Resumo O presente estudo teve como objetivo a análise florística da regeneração natural em área de corte raso de Pinus taeda L. aproximadamente dois anos após supressão integral de um povoamento de cerca de quinze anos. A área de estudo localiza-se na cidade de Campo Largo - PR, cuja tipologia florestal original pertence à Floresta Ombrófila Mista, em um total de 5,5 hectares. Para a amostragem da regeneração natural da área foram instaladas dez parcelas de 10 m por 10 m cada, e no interior de cada uma delas outras cinco subparcelas, totalizando 5m2, de onde foram coletados todos os indivíduos de características arbóreas. A suficiência amostral foi alcançada. Foram amostrados 406 indivíduos, pertencentes a 64 espécies botânicas. A família Asteraceae foi a que apresentou maior número de exemplares, seguida de Solanaceae e Primulaceae. O índice de diversidade ecológica de Shannon, e índice de equabilidade de Pielou apresentaram valores de 3,42 e 0,82, respectivamente. O número de indivíduos de pinus em regeneração na área estudada foi de 23 exemplares, apresentando um alto valor quando comparado às demais espécies. No entanto, pode-se concluir que o número de indivíduos nativos, bem como a riqueza de espécies da regeneração natural, não apresentou comprometimento devido ao anterior povoamento com a espécie exótica.

Abstract The present study aimed the floristic analysis of natural regeneration in Pinus taeda L. shallow cut area approximately two years after suppression of a planting of about fifteen years. The study area is located in the city of Campo Largo - PR state, which original forest typology belongs to the Araucaria Rainforest, a total of 5.5 hectares. For the sampling of the natural regeneration of the area, ten plots of 10 m x 10 m each were installed, and, within each of them, five subplots totaling 5 m2, of which were collected all individuals with arboreal characteristics, sample adequacy was achieved. It was sampled 406 individuals belonging to 64 botanical species. The family Asteraceae showed the highest number of copies, followed by Solanaceae and Primulaceae. The ecological diversity index of Shannon, and the equability index of Pielou presented values of 3.42 and 0.82 respectively. The number of individuals in pinus regeneration in the study area was 23 copies, with a high value when compared to other species. However, it can be concluded that the number of native individuals, as well as the species richness of the natural regeneration, showed no impairment due to previous settlement with exotic species.

Resumo Este estudo teve o objetivo de avaliar o efeito de um povoamento de Pinus taeda sobre a composição florística e estrutura do banco de sementes de um remanescente de Floresta Ombrófila Mista (FOM). Para tanto foram coletadas 160 amostras do banco de sementes, 80 de um remanescente de FOM e 80 em um povoamento de P. taeda. As amostras foram colocadas para germinar em duas casas de vegetação distintas, sob 35% e 75% de níveis de sombreamento. Foram contabilizados ao todo 11.669 indivíduos lenhosos e herbáceos, distribuídos em 31 famílias botânicas e 84 espécies. As famílias Asteraceae e Poaceae foram as mais representativas em riqueza de espécies herbáceas. Dentre as lenhosas, Solanaceae e Asteraceae foram as mais representativas em ambas as áreas. A espécie P. taeda foi registrada apenas no banco de sementes do próprio povoamento. O banco de sementes do povoamento de pinus caracterizou-se principalmente pela baixa riqueza de espécies lenhosas, o que demonstra sua influência sobre o estoque de sementes. Por outro lado, o remanescente de FOM avaliado parece não sofrer influência da proximidade do povoamento de pinus no seu banco de sementes.

Abstract This study aimed to evaluate the effect of a Pinus taeda plantation on the floristic and species composition of the seed bank in remnant of the Araucaria Rainforest (FOM). For this purpose, a total of 160 samples were collected from the seed bank, 80 of a FOM remnant and 80 from a P. taeda plantation. The samples were placed to germinate in two different greenhouses, under 35% and 75% shading level. A total of 11,669 woody and herbaceous individuals were counted, distributed in 31 botanical families and 84 species. The families Asteraceae and Poaceae were the most representative in richness of herbaceous species. With regard to woody species, Solanaceae and Asteraceae were the most representative in both areas. The species P. taeda was recorded only in the seed bank of the plantation. The seed bank of the pinus plantation was characterized mainly by the low richness of woody species, which shows its influence on the seed stock. On the other hand, the FOM remnant seems not to be influenced by the proximity of the pinus plantation to it is seed bank.