A possibilidade de invasão da América do Sul por Homalodisca coagulata é uma questão de relevância econômica, dado o potencial de seu impacto como um vetor para agentes fitopatológicos. Foram desenvolvidos modelos de nicho ecológico para a espécie na sua área de distribuição geográfica nativa, no sudeste dos Estados Unidos. A capacidade de previsão dos modelos foi testada tanto na área de distribuição nativa quanto em projeções no estado da Califórnia, onde a espécie tem estado presente por muito tempo como uma espécie invasora. Em ambos os casos, os testes indicaram alta significância estatística para as previsões. Projeções dos mesmos modelos para a América do Sul indicaram poucas chances de invasão ao sudeste do Brasil, local em que doenças em culturas de cítricos são preocupantes. Entretanto, todos os modelos são concordantes ao prever alto risco de estabelecimento da espécie na região onde se encontram as vinícolas do norte da Argentina e no extremo sul do Brasil. Recomenda-se então grande precaução no transporte de material biológico de áreas infectadas para a área em questão.

The potential of Homalodisca coagulata to invade South America is a question of economic importance, given its potential impact as a disease vector for several crops. We developed ecological niche models for the species on its native geographic distribution in the southeastern United States; we tested the predictivity of the models both on the native distributional area and via projections to California, where the species has long been present as an invasive species. In both cases, tests indicated high statistical significance of predictions. Projection of models to South America indicated little possibility of invasion of southeastern Brazil, where citrus diseases were of concern. However, all models agree in predict-ing great risk of establishment in the wine-growing regions of northern Argentina and extreme southern Brazil; great precaution is thus to be recommended when any movements of bio-materials are made from infected areas to this region.