Este estudo teve objetivo de avaliar a influencia de três níveis de vigor de sementes em caracteres do rendimento de grãos da soja cultivada no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O experimento foi conduzido na safra agrícola de 2017/2018 no município de Condor, localizado no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados, organizado em esquema fatorial com dois genótipos de soja (NA 5909 RG e BMX Ativa RR) e três níveis de vigor (alto, médio e baixo), dispostos em quatro repetições. Os dados foram submetidos aos testes homocedasticidades dos resíduos e homogeneidade das variâncias, análise de variância e interação entre genótipos de soja x níveis de vigor, correlação linear, algoritmo de Mahalanobis e análise biplot dos componentes principais. O uso de sementes com alto vigor determinou o estande de plantas por unidade de área e o rendimento de grãos da soja. Um incremento de 20% foi obtido para o rendimento de grãos devido o uso de sementes com elevado potencial fisiológico independente do genótipo de soja utilizado. A estabilidade inicial quando comprometida, influencia negativamente os componentes de rendimento, bem como, modificações abruptas na estrutura das plantas não resultaram em efeitos que compensassem a produção.

This study aimed to evaluate the influence of three levels of seeds vigor in the attributes of soybean yield when cultivated in the state of Rio Grande do Sul. The experiment was conducted in the crop season of 2017/2018, in the city of Condor, located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The experimental design was random blocks organized in factorial scheme, being two soybean genotypes (NA 5909 RG and BMX Ativa RR) x three vigor levels (high, medium and low), and disposed in four replicates. The data was submitted to normality and homoscedasticity analysis of errors, variance analysis and interaction between soybean genotypes x seeds vigor level, linear correlation, Mahalanobis algorithm and Biplot analysis of the main compounds. The use of high vigor seeds determines the plant stand per unit of area and the grain yield of soybean. An increment of 20 % is obtained for grain yield due to the use of seeds with elevated physiologic potential independent of the soybean genotype. The soybean initial establishment, when compromised, negatively influences the yield components, also, abrupt modifications in the plants structure does not results in effects that will compensate production.

Resumo: O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho produtivo da cultura de soja em resposta à utilização de lotes de sementes com níveis de vigor crescentes, avaliados pelo teste de envelhecimento acelerado. O trabalho foi desenvolvido durante as safras agrícolas de 2014/2015 e 2015/2016. Na primeira safra, o experimento foi composto de 14 tratamentos, envolvendo dois fatores, sendo dois genótipos (Syn 1059RR e NK7059RR), e sete lotes de sementes. Na segunda safra foi conduzido com sete tratamentos, envolvendo um genótipo (Syn 1158RR) e sete lotes de sementes. Em ambos os experimentos, os lotes possuíam níveis de 65, 70, 75, 80, 85, 90 e 95% de vigor, conforme determinado pelo teste de envelhecimento acelerado. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial com cinco repetições. Determinou-se a altura das plantas ao longo do ciclo da cultura, além dos componentes do rendimento e produtividade de grãos. A expressão do vigor das sementes no desempenho da cultura é dependente do genótipo utilizado. Ocorre incremento no desempenho vegetativo e reprodutivo da cultura em função do nível de vigor das sementes, sendo que cada ponto porcentual de aumento no nível de vigor dos lotes pode resultar num acréscimo de até 28 kg.ha-1no rendimento de grãos.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the productive performance of soybean crops, in response to the use of seeds from lots with increasing vigor levels. The study was developed during the 2014/2015 and 2015/2016crops. In the first period, 14 treatments were evaluated, consisting of two factors, two genotypes (Syn 1059RR and NK7059RR), and seven seed lots. In the second seven treatments were considered, involving one genotype (Syn 1158RR) and seven seed lots. In both crop years, seed lots had vigor levels of 65, 70, 75, 80, 85, 90 and 95%, as determined by the accelerated aging test. The experiment was performed in a randomized block design, with a factorial scheme and five replications. Plant height, yield components, and grain yield were assessed throughout the culture cycle. The reflex of seed vigor in crop performance depended on the genotype employed. Also, there was an increase in both vegetative and reproductive performances of the crop as a function of seed vigor level. In this sense, every percentage point augmented in the vigor level of the lots resulted in a grain yield expansion of up to 28 kg.ha-1.

Resumo: O objetivo no presente trabalho foi avaliar o efeito do tratamento de sementes de diferentes níveis de qualidade fisiológica com aminoácidos, sobre o desempenho de sementes e plantas em campo. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial com quatro repetições, envolvendo a combinação de dois fatores. Sendo eles, fator A, lotes de sementes de três níveis de qualidade fisiológica (elevada, intermediária e reduzida), e fator B, cinco doses de produto comercial a base de aminoácidos utilizado em tratamento de sementes. As sementes de diferentes níveis de qualidade fisiológica foram tratadas com produto comercial (P.C.) a base de aminoácidos nas doses de 0, 200, 400, 600, e 800 mL P.C. 100 kg-1 de sementes. Após o tratamento das sementes foi avaliado o desempenho fisiológico em laboratório e posteriormente, realizou-se a semeadura em campo para avaliação do desempenho das plantas, componentes do rendimento e produtividade. O tratamento de sementes com aminoácidos não promove acréscimos no desempenho fisiológico das sementes e de plantas em campo. A produtividade de plantas isoladas de soja oriundas de lotes de sementes de elevada qualidade fisiológica é 15% superior ao de plantas oriundas de lotes de sementes de qualidade fisiológica reduzida.

Abstract: The aim of this study was to assess the effect of seed treatment at different levels of physiological quality with amino acids on the performance of seeds and plants in the field. The experimental design was a randomized complete block design with four replications involving a combination of two factors. Factor A consisted of seed lots of three levels of physiological quality (high, intermediate, and low) and factor B consisted of five doses of a commercial product based on amino acids used in seed treatment.Seeds of different levels of physiological quality were treated with a commercial product (C.P.) at doses of 0, 200, 400, 600, and 800 mL C.P. 100 kg−1 of seeds. After seed treatment, the physiological performance was assessed in the laboratory and then the seeds were sowed in the field aiming at assessing plant performance, yield components, and productivity. Seed treatment with amino acids does not promote the physiological performance of seeds and plants in the field. The productivity of isolated soybean plants from seed lots of a high physiological quality is 15% higher than that of plants from seed lots of a low physiological quality.

Resumen: La cantidad de semilla genética producida por el obtentor está lejos de ser suficiente para satisfacer la demanda del mercado, una situación que puede ser abordada con un enfoque bidireccional: aumentando el área de multiplicación y/o aumentando el factor de multiplicación de semillas. Conocer los límites de las bajas densidades de siembra para determinar el aumento de la producción de semillas por cada planta es una información extremadamente útil para quienes participan en los programas de mejoramiento, así como en la producción de semillas. El objetivo de este trabajo fue establecer el factor de multiplicación de semillas de soja obtenidas en bajas densidades de siembra. Se usaron densidades de siembra de 35, 50, 65, 80, 95 y 110 mil plantas por hectárea del cultivar de soja BMX Potência RR en un diseño de bloques completamente al azar, evaluando el rendimiento de semillas, los componentes del rendimiento y la calidad fisiológica de la semilla. El rendimiento de semillas de soja en bajas densidades de siembra no comprometió la calidad fisiológica de las semillas producidas, sin embargo, la mayor producción de semillas por planta alcanzada en las bajas densidades no compensó el menor rendimiento de semillas por área producidas en densidades de siembra cercanas al óptimo. Para cada incremento de 15.000 plantas por hectárea observamos un incremento de hasta 405 kg (16 % en promedio) para el rango de densidades de siembra estudiado, sin embargo, el factor de multiplicación de semillas disminuyó un 9 %.

Summary: The genetic seed produced by the breeder is far from enough to supply the market demand, a problem that can be faced with a two-way approach: increasing the area of multiplication, and/or increasing the seed-multiplying factor. Testing the limits of low seeding rates to determine the resulting increase in individual plant seed production is an extremely useful trait for breeding programs as well as for seed production. The aim of this work was to establish the multiplication factor for soybean seeds resulting from stands obtained from low seeding rates. Stands of 35, 50, 65, 80, 95, and 110 thousand plants per hectare of soybean cultivar BMX Potência RR were displayed in a completely randomized block design, assessing seed yield, yield components and the physiological quality of seeds. Soybean seed yield from low stands treatments did not compromise the physiological quality of the seed produced, however, the higher seed potential of individual plants did not compensate for the lower seed yield per area obtained compared to that of seed rates close to the optimum. For each 15-thousand per hectare stand increase we observed an increase of up to 405 kg (16 % in average) for the range of seed rates studied, however, the seed multiplication factor decreased at a rate of 9 % per each 15-thousand plants per hectare.

A cada ano são descobertos e utilizados novos produtos para o tratamento de sementesna cultura da soja (Glycine max L. Merril), visando aumentos de produção. Há a necessidade de conhecer a influência desses produtos sobre o desenvolvimento das plantas, a fim de obter sucesso na atividade. O objetivo do experimento foi avaliar o efeito de principais produtos aplicados via tratamento de sementes, sobre a morfologia de plantas de soja, em diferentes fases de desenvolvimento da cultura, bem como, sobre os componentes do rendimento e produtividade. Os produtos utilizados foram: tiametoxan; [abamectina+tiametoxan + fludioxonil]; [fipronil + tiofanatometilico + piraclostrobina]; [imidacloprido + tiodicarbe]; CruiserAdvanced(r); carboxamida; abamectina; [metalaxyl-M + fludioxonil]; além da testemunha sem tratamento. Na primeira etapa, avaliou-se a qualidade fisiológica das sementes tratadas. Posteriormente, avaliou-se o crescimento inicial aos 15, 30 e 45dias após a emergência. Na terceira etapa, avaliaram-se características agronômicas e componentes de rendimento. O delineamento experimental utilizado para os testes fisiológicos das sementes foi inteiramente casualizado e para as determinações de desenvolvimento inicial e de final de ciclo, blocos ao acaso. Para análise estatística, utilizou-se o programa SASM-Agri. Concluiu-se que a mistura de ingredientes ativos inseticidas e fungicidas prejudica o desenvolvimento inicial das plântulas de soja. Aos 45 dias após a emergência, há efeito positivo dos produtos tiametoxan, [abamectina + tiametoxan + fludioxonil], CruiserAdvanced(r) e [metalaxyl-M + fludioxonil] sobre o crescimento, porém este estímulo não se reflete na produção final.

Every year, new products are discovered and used for seed treatment in soybeans (Glycine max. L. Merril), aiming to increase production. There is the need to know the influence of the products on the development of plants in order to be succeed in the activity. The aim of the experiment was to evaluate the effect of products applied as seed treatment on the morphology of soybean plants at different stages of crop development, as well as the components of income and productivity. The products used were: tiametoxan; [abamectina + tiametoxan + fludioxonil]; [fipronil + tiofanatometilico + piraclostrobina]; [imidacloprido + tiodicarbe]; Cruiser Advanced(r); carboxamida; abamectina; [metalaxyl-M + fludioxonil]; and the control without treatment. In the first step, it was evaluated the physiological quality of treated seed. Subsequently, it was evaluated the initial growth at 15, 30 and 45 days after emergence. In the third stage were evaluated agronomic traits and yield components. The experimental design used for physiological tests of the seeds was randomized and the measurements of early development and late season, were randomized blocks. For statistical analysis, it was used the program SASM-Agri (CANTERI et al., 2001). It was concluded that the mixture of active ingredients insecticides and fungicides affect the early development of soybean seedlings. At 45 days after emergence, there is a positive effect of the products Tiametoxan, [abamectina + tiametoxan + fludioxonil], Cruiser Advanced(r) and [metalaxyl-M + fludioxonil] on growth, but this stimulus, is not reflected in the final production.

A melancia, uma hortaliça nativa da África, é considerada uma das mais importantes produzidas e comercializadas no Brasil, cujo cultivo é realizado de maneira intensiva e deve ser estabelecido com o uso de sementes de alta qualidade, que germinem rápido e uniformemente. Portanto, o objetivo nesta pesquisa foi avaliar a atividade respiratória e correlacioná-la com outros testes tradicionais de vigor, com a finalidade de verificar se a medição do CO2 é um método eficiente na diferenciação do vigor de lotes de sementes de melancia. A pesquisa foi desenvolvida na Universidade Federal de Pelotas, utilizando sementes da cultivar 'Crimson sweet', representada por cinco lotes. As variáveis avaliadas foram o grau de umidade, germinação, primeira contagem de germinação, comprimento de parte aérea e raízes de plântulas, condutividade elétrica, emergência de plântulas e atividade respiratória. Os lotes de sementes foram classificados em diferentes níveis de qualidade fisiológica, conforme o grau de precisão de cada teste, sendo o lote 3 de qualidade inferior aos demais. A atividade respiratória permite a separação dos lotes de sementes de melancia, no entanto, não há correlação positiva e significativa com os demais testes de vigor

Watermelon is a vegetable crop native of Africa, regarded as one of the most important produced and marketed in Brazil. The cultivation of most vegetables is usually performed intensively and should be established with the use of high quality seeds that germinate quickly and uniformly. Therefore, the aim of this research was to evaluate the respiratory activity and correlate it with other traditional tests of strength, in order to verify if the measurement of CO2 is an efficient method to differentiate vigor seed lots of watermelon. The research was developed at the Universidad Federal of Pelotas, using seeds of the cultivar Crimson sweet represented by five lots. The variables evaluated were moisture content, germination, first germination count, length of shoot and root of seedling, electrical conductivity, seedling emergence and respiration. The results allowed us to classify the lots in different vigor levels, as the accuracy of each test emphasizing lot 3 for being inferior to the others. The respiratory allows separation of seed lots of watermelon, however no significant positive correlation with other vigor tests

O objetivo desse estudo foi avaliar nas temperaturas de 15, 20 e 25 ºC o potencial fisiológico e a atividade enzimática de plântulas provenientes de seis amostras de sementes de arroz armazenadas por um ano, tratadas com rizobactéria promotora de crescimento (Pseudomonas synxantha) e bioativador tiametoxam. Foram avaliados: germinação, primeira contagem da germinação, velocidade de protrusão da raiz, percentual e índice de velocidade de emergência, comprimento das partes aérea e radicular e atividade enzimática (esterases, α-amilases e peroxidases) nas temperaturas de 15, 20 e 25 ºC. Tiametoxam e a rizobactéria P. synxantha (DFs 185) melhoraram, nessa condição, o desempenho fisiológico de sementes de arroz de diferentes qualidades fisiológicas em baixa temperatura (20 e 15 ºC) e não alteraram a expressão das isoenzimas esterase e peroxidase. A rizobactéria P. synxantha (DFs 185) aumentou a expressão da enzima α-amilase em baixas temperaturas.

This study aimed to evaluate, at 15, 20 and 25 ºC, the physiological potential and enzyme activity of seedlings from six samples of rice seeds stored for one year and treated with growth-promoting rhizobacteria (Pseudomonas synxantha) and the bioactivator thiametoxam. The following were evaluated: seed germination, first germination count, root protrusion speed index, emergence percentage and emergence speed index, shoot and root length and enzyme activity (esterases, α-amylase and peroxidases) at 15, 20 and 25 ºC. In these conditions, thiametoxam and the rhizobacteria P. synxantha (DFs 185) improved the physiological performance of rice seeds with physiological qualities at low temperatures (20 and 15 ºC) and did not change the expression of the esterase and peroxidase isoenzymes. The rhizobacteria P. synxantha (DFs 185) increased the expression of the enzyme α-amylase at low temperatures.

Objetivou-se neste trabalho avaliar os efeitos da época e do horário de aplicação de fungicida sobre o rendimento e a qualidade de sementes de arroz irrigado. O experimento foi conduzido no município de Pelotas-RS, na safra 2005/2006. Utilizou-se a cultivar "Combat" e o fungicida Folicur 200 CE® (tebuconazole 200 g/L), na dosagem de 0,5 L /ha do produto comercial. Testou-se uma combinação fatorial (3 x 3 + 1), com aplicação do fungicida em três estádios de floração (5%, 50% e 80%) e em três horários de aplicação (9 horas, 13 horas e 17 horas), e um tratamento adicional sem fungicida (testemunha). Após a colheita das sementes, avaliou-se a qualidade fisiológica pelos testes de germinação e vigor (primeira contagem da germinação, teste de frio e emergência em solo). Adicionalmente foram avaliados a porcentagem de esterilidade, o peso de mil sementes, o rendimento e a sanidade das sementes. De acordo com os resultados deste trabalho, a aplicação de fungicida na cultura do arroz, resulta em maior rendimento e melhor qualidade de sementes, independente do horário e da época de aplicação do produto. A aplicação de fungicida às 13 horas apresenta menor rendimento em relação aos demais horários de aplicação. Em horário com temperaturas elevadas e em estádios de floração mais avançados, a aplicação de fungicida resulta em sementes de menor qualidade.

The aim in this was to evaluate the effect off the spray temming and time (hour of the day) of fungicide aplication, during the flowering period on the physiological seed quality, seed health, sterility, weight of thousand seeds and yield of irrigated rice. The experiment was conducted in Pelotas, RS, during the 2005/06 growing season when the "Combat" cultivar was sprayed with Folicur 200 CE (tebuconazol 200 g/L), at the rate of 0.5 L commercial product/ha. The experimental design was a factorial combination (3 x 3 + 1) of fungicide application at three flowering stages (5%, 50% and 80%) and three timings (9 am, 1 pm and 5 pm). After harvesting, the seed physiological quality was evaluated by the germination and vigor tests (1st count, cold test and seedling emergence in the soil). Sterility, weight of a thousand seeds, seed yield and seed health, by the blotter test, were also evaluated. The results showed that fungicidal application in irrigated rice improved yield and seed quality, regardless of the spray timing and hour of the day. A fungicide application at 1 pm resulted in the lowest yield compare to the other application times. At high daylight temperatures and in more advanced stages of flowering, fungicide applications result in a lower seed quality.

Os campos de produção de sementes de soja (Glycine max L. Merrill) estão sujeitos a uma série de fatores, que influenciam na qualidade final das mesmas, sendo que esses nem sempre atuam uniformemente. O objetivo do trabalho é determinar a variabilidade espacial da produtividade e da qualidade de sementes de soja, em um campo de produção de sementes, utilizando as ferramentas da agricultura de precisão. As sementes foram colhidas seguindo um grid de 1 ponto por hectare, georeferênciado, com quatro sub-amostras, totalizando uma área colhida de 16 m² por ponto, que após serem pesadas, estimou-se a produtividade. O tamanho das sementes produzidas foi determinado através do teste de retenção nas peneiras de tamanho 5,5, 6,5 e 7,5 mm. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada pelo teste de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado e emergência. Os dados apresentaram um coeficiente de variação de 9,66% para produtividade, 8,46% para germinação, 13,24% para primeira contagem, 19,01% para envelhecimento acelerado e 6,93% para emergência. Foi verificada a dependência espacial para as variáveis estudadas, sendo que o alcance dessa dependência foi de 300 m para produtividade, 700 m para germinação e primeira contagem, 400 m para envelhecimento acelerado e 200 m para emergência. A qualidade fisiológica das sementes em um campo de produção não é uniforme, assim como a produtividade, sendo possível a estimação dessas variáveis em mapas interpolando pontos homogêneos. A variabilidade representada por mapas de interpolação é uma ferramenta da gestão de qualidade de sementes que permite a definição de áreas a serem colhidas e descartadas dentro de um campo de produção de sementes.

Seed production fields of soybean (Glycine max L. Merrill) are subject to various factors that influence the final seed quality but which do not always act uniformly. The objective of the present study was to determine the spatial variability of the productivity and quality of soybean seeds in a production field using precision farming. Seeds were collected following a grid of one point per hectare, georeferenced, with four sub-samples, totaling a harvested area of 16 m² per point, which were used to estimate productivity after being weighed. Seed sizes were determined by the retention test in sieve sizes of 5.5, 6.5 and 7.5 mm and seed physiological quality from germination, first count, accelerated aging and emergence tests. The data showed a coefficient of variation of 9.66% for yield, 8.46% for germination, 13.24% for first count, 19.01% for accelerated aging and 6.93% for emergence. Spatial dependence was observed for the variables, being 300 m for yield, 700 m for germination and first count, 400 m for accelerated aging and 200 m for emergence. Like productivity, seed physiological quality in a production field is not uniform, but these variables can be estimated on maps by interpolating homogeneous points. The variability represented by interpolation maps is a seed quality management tool that allows areas to be harvested or discarded within a production field.

O boro é um nutriente essencial para as plantas. Suas funções estão envolvidas com o crescimento celular e o desenvolvimento da flor. Na fase reprodutiva, a deficiência do micronutriente reduz a macho-fertilidade em função do prejuízo à microesporogênese e ao crescimento posterior do tubo polínico. Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito da aplicação de boro, sobre as características agronômicas e a qualidade fisiológica das sementes de arroz produzidas. A aplicação do boro, na forma de borato de sódio (Na2B4O7.10H2 O), na dosagem de 10 kg.ha-1, foi realizada em cinco épocas diferentes (na semeadura; no perfilhamento; na diferenciação do primórdio floral; no emborrachamento e na floração plena). Foram realizadas avaliações de rendimento, esterilidade e componentes de rendimento do arroz, bem como sobre a qualidade fisiológica das sementes. Constatou-se que a aplicação de borato de sódio na dosagem de 10 Kg.ha-1, nos diferentes estádios de crescimento, não provocou esterelidade, não influenciou o rendimento de grãos, os componentes do rendimento, nem a qualidade fisiológica das sementes de arroz irrigado, cultivar IRGA 422CL.

Boron is an essential nutrient for plants, involved in cell growth and flower development. In the reproductive phase, its deficiency reduces male fertility due to damage to microsporogenesis and subsequent pollen tube growth. This study aimed to evaluate the effect of boron application on the agronomic and physiological quality of irrigated rice seeds. Boron applied as sodium borate (Na2B4O7.10H2 O) at a dosage of 10 kg ha-1, was made at different times (sowing, tillering, panicle differentiation, and booting full flowering). The performance, sterility and yield components of the rice, as well as seed physiological quality, were evaluated. It was found that application of sodium borate at a dosage of 10 kg ha-1 at different growth stages did not cause sterility or affect grain yield, yield components and the physiological quality of irrigated rice seeds of the IRGA 422CL cultivar.

A soja constitui, atualmente, assunto de intensa atividade de pesquisa dirigida para a obtenção de informações que possibilitem aumentos de produtividade. Nesse contexto, a utilização de sementes de alta qualidade constitui-se em uma ferramenta de extrema importância para o agricultor. Com o objetivo de avaliar o efeito do vigor na produtividade da soja, seis lotes de sementes, três de alto e três de baixo vigor foram semeados, utilizando-se três densidades de semeadura, determinadas pela germinação do termo de conformidade, mais um fator de correção de 15% e pelo resultado da emergência no campo. A população de plantas após a emergência não foi alterada com desbaste, buscando assim, reproduzir as condições de campo que o agricultor enfrenta com a semeadura de sementes de qualidade variável. Avaliou-se durante o ciclo de desenvolvimento das plantas, o estande inicial, altura de plantas aos 21 e 75 dias após a semeadura, número de vagens e de sementes por planta e o peso de mil sementes e produção por área. Os resultados obtidos mostram que: a produtividade por área dos lotes de alto vigor pode ser 9% superior aos de baixo vigor; as plantas provenientes de sementes de alto vigor apresentam maior altura aos 21 dias após a semeadura.

There is currently intense research on obtaining information about higher soybean productivity and, in this context, using high quality seeds is extremely important to farmers. With the objective of evaluating the effects of soybean seed vigor on productivity, seed lots with high and low vigor were sown at three different densities: the certified germination %, the certified germination % plus 15% as a correction factor and, from the result of field emergence. The seedling population after emergence was not changed so that the field condition that farmers face when sowing variable quality seeds could be reproduced. During plant development, the following parameters were evaluated: initial stand, plant height at 21 and 75 days after sowing, number of pods and seeds per plant, weight of one thousand seeds, and yield/area. The results showed that: the yield/area of high vigor seed lots is on average up to 9% higher; the seedlings from high vigor seeds are taller at 21 days after sowing.

A avaliação quantitativa com diferentes tipos de indicadores é fundamental na determinação da sustentabilidade dos sistemas de rotação e sucessão de culturas. Este estudo teve como objetivo avaliar a sustentabilidade de algumas sucessões de culturas em solo de várzea, nos sistemas de plantio direto (PD) e convencional (SC). O trabalho foi conduzido em Pelotas, Rio Grande do Sul (RS), em área experimental da Embrapa Clima Temperado. Os tratamentos foram constituídos por cinco anos de implantação de sistemas de rotação e sucessão de culturas de inverno e de primavera-verão, seguidos de dois anos de pousio e três anos da cultura do arroz irrigado. As culturas de primavera-verão foram o milho e a soja, além do arroz; enquanto que as de inverno foram gramíneas, leguminosas, consórcios, nabo forrageiro e campo natural. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições. As culturas de verão ocuparam as parcelas, enquanto as espécies de inverno foram alocadas nas subparcelas. Os parâmetros observados foram transformados em índices para padronizar as diversas variáveis, cada uma em relação àquela de melhor comportamento mensurado, e dispostos em quatro categorias de análise: (a) indicadores agronômicos (matéria seca e rendimento de grãos); (b) indicadores ambientais (fertilidade do solo); (c) indicadores energéticos (produção e eficiência energética); d) indicadores econômicos (valor bruto da produção e rentabilidade). Pela média harmônica obtida entre os índices dos indicadores, foram comparados os diferentes sistemas de rotação e sucessão de culturas, inferindo-se daí sua sustentabilidade e suas diferenças (Teste t P≤0,05). Concluiu-se que: (a) todos os sistemas de rotação e sucessão de culturas dos quais o milho faz parte apresentam maior índice de sustentabilidade; (b) os sistemas de rotação e sucessão de culturas S1 [gramínea x soja x arroz (PD)] e S4 [nabo x soja x arroz (PD)] apresentam, respectivamente, a maior e a menor sustentabilidade entre aqueles sistemas em que a cultura da soja participa; (c) o sistema S5 [campo nativo x soja x arroz (SC)] apresenta o menor índice de sustentabilidade; (d) o sistema S8 [Consórcio x milho x arroz (PD)] apresenta a melhor distribuição e o melhor equilíbrio entre as diversas perspectivas de sustentabilidade consideradas; (e) o sistema S10 [campo nativo x milho x arroz (SC)] tem pior desempenho, no que se refere à sustentabilidade entre os que incluem o milho; (f) o sistema de PD confere maior sustentabilidade às sucessões de cultura.

The quantitative analysis with different types of indicators is crucial in determining the sustainability of crop succession. This study aimed to appraise that in tilled plain areas. The research was carried out in Pelotas, RS, Brazil at Embrapa Clima Temperado research area. The treatments consisted of successions of winter and spring-summer crops species for five years, followed by two years of fallow and three years of rice cropping. The spring-summer crops were corn and soybean, besides rice; the winter crops were cereals, leguminous pastures, mixtures species, turnip and native grass species. Seeding was performed either by no-till (NT) or conventional (CT). The experiment was planned in a split-plot randomized blocks design with three replications, where the summer crops occupied the plots, while the winter's species were allocated to the subplots. The parameters measured were transformed into index to standardize the variables, each one in relation to the better measurement behavior, and arranged in four categories of analysis: (a) Agronomics indices (dry weight and grain yield); (b) Environmental indicators (soil fertility); (c) Energy Indicators (gain and energy efficiency); d) Economic Indicators (profitability and gross value of production). Through harmonic average rates calculated for each indicator, comparisons to the crop succession were then performed, and its sustainability inferred. Analyses of contrasts between the crop successions were accomplished too. The results provided the following conclusions: (a) All crop succession which had maize participation had a higher index sustainability; (b) the crops successions S1 [Cereals x soybean x rice(NT)] and S4 [Turnip x soybean x rice(NT)] had, respectively, the highest and the lowest sustainability among the ones with the soybean crop participation; (c) S5 [Native grass x soybean x rice(CT)] showed the lowest sustainability level, (d) S8 [Species mixtures x corn x rice(NT)] presented the best distribution and balance between the different classes of sustainability considered; (e) S10 [Native grass x corn x rice(CT)] has the worst performance, regarding the sustainability of the one's which included maize; (f) the NT system gives greater sustainability to the crop succession.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da qualidade fisiológica de sementes no rendimento de grãos em plantas isoladas de soja. O trabalho foi desenvolvido na Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel (FAEM/UFPel) utilizando a cultivar de soja Mercedez. Os tratamentos constaram de dois níveis de qualidade fisiológica, alta e baixa. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com 11 repetições. Os níveis de qualidade fisiológica foram obtidos a partir de um lote de sementes com 90% de germinação e 69% de vigor, utilizando como critério o período de emergência, sendo que as plântulas emergidas até o 6º dia após a semeadura foram consideradas provenientes de sementes de alta qualidade fisiológica e até o 9º e 10º dias, de baixa qualidade. Na implantação do experimento a campo semeou-se 06 sementes por cova e após emergência, realizou-se o desbaste mantendo uma planta por cova de acordo com o tratamento (alta ou baixa qualidade fisiológica). Para avaliar o efeito da qualidade fisiológica sobre o desenvolvimento individual e evitar a competição entre plantas utilizou-se espaçamento de 0,50m nas entrelinhas e entre plantas na linha. O número de ramificações por planta e o peso de 1000 sementes, não foram afetados pelo nível de qualidade fisiológica das sementes. As plantas oriundas de sementes de alta qualidade fisiológica apresentam maior altura de plantas, diâmetro de caule e rendimento de grãos 25% superior.

The objective of this research was to evaluate the effect of seed physiological quality on the grain yield in isolated soybean plants. The experiment was conducted at the "Eliseu Maciel" Agriculture College (FAEM/UFPel) using the Mercedez soybean cultivars. This study evaluated two levels of seed physiological quality, high and low. A randomized complete block experimental design was used with eleven replications. The physiological quality levels were obtained from seed lots with 90% germination and 69% vigor, using the emergency period test as crition and the seedlings emerged up to the 6th day after sowing were considered as derived from seeds with high physiological quality and 9 and 10 th days from low quality seeds. In the experiment six seeds were sown per hill plot and after emergence they were thinned to one plant per hill plot based on treatment (high or low physiological quality). In order to evaluate the effect of physiological quality on individual plant development and to prevent competition between plants, 0.50 m spacing was used between the rows and between plants in the row. The number of ramifications/plants and the weight of a thousand seeds were not affected by the seed physiological quality. The plants from seeds with high physiological quality showed greater plant height, stem diameter and grain yield 25% higher than the seeds with low physiological quality.

O trabalho teve por objetivo avaliar o comportamento individual e de populações de plantas de arroz híbrido originadas de sementes de alto e de baixo vigor, dentro de populações que foram constituídas de diferentes combinações de distribuição dessas plantas ao longo da linha de semeadura. O experimento foi conduzido em condições de campo na Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão/RS, constando de cinco tratamentos (proporções de 0, 25, 50, 75 e 100% de plantas originadas de sementes de alto vigor na população). Para tanto, utilizou-se sementes de arroz do híbrido Avaxi da empresa RiceTec®, originadas de dois lotes devidamente caracterizados como alto e baixo vigor. A semeadura de cada lote foi realizada em bandejas distintas com solo como substrato. Após a emergência das plântulas foi realizado um desbaste nas bandejas, retirando as plantas mais precoces no lote de baixo vigor e as plântulas mais tardias no lote de alto vigor, com o propósito de utilizar as plântulas emergidas no dia de maior freqüência de emergência em cada um dos níveis de vigor. O transplante das plantas foi realizado aos 20 dias após a semeadura. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com 3 repetições. Avaliou-se: a estatura das plantas aos 60 Dias Após Transplante (DAT), área foliar, número de perfilhos aos 60 DAT, número de panículas por planta aos 115 DAT, número de grãos por panícula, número de grãos por planta, e rendimento de grãos por planta. As plantas originadas de sementes de alto vigor apresentaram desempenho superior às plantas provenientes de sementes de baixo vigor para as características avaliadas, independente do sistema de distribuição das plantas ao longo da linha de semeadura. O uso de sementes de alto vigor no estabelecimento de comunidades de arroz híbrido proporciona acréscimos superiores a 30% no rendimento de grãos.

The work had the objective of evaluating the individual behavior of plants originated from seeds of high and low vigor of hybrid rice, inside of populations and behavior of populations of hybrid rice plants that were constituted by different ratio of plants derived from seeds of high and low physiological quality. The experiment was conducted in the experimental area of the agronomy school. It was used seeds of hybrid rice of the cultivar Avaxi, which belongs to the Ricetec®, consisting 5 treatments ( ratio of 0, 25, 50, 75 and 100% plants originated from seeds of high vigor in the population) including two lots characterized as low and high vigor. After the emergence of the plants in the trays, a looping was proceeded in order to remove the undesirable plants, removing the precocious plants in the low vigor lot and the delayed plants in the high vigor lot, intending to use the emerged plants of the day with higher frequencies of emergency on each one of the vigor levels. The transplant was carried out 20 days after sowing. The experiment was developed by a randomized complete block design, with 3 repetitions. It was evaluated: the plants height at 60 DAT, number of panicles per plant at 115 DAT, number of tiller at 60 DAT, leaf area, number of grains per panicle, number of grains per plant, weight of 1000 seeds and plant yield. Seeds of high vigor originated plants with better performance on all evaluations, independing ong the seedline distribuition. The use of high vigor seeds on the establishment of hybrid rice populations provided increases over than 30% on the yield.

O trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do vigor de sementes sobre características agronômicas em plantas de arroz, híbrido Avaxi, cultivadas isoladamente. Utilizou-se dois lotes de sementes, procedentes da empresa RiceTec®, caracterizados como alto e baixo vigor. A semeadura foi realizada direto no campo, em covas espaçadas de 50 cm de forma a manterem as plantas isoladas. Foi feita a semeadura com 10 sementes por cova para permitir posterior desbaste, deixando ao final uma planta por cova. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com 20 repetições. Testaram-se dois tratamentos; plantas originadas de sementes de alto e de baixo vigor, sendo cada parcela constituída por uma única planta. A correção da fertilidade foi realizada de acordo com análise de solo e o controle de plantas invasoras realizado manualmente. Avaliou-se: altura das plantas aos 60 e 115 dias após a emergência, na ocasião da colheita o número de panículas por planta, área foliar, massa da matéria seca da parte aérea da planta, número de grãos por panícula, número de grãos por planta, peso de 1000 sementes e rendimento de grãos por planta. Conclui-se que a qualidade fisiológica das sementes utilizadas para o estabelecimento das plantas, afeta o desempenho das plantas adultas. Sementes de alto vigor originam plantas com maior potencial fisiológico o que se refle em maior crescimento e maior rendimento de grãos.

The work had the objective of evaluating the effects of seed vigor over several agronomic characteristics of hybrid rice plants. The experiment was conducted in the didactic experimental area of the Federal University of Pelotas (UFPEL). It was used two seed lots, which belong to the Ricetec®, characterized by presenting low and high vigor. The sowing was conducted directly on the field, in hollows distant 50 cm from each other, in order to isolate the plants. It was sowed 10 seed per hollow to allow posterior looping, leaving one plant per hollow at the end. The experiment was developed by a randomized completely block design, with 20 repetitions. Two treatments were tested; plants which were originated from low and high vigor seeds, formatting parcels constituted by only one plant. The soil fertility correction was accomplished by analyzing the soil, and the weed control was accomplished manually. The following parameters were evaluated: plant height at 60 and 115 days after plants emergence number of panicles per plant, leaf area, dry matter of the aerial part, number of grains per panicle, number of grains per plant, weight of 1000 seeds and plant yield. It was concluded that the seed physiological quality used for the plants establishment affected the performance of the adult plants. Seeds of high vigor originated plants with higher physiological potential which reflected on a higher growing and yield per plant.