Com o objetivo de avaliar o estado nutricional da videira cultivar Itália na região de São Miguel Arcanjo, Estado de São Paulo, Brasil, utilizando o Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação (DRIS), foram selecionados 20 vinhedos em produção, com práticas culturais semelhantes. Amostras de limbo e pecíolo foram coletadas em três estádios de desenvolvimento da videira: florescimento, frutos entre ervilha e meia-baga, e início de maturação dos frutos. As amostras de limbo e pecíolo foram analisadas para macronutrientes. A população de referência usada no cálculo das normas DRIS foi à dos vinhedos com produtividade média entre 20,70 e 36,30t/ha. O Índice de Balanço Nutricional (IBN) e a seqüência de deficiência a excesso dos nutrientes foram calculadas para cada vinhedo, nas três épocas de amostragem, para limbo e pecíolo. Nessa avaliação, concluiu-se que o DRIS se mostrou um bom método para avaliação do estado nutricional da videira 'Itália'. De vinte vinhedos avaliados, onze foram considerados em equilíbrio nutricional. Correlações entre IBN e produtividade indicaram que o melhor órgão foi o limbo, e o florescimento a melhor época de amostragem. O DRIS permitiu determinar os vinhedos que, em geral, apresentavam deficiência de fósforo, potássio e magnésio.

This work aimed to evaluate nutritional condition of Italia grapevine in the region centered in São Miguel Arcanjo, SP, Brazil. It was used the Diagnosis and Recommendation Integrated System (DRIS). Twenty bearing vineyards in that region using similar cultural practices were nutritionally surveyed. Leaf blade and petiole samples were taken at three developing phases of grapevine plants: at bloom, in fruits between pea and have-berry and at the beginning of fruit maturation. Leaf blade and petiole samples were analyzed for macronutrients. The reference population used in the calculation of DRIS norms was that of vineyards with average yield between 20.7 to 36.3t/ha. NBI (Nutritional Balance Index) and the sequence of nutrient limitation were individually calculated for each vineyard at three sample phases and for leaf blade and petiole. In this evaluation permitted to conclude that DRIS was a good method for evaluation of nutritional condition of grapevine cv. Italia. Eleven vineyards were considered nutritionally balanced, with average yield between 20.7 to 36.3t/ha. Correlations between NBI and yield indicated that leaf blade sampled at bloom was the better choice. The DRIS allowed the determination of vineyards that usually presented a deficiency of phosphorus, potassium and magnesium.

O objetivo deste trabalho foi testar a hipótese de usar escores diferenciados para nutrientes irresponsivos (I), medianamente responsivos (M) e responsivos (R), como forma de reduzir os efeitos da interdependência no cálculo dos índices do DRIS (Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação) e seus efeitos na diagnose nutricional do cafeeiro. O trabalho foi desenvolvido usando os resultados do monitoramento nutricional, pela análise foliar, de talhões de cafeeiros em empresas produtoras situadas nos municípios de Matão e Franca (SP). Os dados foram coletados durante os anos de 1999 a 2001. Os cálculos dos índices do DRIS foram feitos usando-se a fórmula proposta em 1981 por Jones, em sua forma original com uma constante de sensibilidade k = 30 para todas as relações entre nutrientes, ou atribuindo diferentes valores para a constante de sensibilidade em função da resposta do cafeeiro aos nutrientes. Os resultados, quando avaliados pela relação entre o índice de balanço nutricional médio (IBNm) e a produtividade, mostraram que a atribuição de escores diferenciados na ordem I<M<R mostrou maior eficiência quando comparada ao método tradicional de cálculo dos índices DRIS. A melhor relação foi 1-6-10 e a pior, 1-10-1. Na análise comparativa com os diagnósticos obtidos pelo critério de faixas de suficiência (CFS) o uso de escores diferenciados para o cálculo do DRIS mostrou desempenho ligeiramente superior para as melhores relações (I-M-R) quando se compararam as melhores e as piores relações, porém os ganhos em relação ao procedimento tradicional de cálculo, cujo peso relativo de todos os nutrientes é o mesmo, foram pequenos, indicando a necessidade de ajustes locais para a diagnose nutricional do cafeeiro pelo critério de faixas de suficiência.

The objective of this study was to test the use of standard scores to reduce the dependence among nutrients on DRIS indices. Different scores were attributed to nutrients with common (R), intermediate (M) and rare (I) response to coffee crop. The study was conducted using data of leaf analysis from plantation farms at Matão and Franca, State of São Paulo, Brazil. Leaves were taken from bearing branches during the summer, from 1999 to 2001. DRIS indices were calculated using the original formula defined in 1981 by Jones with a sensitivity constant k = 30 for all nutrient relations. The tested method attributed different values for the constant k, depending on the type of response of coffee-tree to each nutrient. When the methods were evaluated by comparison of the relations between the nutrient balance index (NBI) and yield, the use of scores in the order I<M<R showed to be more efficient then the usual method using the same score for all nutrients. The methods had about the same efficiency when evaluated by comparing the leaf nutrient diagnosis by DRIS with the sufficiency range method.

O objetivo deste trabalho foi a avaliação do estado nutricional da videira 'Itália' na região de Jales, SP, Brasil, utilizando o DRIS. O levantamento nutricional foi realizado em 20 vinhedos em produção, submetidos a práticas culturais semelhantes. A coleta de amostras de folhas foi feita em três estágios de desenvolvimento da planta a saber: no florescimento, com frutos entre ervilha e meia baga e no início da maturação dos frutos. Nessa avaliação concluiu-se que o método DRIS é adequado para a videira 'Itália', pois permitiu obter informações a respeito do melhor órgão e épocas de amostragem, desordens nutricionais e índices referenciais para balanço nutricional. O limbo foi considerado o melhor órgão para amostragem, pois seus índices de balanço nutricional estavam mais ajustados. Os estágios de florescimento e de início da maturação dos frutos foram considerados adequados para amostragem de folhas. Seis vinhedos foram considerados em equilíbrio nutricional, pois apresentaram produção superior à média de 27,3 t/ha e Índice de Balanço Nutricional (IBN) igual a 11. Os 20 vinhedos amostrados foram considerados adequados para o cálculo das normas. Finalmente, o DRIS permitiu determinar os vinhedos que, em geral, apresentavam deficiência de potássio, magnésio, fósforo e enxofre, e excesso de cobre.

This work aimed to evaluate the nutritional condition of Italia grapevine in the region centered at Jales, SP, Brazil, using the DRIS. The nutritional survey was carried out in twenty vineyards by collecting leaf samples at three different developing phases: at bloom, in fruits between pea and half-berry, and at the begining of fruit maturation. DRIS was shown to be useful for 'Itália' grapevine. Leaf blade was considered the best organ for sampling because its nutritional balance indexes were more adjusted. The blooming and veraison were considered the suitable times for grapevine leaf sampling. Six vineyards were considered nutritionally balanced, with a produtivity above average of 27.3 t/ha. The DRIS allowed the determination of vineyards which usually presented a deficiency of potassium, magnesium, phosphorus, and sulfur and excess of cooper.

É apresentado o resultado da primeira seleção de 25 clones de seringueira (Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.), a maior parte constituída de introduções de diferentes origens. Após multiplicados, foram avaliados em experimentos do tipo pequena escala, obedecendo ao delineamento de blocos ao acaso, instalado na Estação Experimental de Votuporanga, SP. Os caracteres avaliados foram: produção de borracha seca, vigor expresso pelo perímetro do caule, espessura de casca e número de anéis de vasos laticíferos. Com relação à produção de borracha seca, destacaram-se os clones IAN 3156, IAC 40, 7/6, 3/5 e 3/1, produzindo 124%, 105%, 27%, 26% e 19% superiores em relação ao RRIM 600, recomendando-se seu plantio em pequena escala na região de Jaú. Caracteres secundários tais como o vigor, espessura de casca e número de anéis de vasos laticíferos dos clones testados são também discutidos. Sugere-se sua avaliação em experimentos do tipo grande escala com o objetivo de avaliar, além da produção, outros caracteres secundários para futuras recomendações no Estado de São Paulo.

The present paper shows the results of the first selection of 25 rubber tree clones (Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.). Most of them are introductions, originated in selections obtained from different places. After multiplied, the clone evaluation was conducted in a small scale trial under a randomized complete block design established at Votuporanga Experimental Station in São Paulo State, Brazil. The evaluated characters were yield, vigour expressed by stem girth, bark thickness and number of latex vessel rings. The clones IAN 3156, IAC 40, 7/6, 3/5 e 3/1 were classified as high yielding in the first year of tapping. They produced 124%, 105%, 27%, 26% and 19% higher compared with the RRIM 600. The secondary characteristics, such as stem girth, bark thickness, and number of latex vessel rings of the tested clones are discussed. A complementary evaluation in large scale trials is suggested, aiming to evaluate besides yielding other secondary characters with purpose of future recommendation of planting materials to the industry.

O presente estudo teve por objetivo avaliar respostas da seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] à adubação NPK visando recomendá-la no período de formação dos seringais. Relata os resultados do experimento em solo podzólico vermelho-amarelo eutrófico no município de Matão (SP). O delineamento foi de blocos ao acaso em esquema fatorial fracionado 1/2 (4 x 4 x 4) com doses anuais de 0, 40, 80 e 120 kg.ha-1 de N, P2O5 e K2O. Até 104 meses de idade das plantas, avaliaram-se o perímetro do caule 1,20 m acima do calo de enxertia, a porcentagem de plantas aptas para sangria e o tempo de imaturidade do seringal, efetuando-se análises de solo e folhas em diversas épocas. Observou-se, a partir de 24 meses de idade, pouco mais de um ano depois do início das aplicações efeito linear da adubação potássica sobre o perímetro do caule e, a partir de de 48 meses, com freqüência, a interação NK linear. Usando como indicador de desenvolvimento a porcentagem de plantas aptas à sangria, houve efeito linear significativo para K e, em algumas poucas épocas, também paraN. O período de imaturidade, apesar de afetado significativamente apenas pela adubação potássica, mostrou-se dependente do equilíbrio dos nutrientes. Adubações desequilibradas podem retardar até em 15 meses o tempo de imaturidade, comparando-se os melhores e os piores tratamentos. Na ausência de adubação potássica, verificou-se um efeito antagônico dos nutrientes N e P. Adubações potássicas foram essenciais para garantir a antecipação do início da fase produtiva.

The purpose of this study was to evaluate the response of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] to NPK fertilization in order, to improve fertilizer recommendation during the immature phase of this crop. It reports the results obtained from an experiment conducted on a podzolic soil at Matão, State of São Paulo, Brazil. It was a randomized block design in a fractionated factorial experiment 1/2(4 x 4 x 4) using 0, 40, 80 and 120 kg.ha-1 of N, P2O5 e K2O. Fertilizers were applied every year starting eight months after planting. During the experimental period evaluations of trunk girth 1.20 m above the budgrafting union was measured at each four months. The percentage of plants able for tapping and the period of immaturity were calculated from girth measurements. Soil and plant analysis were performed at several ages. Plant responses to potassium fertilizations were observed starting at 24 months of plant age. Linear NK interaction was frequently observed after 48 months of plant age. Considering the percentage of plants able for tapping, responses were linearly and statistically significant for K fertilization, while N responses were observed in some ocasions. The immaturity period of the crop was significantly affected only by K fertilizers. Besides of this observation, the analysis of the response surface showed that the immaturity period was very dependent on equilibrated relations among nutrients. Unbalanced relations of NPK can delay up to 15 months the beginning of tapping, considering differences between the best and worst treatments. In the absence of K fertilization there was an antagonistic effect of N and P. Potassium fertilization was essential to reduce the immaturity period.

Enxertos de sete clones diferentes de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] foram plantados em quatro diferentes locais da região do planalto do Estado de São Paulo. Os clones em estudo, na sua maioria de origem asiática, e os locais selecionados representam as diferentes regiões de heveicultura do estado. O perímetro do caule foi obtido por seis anos consecutivos, antes do início da sangria para obtenção do látex. O número total de anéis de vasos laticíferos (lvr) e a espessura de casca (bt) foram analisados somente no sexto ano de idade. Os resultados das análises mostraram que os clones em Matão apresentaram as maiores médias para todos os caracteres estudados, com média geral de 35,26 cm para perímetro do caule, 11,30 unidades para lvr e 4,83 mm de espessura de casca aos seis anos. As interações do clone-local foram significativas. O perímetro do caule relativo ao primeiro ano de avaliação não foi eficiente para predizer o desempenho futuro do vigor dos clones no campo. A herdabilidade no sentido amplo no sexto ano de idade para perímetro, lvr e bt foi 0,16, 0,28 e 0,40 cm, respectivamente. As repetibilidades foram altas, com intervalos de 0,52 e 0,75 para todos os caracteres ao longo dos anos. Quando 28,0% dos clones foram selecionados, o ganho genético esperado para perímetro, lvr e bt foram 2,0, 7,0 e 15,0 por cento, respectivamente.

Budwood from seven different clones of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] was planted in replicated trials in four different test sites in the plateau region of the state of São Paulo, Brazil. The clones represented a range of imported germplasm, whereas the locations were selected to represent a range of rubber growing areas. Girths were measured for six years consecutively, before the initiation of tapping for latex. Total number of latex vessel rings (lvr) and bark thickness (bt) were measured at six years. The largest average for all characters was observed in Matão. Overall means for girth, total number of latex vessel rings and bark thickness at six years were 35.26 cm, 11.30 units and 4.83 mm, respectively. Both the test sites and clones showed statistically significant differences in girth, lvr and bt values. There were significant clone x site interactions. Girth at one year was not a reliable predictor of future field performance. Broad sense heritability for girth was 0.16, and for lvr and bt it was 0.28 and 0.40, respectively, at six years. Repeatability was quite high, from 0.52 to 0.75 for all characters in all years. When two clones out of seven were selected, expected genetic gain in girth was about 2.0%; for lvr and bt it was 7.0% and 14.6%, respectively.

O presente estudo, que teve por objetivo determinar respostas da seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell. Arg.] à adubação NPK durante o período de formação do seringal, relata os resultados de experimento com o clone RRIM 600 em solo podzólico vermelho-amarelo de textura arenosa, no município de Avaí (SP), Brasil. O delineamento foi de blocos ao acaso em esquema fatorial fracionado 1/2 (4 x 4 x 4), com doses anuais de 0, 40, 80 e 120 kg.ha-1 de N, P2O5 e K2O, aplicados no período entre dois e oito anos de idade das plantas. Avaliou-se o perímetro do caule a 1,20 m acima do calo de enxertia, a cada quatro meses, e calculou-se a porcentagem de plantas aptas para sangria e o tempo de imaturidade do seringal em cada parcela. Efetuaram-se análises de solo aos 27 e 51 meses de idade das plantas e análises de folhas, anualmente, no verão. A partir de 60 meses de idade das plantas, aproximadamente três anos após o início das adubações, observou-se efeito linear da adubação nitrogenada sobre o perímetro do caule. A adubação fosfatada teve efeito linear a partir da idade de 72 meses e a interação NP linear foi consistente depois de 75 meses. Usando como indicador a porcentagem de plantas aptas à sangria, houve efeito linear significativo para as adubações nitrogenada e potássica. O período de imaturidade foi abreviado até em oito meses, comparando-se o tratamento sem adubação com os de melhor desempenho. Adubações desequilibradas, como no tratamento 0-80-120, provocaram retardamento até de 12 meses no período de imaturidade em relação ao tratamento de melhor desempenho (120-120-120). Um ano depois da interrupção da aplicação de fertilizantes, no fim do experimento, não se observou efeito residual dos tratamentos sobre os indicadores de crescimento utilizados.

The response of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell.Arg.], clone RRIM 600 to NPK fertilization during the immature stage was evaluated on a sand soil at Avaí, State of São Paulo, Brazil. Randomized block, closing with fractionated factorial experiment 1/2(4 x 4 x 4) was used to test 0, 40, 80 and 120 kg.ha-1 of N, P2O5 and K2O, applied from the second to the eighth years after planting. Trunk girth at 1.20 m above the budgrafting union was measured every four months. The percentage of plants able for tapping and the immaturity period were calculated from girth measurements. Soil analysis were performed at 27 and 51 months after planting and leaf analysis every year. Responses to nitrogen fertilization started to be observed from 60 months, aproximately three years after the beginning of fertilizer applications. Linear effect of phosphorus and NP interaction started at ages of 72 and 75 months respectively. Responses to K fertilization was not detected for trunk girth. Considering the percentage of plants able for tapping, responses were linearly and statistically significant for N and K fertilization. The immaturity period of the crop was reduced eigth months when non fertilized plots were compared to those with the best relations of NPK. Delay of immaturity period up to twelve months was observed considering the best treatments and those with unbalanced relations of NPK. Fertilizer responses disappeared one year after stopping fertilizer applications.