualquiera de los dos sistemas es una buena alternativa en el momento de elegir un dispositivo para la fijación interna rígida de fracturas faciales.

ABSTRACT Introduction: the use of titanium miniplates is the gold standard in the treatment of facial fractures. A Colombian company has developed a system of osteosynthesis miniplates for the treatment of facial fractures, which was chemically and mechanically compared with an imported system. Methods: comparative in-vitro tests were carried out to analyze the chemical composition and the biomechanical behavior of the national and imported systems. A sample of 36 items was selected, including 24 miniplates and 12 screws, in order to mechanically assess their materials by means of tensile and flexural tests for the plates and torque strength tests for the screws, and to perform a microscopic analysis of the chemical composition of the plates of both brands by means of scanning electron microscopy (SEM) and Energy Dispersive Spectroscopy (EDS). Results: The findings showed that there are no major differences in terms of the chemical composition and the biomechanical behavior of the implants of both brands (national and imported) when assessing plates and screws separately. Conclusions: the results showed a higher content of titanium in the material of national plates; however, the mechanical properties of both brands are very similar. Taking into account the material′s biomechanical characteristics, either system is a good choice when selecting a device for rigid internal fixation of facial fractures.