RESUMO: A volatilização de herbicidas pode gerar problemas ambientais e agrícolas e resultar em contaminação visual ou fisiológica de espécies vegetais não alvo. Assim, objetivou-se com esta pesquisa estudar a fluorescência da clorofila a de plantas daninhas e forrageiras sob efeito do clomazone na forma de resíduos atmosféricos. O experimento foi conduzido em campo, delineado em blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 6 x 4, sendo seis espécies vegetais: Dolichos lablab, Sorgum bicolor, Urochloa brizantha, Macrotyloma axillare, Portulaca oleracea e Sida rhombifolia, em quatro soluções contendo clomazone: 0, 360, 720 e 1.080 g ha-1 (0, 0,05, 0,10 e 0,15 mg L-1). Foram construídos canteiros, cobertos com filme de polietileno transparente de 150 μm, apresentando volume de 12 m³. As forrageiras foram semeadas em linha, enquanto as plantas daninhas foram selecionadas conforme a incidência no local do experimento. No décimo sexto dia após a emergência, foi inserida a concentração do herbicida diluído em três placas de Petri. Transcorridas 72 horas de exposição, os túneis foram abertos e as placas retiradas, constatando-se evaporação do produto. Procedeu-se às seguintes avaliações: intoxicação das plantas, fluorescência inicial, rendimento quântico máximo do PSII, quenching fotoquímico, quenching não fotoquímico e teor de clorofila. As variáveis fisiológicas, clorofila total, rendimento quântico máximo do PSII e fluorescência inicial da clorofila podem ser usadas de forma eficiente no monitoramento de resíduos do clomazone na atmosfera. Mesmo em concentrações que não promovem efeito visual, o clomazone é capaz de causar danos na atividade fotossintética das espécies.

ABSTRACT: Herbicide volatilization may generate environmental and agricultural problems and result in visual or physiological contamination of non-target plant species. Thus, the goal of this research was to study the fluorescence of chlorophyll a in weeds and fodder plants under the effect of clomazone in the form of atmospheric waste. The experiment was conducted under field conditions designed in randomized blocks with four replications, in a 6 x 4 factor scheme, with six plant species: Dolichos lablab, bicolor Sorgum, Urochloa brizantha, Macrotyloma axillare, Portulaca oleracea and Sida rhombifolia. There were four solutions containing 0, 360, 720 and 1,080 g ha-1 of clomazone (0, 0.05, 0.10 and 0.15 mg L-1, considered as the volume). Seedbeds were built and covered with transparent polyethylene film of 150 μm, with a volume of 12 m³. Fodder plants were sown in line, while weeds were selected according to the incidence. On the sixteenth day after emergence, concentrations of herbicide diluted on three petri dishes were inserted. After 72 hours of exposure, the tunnels were opened and the dishes were removed, noticing evaporation of the product. The following evaluationswere performed: plant poisoning, initial fluorescence, maximum quantum yield of PSII, photochemical quenching, non-photochemical quenching and chlorophyll content. Even at concentrations that do not promote visual effect, clomazone can cause significant damage in the photosynthetic activity of the species. The physiological variables chlorophyll, maximum quantum yield of PSII and initial chlorophyll fluorescence can be effectively used to monitor clomazone waste in the atmosphere.

RESUMO: Nas pastagens, a incidência de plantas daninhas reduz a produtividade e qualidade da forrageira. A identificação das espécies infestantes em pastagens é fundamental para a escolha do método de renovação. Assim, objetivou-se com este trabalho realizar a fitossociologia antes e após a renovação da pastagem de Brachiaria decumbens com a implantação de sistemas agrossilvipastoris. Foram avaliados 18 diferentes arranjos de cultivo para renovação da pastagem. Os sistemas de renovação foram por integração de eucalipto (nos espaçamentos de 12 x 2 ou 12 x 3 m) com milho, Brachiaria brizantha cv. Marandu (capim-marandu) e/ou Macrotyloma axillare (java), ou monocultivo e consórcio de capim-marandu e java, além da avaliação da aplicação ou não do herbicida bentazon na dose recomendada para a cultura do milho (0,72 kg ha-1). Foram avaliados frequência relativa, densidade relativa, abundância relativa, dominância relativa, índice de valor de cobertura, índice de valor de importância, massa seca e índice de similaridade. No primeiro levantamento, antes da renovação da pastagem, foram identificadas 23 espécies de plantas. Após a implantação dos sistemas agrossilvipastoris, as espécies Sida cordifolia, Lantana camara e B. decumbens foram as únicas incidentes nos levantamentos antes e após a renovação da pastagem com sistemas agrossilvipastoris. A utilização do capim-marandu e aplicação do herbicida foram eficientes no controle das plantas daninhas. Nos sistemas que continham capim-marundu e java, está última não foi encontrada no levantamento realizado um ano após a implantação.

ABSTRACT: In pastures, the incidence of weeds reduces the productivity and quality of forage. The identification of the weed species in pastures is fundamental to choose the renewal method. Thus, the objective of this work was to perform phytosociology before and after the renewal of a Brachiaria decumbens pasture, with the implantation of agrosilvopastoral systems. Eighteen different crop arrangements for pasture renewal were evaluated. The renewal systems were by eucalyptus integration (at 12 x 2 m or 12 x 3 m spacings) with maize, Brachiaria brizantha cv. Marandu (palisade grass) and/or Macrotyloma axillare (perennial horsegram), or monoculture and intercropping of palisade grass and perennial horsegram, as well as the evaluation of the application or not of the herbicide bentazon, at the recommended dose for maize crops (0.72 kg ha-1). Relative frequency, relative density, relative abundance, relative dominance, coverage value index, importance value index, dry matter and similarity index were evaluated. In the first survey, before the pasture renewal, 23 plant species were identified. After the implantation of agrosilvopastoral systems, the species Sida cordifolia, Lantana camara and B. decumbens were the only occurring ones before and after the renewal of the pasture with agrosilvopastoral systems. The use of palisade grass and the application of the herbicide were efficient in controlling weeds. In systems that contained palisade grass and perennial horsegram, the latter was not found in the survey conducted one year after the implantation.

RESUMO: A intensidade luminosa disponível nos ambientes de cultivo pode influenciar a suscetibilidade das plantas ao glyphosate e também a decomposição de seus resíduos. Objetivou-se neste estudo avaliar a produtividade, o controle e a decomposição da palha de forrageiras submetidas a doses do herbicida glyphosate, expostas a pleno sol e sob 50% de sombra. Foram realizados dois ensaios, sendo um para capim-piatã (Urochloa brizantha cv. Piatã) e outro para capim-tanzânia (Megathyrsus maximus cv. Tanzânia). Os experimentos foram conduzidos em faixas, no delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições. Foram testados dois ambientes de cultivo, a pleno sol e sob 50% de sombra, alocados em faixas na área de cultivo, combinados com seis doses de glyphosate, 0, 360, 720, 1.080, 1.440 e 1.800 g ha-1 de equivalente ácido (e.a.), utilizadas na dessecação das forrageiras. O sombreamento não alterou a produtividade do capim-tanzânia (p<0,05), porém reduziu a produtividade do capim-piatã (p>0,05), sugerindo baixa tolerância dessa espécie à restrição luminosa. O capim-tanzânia é mais tolerante ao glyphosate em relação ao capim-piatã, sobretudo em condições de pleno sol. De maneira geral, as forrageiras avaliadas apresentam alta suscetibilidade ao glyphosate com a redução da radiação incidente, de modo a permitir a utilização de menores doses para dessecação dessas forrageiras em ambiente sombreado. A decomposição da palhada do capim-piatã e capim-tanzânia foi mais lenta sob sombreamento, possibilitando uma palhada mais duradoura, o que pode favorecer a adoção do sistema de plantio direto na palha.

ABSTRACT: Light intensity available in growing environments may influence the susceptibility of plants to glyphosate and decomposition of their residues. This study aimed to assess the productivity, control, and decomposition of forage straw submitted to glyphosate doses and exposed to full sun and 50% shade. Two experiments were carried out, one for Piatã grass (Urochloa brizantha cv. Piatã) and other for Tanzania grass (Megathyrsus maximus cv. Tanzania). The experimental design was a randomized block design with strip-plot and four replications. Two growing environments (at full sun and under 50% shade) were installed in strips in the growing area, combined with six doses of glyphosate (0, 360, 720, 1,080, 1,440, and 1,800 g a.e. ha-1) used for forage desiccation. Shade did not change Tanzania grass productivity (p<0.05), but it reduced Piatã grass productivity (p>0.05), suggesting its low tolerance to light restriction. Tanzania grass is more tolerant to glyphosate when compared to Piatã grass, especially at full sun conditions. In general, the evaluated forages present a high susceptibility to glyphosate as incident radiation is reduced, which allows using lower doses to desiccate them in shaded environments. Straw decomposition of Piatã and Tanzania grasses was slower under shading. In this environment with light restriction, straw is more durable and has a better quality for the no-tillage system.

RESUMO O uso de plantas indicadoras pode ser uma alternativa eficiente no monitoramento da presença de moléculas tóxicas no ar, como os herbicidas. Dessa forma, objetivou-se nesta pesquisa avaliar a sensibilidade de plantas forrageiras e daninhas a concentrações residuais atmosféricas de clomazone. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 6 x 5, com o primeiro fator correspondendo às espécies vegetais triticale (Triticosecale rimpaui), milho (Zea mays), sorgo (Sorghum bicolor), braquiarão (Urochloa brizantha), beldroega (Portulaca oleracea) e capim-braquiária (Urochloa decumbens), e o segundo, às doses de clomazone de 0, 90, 180, 270 e 360 g ha-1 (equivalentes às concentrações atmosféricas de 0,0, 0,05, 0,10, 0,15 e 0,20 mg L-1). Doze dias após emergência, as plantas foram alocadas no interior de câmaras experimentais retangulares, com volume de 500 dm3, recobertas por filme de polietileno transparente de 150 mm. As plantas ficaram exclusivamente sob a atmosfera da câmara com o herbicida por período de 96 horas. Posteriormente, as câmaras foram abertas e procedeu-se à primeira avaliação da intoxicação e, também, do teor de clorofila. As avaliações foram repetidas aos 7 e 14 dias após abertura da câmara. A presença de clomazone em concentrações mínimas na atmosfera afetou a qualidade das plantas avaliadas. Capim-braquiária, braquiarão, sorgo, triticale e beldroega são espécies sensíveis às concentrações residuais atmosféricas de clomazone, podendo ser utilizadas no monitoramento da qualidade do ar quando há resíduos dessa molécula.

ABSTRACT The use of indicator plants can be an effective alternative in monitoring the presence of toxic molecules in the air, such as herbicides. Thus, in the goal of this study is to assess the sensitivity of forage plants and weeds to atmospheric residual concentrations of clomazone. The treatments were arranged in a 6x5 factorial scheme, with the first factor corresponding to the plant species triticale (Triticosecale rimpaui), maize (Zea mays), sorghum (Sorghum bicolor), palisade grass (Urochloa brizantha), purslane (Portulaca oleracea) and signal grass (Urochloa decumbens), and the second factor to doses of 0, 90, 180, 270 and 360 g ha-1 clomazone doses (equivalent to atmospheric concentrations of 0.0, 0.05, 0.10, 0.15 and 0, 20 mg L-1). Twelve days after emergence, the plants were allocated inside experimental rectangular chambers with a volume of 500 dm3, covered by 150 uM of transparent polyethylene film. The plants remained exclusively in the chamber atmosphere with the herbicide for a period of 96 hours. After the chambers were opened, there were the first evaluation of intoxication and chlorophyll content, as well. The evaluations were repeated on day 7 and 14 after the chamber opening. The presence of clomazone in minimal concentrations in the atmosphere affected the quality of the evaluated plants. Signal grass, palisade grass, sorghum, triticale and purslane were sensitive to atmospheric residual concentrations of clomazone and they can be used to monitor the air quality when there are wastes from this molecule.

RESUMO A utilização de diferentes doses de herbicidas pode promover resposta fisiológica diferenciada em gramíneas do mesmo gênero. Este trabalho foi proposto com o objetivo de avaliar as respostas fisiológicas de B. ruziziensis e B. decumbens submetidas aos herbicidas glyphosate e fluazifop-p-butyl. Os tratamentos foram arranjados no esquema fatorial 2 x 6, com cinco repetições, sendo duas gramíneas (B. decumbens cv. Basilisk e B. ruziziensis) e seis doses dos herbicidas: 0,00, 0,25, 0,50, 1,00, 1,5 e 2,00 vezes a dose comercial indicada pelos fabricantes. Aos 7, 15, 21 e 30 dias após aplicação dos herbicidas (DAA), foi avaliada a eficiência de captação de energia luminosa sensíveis ao glyphosate que ao fluazifop-p-butyl. Com relação ao fluazifop-p-butyl, B. ruziziensis foi mais sensível que B. decumbens, e, aos 45 dias após o corte, B. decumbens submetida a doses de até 100 g ha-1 foi capaz de regenerar seu aparato fotossintético.

ABSTRACT Different doses of herbicides can promote a differentiated physiological response in grasses of the same genus. This study has been proposed in order to evaluate physiological responses of B. ruziziensis and B. decumbens submitted to glyphosate and fluazifop-p-butyl. Treatments were distributed in a 2 x 6 factorial design with five repetitions, being two grasses: B. decumbens cv. Basilisk and B. ruziziensis with six doses of herbicides: 0.00; 0.25; 0.50; 1.00; 1.5 and 2.00 times the commercial dose recommended by manufacturers. At 7, 15, 21, and 30 days after herbicide application (DAA) chlorophyll luminous energy uptake efficiency was evaluated. Plants subjected to glyphosate at 7 days after application (DAA) showed minimum fluorescence of 270 and 245 quantum-1 electrons to B. ruziziensis and B. decumbens, respectively, levels increased by 350% when compared to the control, and at 15 DAA the treated plants have completely dried up. At 15 DAA, both forage species submitted to the fluazifop-p-butyl showed a 25% reduction in Fv/Fm ratio compared with the control and there was no significant difference between the lowest and highest doses applied. B. ruziziensis and B. decumbens are more sensitive to glyphosate than fluazifop-p-butyl. Regarding fluazifop-p-butyl, B. ruziziensis was more sensitive than B. decumbens and at 45 days after cutting B. decumbens plants submitted to doses up to 100 g ha-1 were able to regenerate their photosynthetic apparatus.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a seletividade do capimbraquiária e do capim-ruziziensis, submetidos à aplicação de herbicidas em pósemergência. O experimento foi realizado em casa de vegetação. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial (8 x 2) + 2, sendo oito herbicidas: nicosulfuron, clomazone, glyphosate, fluazifop-p-butil + fomesafen, lactofen, fomesafen, fluazifopp-butil e mesotrione, em duas espécies forrageiras, Brachiaria decumbens cv. Basilisk (capim-braquiária) e Brachiaria ruziziensis (capim-ruziziensis), mais duas testemunhas, sem aplicação dos herbicidas. Os herbicidas estudados apresentaram menor intoxicação nas plantas de capim-braquiária, quando comparadas às de capim-ruziziensis. O nicosulfuron e glyphosate promoveram maior intoxicação no capim-braquiária e capim-ruziziensis, em comparação aos demais herbicidas. O glyphosate, fluazifop-p-butil + fomesafen, fluazifop-p-butil, mesotrione e nicosulfuron afetaram a relação fluorescência variável/fluorescência máxima (Fv/Fm) em ambas as espécies, indicando efeito na cadeia de transporte de elétrons promovido por esses herbicidas. Os resultados demonstraram que as plantas de capim-braquiária e capim-ruziziensis apresentam maior suscetibilidade ao glyphosate, fluazifop-pbutil + fomesafen, fluazifop-p-butil, mesotrione e nicosulfuron.

ABSTRACT This study was conducted in order to evaluate the selectivity of signal grass and congo grass, submitted to post-emergence herbicide application. The experiment was conducted under greenhouse conditions, in Diamantina, Minas Gerais state, and it was arranged in a randomized block design, with five replications. Treatments were set in factor scheme (8 x 2) + 2. Eight herbicides (nicosulfuron; clomazone; glyphosate; fluazifop-p-butyl + fomesafen; lactofen; fomesafen; fluazifop-p-butyl and mesotrione) were applied in doses recommended by the manufacturer on two fodder species: Brachiaria decumbens cv. Basilisk (signal grass) and Brachiaria ruziziensis (congo grass); in addition, there were two control samples without herbicide application, for a total of 18 treatments. The evaluated herbicides showed less intoxication on signal grass when compared to congo grass. Nicosulfuron and glyphosate promoted higher intoxication on both species when compared to the other herbicides. Glyphosate, fluazifop-p-butyl + fomesafen, fluazifop-p-butyl, mesotrione and nicosulfuron affected the ratio variable / maximum fluorescence (Fv/Fm) in both species, indicating an effect provided by these herbicides on the electron transport chain. Results demonstrated that signal grass and congo grass have higher susceptibility to glyphosate, fluazifop-p-butyl + fomesafen, fluazifop-p-butyl, mesotrione and nicosulfuron. congo grass shows higher susceptibility to the studied herbicides when compared to signal grass.

Para avaliar o efeito de doses de fluazifop-p-butil no desempenho do feijoeiro consorciado com braquiária, foi conduzido um experimento em Coimbra, MG, nas safras da seca de 2007 e das águas de 2007-2008. Foi utilizado o delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial, envolvendo duas espécies de braquiária (Brachiaria brizantha e B. decumbens), seis doses de fluazifop-pbutil (0; 7,81; 15,62; 31,25; 62,50; e 125,00 g ha-1), mais o monocultivo de ambas as culturas. O feijoeiro foi plantado a 0,5 m entre linhas, com as sementes de braquiária sendo semeadas nas mesmas fileiras do feijão. Nos sistemas consorciados, além das doses de fluazifop-pbutil, utilizou-se fomesafen (125 g ha-1) e bentazon (336 g ha-1). Para o feijão solteiro foi utilizada uma mistura dos herbicidas fomesafen (125 g ha-1) e fluazifop-p-butil (100 g ha-1). Foram avaliados o estande final de plantas e o rendimento de grãos do feijoeiro com seus componentes primários. Os dados foram submetidos à analise de variância, sendo os efeitos das espécies de braquiária e das safras estudados pelo teste F, e os efeitos das doses de fluazifop-p-butil, por análise de regressão. Conclui-se que B. decumbens é mais competitiva com o feijão que B. hrizantha. Na safra da seca, a utilização de 7,81 g ha-1 de fluazifop-p-butil no consórcio com B. decumbens proporciona rendimento de grãos de feijão equivalente ao do monocultivo. O consórcio com B. brizantha dispensa o uso do herbicida. Na safra das águas, independentemente da espécie de braquiária, é necessária a aplicação de 31,25 g ha-1 de fluazifop-p-butil.

To evaluate the effect of fluazifop-p-butyl doses on the performance of bean intercropped with brachiaria species, an experiment was conducted in Coimbra, MG, during the 2007 dry season and 2007-2008 rainy season crops. The experiment was arranged in a randomized block design with four replications. The treatments were set up in a factorial design, involving two species of grass (Brachiaria brizantha and B. decumbens), six doses of fluazifop-p-butyl (0, 7.81, 15.62, 31.25, 62.50, and 125.00 g ha-1), plus the monoculture of both cultures. The common bean plant was planted at 0.5 m between rows, with the brachiaria seeds being sown in the same row of the bean plant. In the intercropping systems, in addition to fluazifop-p-butyl, fomesafen (125 g ha-1) and bentazon (336 g ha-1) were used. A mixture of fomesafen (125 g ha-1) and fluazifop-p-butyl (100 g ha-1) was applied to the monoculture bean. The final plant stand and the bean yield were evaluated with the primary components. Data were submitted to analysis of variance; the effects of the brachiaria species and the crop were studied by the F test and the effects of the fluazifop-p-butyl doses, by regression analysis. It was concluded that B. decumbens is more competitive with the beans than B. brizantha. In the dry season, the use of 7.81g ha-1 of fluazifop-p-butyl in the intercropping with B. decumbens provides a bean yield equivalent to that of the monoculture. Intercropping with B. brizantha does not require the use of herbicide. In the rainy season, regardless of the brachiaria species, 31.25 g ha-1 of fluazifop-p-butyl must be applied.

Avaliou-se a influência da suplementação de lipídeos na dieta, com diferentes composições de ácidos graxos, sobre o desempenho produtivo e tolerância ao frio e ao calor de juvenis de acará-bandeira (Pterophyllum scalare). O experimento foi realizado em três fases. Na fase um avaliou-se o desempenho produtivo dos peixes em delineamento inteiramente ao acaso com quatro tratamentos - óleos de canola, linhaça, oliva e soja - e quatro repetições, durante 50 dias usando 192 peixes distribuídos em 16 aquários. Na segunda fase, avaliou-se a tolerância ao frio, usando 72 peixes, procedentes da fase um, distribuídos em 12 aquários e mantidos em câmara climatizada. A temperatura foi reduzida de 1ºC por dia até a observação de 100% de mortalidade dos peixes. Na fase três, avaliou-se a tolerância ao calor com procedimentos semelhantes aos da fase dois, porém a temperatura foi elevada 1ºC por dia. Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) para os parâmetros avaliados. Conclui-se que a suplementação de óleos vegetais nas dietas não inferiu no desempenho produtivo e na tolerância ao frio e ao calor de juvenis de acará-bandeira.

The influence of fatty acid composition of the diets on the productive performance and on cold and heat tolerance of juvenile freshwater angelfish (Pterophyllum scalare), in three different phases, was studied. Phase I studied the productive performance of freshwater angelfish in a completely randomized experimental design with four treatments, canola, linseed, olive and soybean oils and four replicates during 50 days using 192 fish in 16 aquaria. Phase II studied the cold tolerance of juvenile freshwater angelfish using 72 juvenile freshwater angelfish, coming from phase I and maintained in 12 aquaria climatized chamber. The temperature was reduced 1ºC per day, until the observation of 100% fish mortality. Phase III, it was studied the heat tolerance of juvenile freshwater angelfish employing an identical procedure to phase II, but with a daily increase of 1ºC. Significant differences (P>0.05) were not observed for any parameters evaluated. Thus, it was concluded that the type of vegetable oil (canola, linseed, olive and soybean) used as a diet supplement did not affect the productive performance, nor the tolerance to cold and heat, of juvenile freshwater angelfish.

Objetivou-se no presente trabalho avaliar o efeito da modalidade de semeadura de Brachiaria brizantha cv. Xaraés sobre a comunidade de plantas daninhas e a produtividade de Sorghum bicolor cv. BRS 160 no sistema de integração lavoura-pecuária. Os tratamentos foram constituídos da seguinte maneira: consórcio sorgo forrageiro com braquiária semeada a lanço com incorporação leve e sem incorporação; consórcio sorgo forrageiro com braquiária semeada em linha única e em duas linhas na entrelinha da cultura anual; e testemunhas, representadas pelos monocultivos de sorgo, com e sem aplicação de atrazine, e de braquiária. Maior produção de massa seca das plantas daninhas foi observada nos tratamentos em monocultivo, sendo a espécie Digitaria horizontalis a de maior valor de importância e maior cobertura do solo. Para os cultivos em consórcio, D. horizontalis obteve menores valores de importância e cobertura quando a semeadura da forrageira foi realizada a lanço com e sem incorporação. A massa seca das plantas daninhas foi semelhante entre os tratamentos consorciados e o tratamento em monocultivo de sorgo com aplicação de herbicida. As parcelas de sorgo em monocultivo que não receberam aplicação de herbicida apresentaram maior infestação de plantas daninhas. Nos consórcios não houve diferenças para os valores de massa seca de braquiária entre os tratamentos, porém as modalidades de semeadura a lanço com e sem incorporação apresentaram maiores estandes, demonstrando melhor eficiência da semeadura a lanço para a formação da pastagem. Contudo, essa forma de semeadura leva ao desenvolvimento de plantas da forrageira próximo à linha de cultivo do sorgo, o que pode comprometer a produção dessa cultura pelo aumento da competição. A forma de semeadura de B. brizantha interfere na produtividade do sorgo e na infestação de plantas daninhas.

The objective of this study was to evaluate the effect of the sowing modality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés on the weed community and productivity of Sorghum bicolor cv. BRS 160 under the agricultural cattle-raising integration system. The treatments were constituted by sorghum forage intercropped with B. brizantha throwing-sown with light incorporation and without incorporation; sorghum forage intercropped with B. brizantha sown in a single row and in two rows in the leading row of the annual culture; and witnesses represented by the sorghum monocultures, with and without atrazine application, and of brachiaria. Major production of weed dry mass was observed in the monoculture treatments, with the species Digitaria horizontalis presenting the highest importance value and widest ground cover. For the intercropping cultivations, D. horizontalis presented lower importance and coverage values when forage sowing was performed by throwing with and without incorporation. Weed dry mass was similar between the intercropping treatments and the monoculture sorghum treatment with herbicide application. The monoculture sorghum plots that did not receive herbicide application showed higher weed infestation. No differences in the brachiaria dry mass values were found between the intercropping treatments; however, the sow throwing modality with and without incorporation showed larger stands, proving a better efficiency of this modality for pasture formation. However, this sowing modality leads to the development of forage plants near the sorghum cultivation lines, which may compromise the production of that culture by increasing competition. The type of B. brizantha sowing interferes in sorghum productivity and weed infestation.

Objetivou-se neste trabalho quantificar e relatar a composição química da cera epicuticular da folha de seis clones de eucalipto (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 e UFV06). A cera epicuticular foi extraída e quantificada, e os seus constituintes, analisados por cromatografia a gás acoplada a espectrômetro de massas. Maior quantidade de cera por área foliar foi encontrada nos clones UFV01, UFV02 e UFV05, enquanto o clone UFV03 apresentou o menor teor de cera. Nas amostras submetidas à espectrometria de massas, foram identificados 31 constituintes nos seis clones de eucalipto avaliados. A análise das amostras revelou maior presença de hidrocarbonetos entre os compostos identificados na folha. O componente encontrado em maior proporção nos clones UFV02 (36,07%), UFV03 (33,00%) e UFV06 (40,98%) foi o 3β-acetoxi-urs-12-en-28-al, ao passo que nos clones UFV01 (17,80%), UFV04 (11,38%) e UFV05 (17,62%) a maior proporção foi do hexacosano. Os clones UFV02 e UFV04 apresentaram, em sua cera, maior variedade de componentes químicos (19 componentes) do que os demais genótipos avaliados, havendo variação quanto ao tipo e à quantidade de compostos entre os genótipos, mesmo em clones pertencentes à mesma espécie.

This work aimed to quantify and evaluate the chemical composition of the epicuticular wax from leaves of six Eucalyptus clones (UFV01, UFV02, UFV03, UFV04, UFV05 and UFV06). The epicuticular wax was extracted and quantified and their constituents analyzed by gas chromatography coupled with a mass spectrometer, with 31 constituents being identified in the six Eucalyptus clones appraised. The analysis of the samples revealed mostly the presence of hydrocarbons. The component found in larger proportion in the clones UFV02 (36.07%), UFV03 (33.00%) and UFV06 (40.98%) was 3β-acetoxy-urs-12-en-28-al, while in the clones UFV01 (17.80%), UFV04 (11.38%) and UFV05 (17.62%) the component found in larger proportion was hexacosane. The clones UFV02 and UFV04 presented the most variety of chemical components (19 components).

O Tifton 85 é uma forrageira de alto valor nutritivo, recomendada para pastejo, fenação e silagem, podendo ser considerada uma espécie daninha, principalmente em áreas de cultivos agrícolas e produção de sementes de outras forrageiras, devido a sua fácil propagação e seu rápido desenvolvimento. Este experimento foi proposto com o objetivo de avaliar a tolerância de plantas de Tifton 85 a doses crescentes de glyphosate em duas épocas diferentes. O experimento foi conduzido em vasos de polietileno com capacidade de 10 L, em delineamento experimental de blocos casualizados, no esquema fatorial 2 x 8, sendo duas épocas de aplicação (inverno e verão) e oito doses de glyphosate (0, 270, 540, 1.080, 2.160, 3.240, 4.320 e 5.400 g ha-1), com quatro repetições. Para cada época de aplicação, o controle das plantas de Tifton 85 foi feito aos 15, 30 e 60 DAA (dias após aplicação). Obteve-se controle superior a 90% de Tifton 85 a partir de 2.636,72 g ha-1 de glyphosate em aplicação realizada no inverno e de 3.607,03 g ha-1 em aplicação no verão. Os resultados evidenciaram a alta tolerância do Tifton 85 ao glyphosate e o maior controle das plantas expostas a esse herbicida em épocas mais frias do ano (inverno), quando em comparação com as plantas expostas ao herbicida no verão.

Tifton 85 is a type of forage of high nutritive value, recommended for grazing or hay and silage production. It can be considered a weed, mainly in agricultural and forage seed production areas, probably due to its easy propagation and fast development. Thus, this experiment aimed to evaluate Tifton 85 tolerance to increasing levels of glyphosate during two different seasons. The experiment was arranged in a completely randomized block design with four replications in a 2 x 8 factorial arrangement, and pulverization in two seasons (winter and summer) and eight glyphosate levels (0; 270; 540; 1,080; 2,160; 3,240; 4,320; and 5,400 g ha-1). The experiment was carried out in polyethylene pots with 10L capacity. For each season, control of the Tifton 85 plants was performed at 15, 30 and 60 DAA (days after application). Around 90% of Tifton 85 plant control was observed with 2,636.72 g ha-1 of glyphosate in the winter and 3,607.03 g ha-1 of glyphosate in the summer. The results obtained showed that Tifton 85 is highly tolerant to glyphosate and control is more efficient in the winter than in the summer.

Avaliaram-se o consumo, a digestibilidade e o teor de nutrientes digestíveis totais (NDT) de dietas contendo silagens de grãos úmidos de milho e de sorgo, com ou sem inoculante microbiano, em ovinos. O volumoso utilizado foi feno de capim-braquiária (Brachiaria brizantha cv. Marandu). Doze animais foram distribuídos em quatro tratamentos: (1) feno+silagem de grão úmido de milho, (2) feno+silagem de grão úmido de sorgo; (3) feno+silagem de grão úmido de milho com inoculante microbiano e (4) feno+silagem de grão úmido de sorgo com inoculante microbiano. Não houve diferença entre tratamentos quanto aos consumos de matéria seca, de matéria orgânica, de proteína bruta, de fibra em detergente neutro, de carboidratos totais e de carboidratos não estruturais. O consumo de extrato etéreo diferiu em função do tipo de grão. Não houve diferença entre tratamentos quanto à digestibilidade dos nutrientes. Não houve efeito do grão e da inoculação para o NDT estimado das silagens de grãos úmidos de milho e de sorgo, com médias de 77,6% e 79,5%, respectivamente. O uso de inoculante microbiano em silagens de grãos úmidos não se fez necessário. O grão de milho úmido pode ser substituído pelo de sorgo sem prejuízos ao aproveitamento de nutrientes em ovinos adultos.

The intake, the digestibility of nutrients, and the total digestible nutrients (TDN) content in sheep diets based on corn and sorghum grains high moisture silages with or without microbial inoculant, were evaluated. The used roughage was Brachiaria hay (Brachiaria brizantha cv. Marandu). Twelve animals were distribuited to treatments: (1) hay+high moisture corn grain silage, (2) hay+high moisture sorghum grain silage; (3) hay+high moisture corn grain silage with microbial inoculant, and (4) hay+high moisture sorghum grain silage with microbial inoculant. No differences among treatments in relation to the intake of dry matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber, and total and non-structural carbohydrates were observed. The ether extract intake differed according to the grains. The silages did not differ in relation to the estimated digestibilities for dry matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber, ether extract, and total and non-structural carbohydrates. The TDN did not differ according to the grains and inoculant, with averages of 77.6 and 79.5%, for corn and sorghum grains high moisture silages, respectively. It was demonstrated that the use of microbial inoculant, in high moisture grain silages was not necessary. High moisture corn grain silage can be substituted by high moisture sorghum grain silage without effects on the use of nutrients by sheep.

Objetivou-se avaliar a tolerância de Tifton 85 e Brachiaria brizantha ao glyphosate e verificar o controle de B. brizantha em área de pastagem de Tifton 85 já estabelecida. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro repetições, em que se testaram as doses: 0, 720, 1.440, 2.160 e 2.880 g ha-1 de glyphosate. Cada parcela possuía dimensões de 3,5 m de comprimento por 3,0 m de largura, totalizando 10,5 m², com área útil de 7,5 m ². A eficiência do herbicida no controle de B. brizantha e o nível de intoxicação nas plantas de Tifton 85 foram avaliados 15, 30 e 60 dias após aplicação (DAA), mediante escala de 0 a 100, em que 0 é ausência de controle e/ou intoxicação e 100, controle total ou morte das plantas. Para avaliação da produção e do potencial de rebrota das forrageiras, as plantas de ambas as espécies foram colhidas aos 300 DAA e secas em estufa. Observou-se controle acima de 90% das plantas de B. brizantha a partir das doses de 1.473,75 e 1.721,25 g ha-1 de glyphosate, aos 30 e 60 DAA, respectivamente. As porcentagens de intoxicação das plantas de Tifton 85, referente a estas doses de controle de B. brizantha, foram, respectivamente, de 24,90 e 4,13% aos 30 e 60 DAA. Além disso, aos 60 DAA, para a maior dose avaliada (2.880 g ha-1 de glyphosate) foi observada intoxicação das plantas de Tifton 85 de apenas 18,22%. Aos 300 DAA, observou-se ausência de produção de massa seca de B. brizantha a partir da dose de 2.160 g ha-1 do herbicida, devido ao eficiente controle. Os resultados evidenciam maior tolerância das plantas de Tifton 85 ao glyphosate em relação às plantas de B. brizantha, possibilitando o controle desta espécie em pastagem estabelecida de Tifton 85, sem causar danos à forrageira cultivada.

This study aimed to evaluate Tifton 85 and Brachiaria brizantha tolerance glyphosate and verity Brachiaria brizantha control in an established Tifton 85 pasture area. Rates of 0; 720; 1.440; 2.160; and 2.880 g ha-1 of glyphosate were tested in to an experiment arranged in a randomized block design, with four replicates divided into 3.5 m x 3.0 m, totaling 10.5 m², and only 7.5 m² of useful area. Herbicide efficiency in B. brizantha control and intoxication level on Tifton 85 plants were evaluated at 15, 30 and 60 days after application (DAA), following the scale from 0 (absence of control and/or intoxication) to 100 (total control or plant death). At 300 DAA, the forage plants of both species were cut and dried to evaluate production and sprouting potential. Control superior to 90% of B. brizantha plants was observed from 1,473.75 and 1,721.25 g ha-1 of glyphosate rates, respectively at 30 and 60 DAA. The intoxication of Tifton 85 plants referring to B. brizantha control rates were 24.90 and 4.13%, respectively. At 60 DAA, 18.22% of Tifton 85 plants intoxication was observed at the highest rate evaluated (2.880 g ha-1 of glyphosate). Absence of B. brizantha dry matter production occurred at 300 DAA, at 2.160 g ha¹ herbicide rate as a result of efficient control. Results showed higher tolerance of Tifton 85 plants to glyphosate in relation to B. brizantha plants, allowing this species control in established Tifton 85 pasture, with no damage to the cultivated forage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de cultivares de milho no cultivo consorciado com Brachiaria brizantha cv. MG5 Vitória e o efeito da aplicação de subdose da mistura dos herbicidas foramsulfuron + iodosulfuron-methyl no manejo de B. brizantha, numa área sem interferência de plantas daninhas, em sistema de plantio direto. Cinco cultivares de milho foram avaliados: um híbrido simples (AGN 30A00), um híbrido simples modificado (30K75), dois híbridos duplos (RG2A e AGN 25A23) e uma variedade (UFV M100), conduzidos em dois sistemas de manejo de B. brizantha: com e sem aplicação de 30 g ha-1 da mistura comercial de foramsulfuron + iodosulfuron-methyl (300 + 20 g kg-1). O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas, com quatro repetições, sendo os cultivares de milho colocados nas parcelas principais e os sistemas de manejo de B. brizantha nas subparcelas. A aplicação do herbicida foi realizada aos 30 dias após a emergência do milho (DAE). Aos 30, 60, 90 e 120 DAE foram efetuadas avaliações da massa seca da parte aérea de B. brizantha. Para cultura do milho, na ocasião da colheita, que ocorreu aos 120 DAE, avaliaram-se a altura de plantas, o estande final e o rendimento de grãos. Verificaram-se maiores valores do rendimento de grãos de milho para os cultivares 30K75, AGN 30A00 e RG2A. Os híbridos simples (AGN 30A00) e simples modificado (30K75) foram mais competitivos com a forrageira, reduzindo o acúmulo de massa seca, em relação aos híbridos duplos e à variedade. A aplicação do foramsulfuron + iodosulfuron-methyl reduziu a taxa de crescimento de B. brizantha, sem, no entanto, afetar o rendimento de grãos de milho. Com isso, fica demonstrado que a forrageira não influenciou o rendimento da cultura, com o consórcio implantado em semeadura simultânea.

This work aimed to evaluate the performance of the corn cultivars intercropped with Brachiaria brizantha cv. MG5 Vitória and the effect of applying a mixture of the herbicides foramsulfuron + iodosulfuron-methyl on B. brizantha management, in an area with no weed interference, under no-tillage system. Five corn cultivars were evaluated: a simple hybrid (AGN 30A00), a simple modified hybrid (30K75), two double hybrids (RG2A and AGN 25A23) and a variety (UFV M100), in two B. brizantha management systems: with and without application of foramsulfuron + iodosulfuron-methyl (9.0 + 0.6 g ha-1), arranged in a randomized block design, in a split plot, with four replications. The corn cultivars and the B. brizantha management systems were placed in the plot and split plot, respectively. Herbicide application was accomplished 30 days after corn emergence (DAE). At 30, 60, 90 and 120 DAE, B. brizantha was evaluated based on dry mass. During harvest time, plant height, final stand and productivity were evaluated. Higher values of crop productivity in the corn cultivars 30K75, AGN 30A00 and RG2A were verified. The simple hybrid and simple modified hybrid were more competitive in B. brizantha, decreasing dry mass accumulation compared to the double hybrids and the variety. The application of foramsulfuron + iodosulfuron-methyl decreased B. brizantha growth rate, with no influence on corn productivity. Overall, it was verified that the B. brizantha does not affect crop productivity when intercrop occurs simultaneously.

Estimou-se a origem da atividade lipolítica do leite com contagens de células somáticas (CCS) ajustadas para diferentes níveis. A partir de lotes de leite cru com baixa (100.000 cel/ml) e alta (1.000.000 cel/ml) CCS, formaram-se três tratamentos: A) leite com baixa CCS; B) leite com alta CCS; C) leite originalmente com baixa CCS e com adição de células somáticas. O leite foi submetido à pasteurização e armazenado por 21 dias sob refrigeração a 6ºC. Durante o período de armazenamento, foram coletadas amostras nos dias 1, 7, 14 e 21 para avaliação da concentração de ácidos graxos livres (AGL). Não foi observado efeito de tratamento sobre a concentração de AGL, durante todo o período de armazenamento e nem em cada dia de coleta isoladamente, cujas médias de AGL, após 21 dias, foram de 0,181; 0,159 e 0,153meq/kg, respectivamente, para os tratamentos A, B e C. Observou-se efeito do tempo de armazenamento sobre a concentração de AGL do leite, independentemente dos tratamentos, com teores de AGL de 0,121meq/kg para o dia 1 e de 0,219 para o dia 21. Pode-se concluir que, independentemente da contagem de células somáticas do leite cru, ocorre aumento da lipólise do leite pasteurizado durante o período de armazenamento. A adição de células somáticas ao leite, originalmente com baixa CCS, não aumentou a taxa de lipólise durante o armazenamento refrigerado.

The lipolytic activity of milk with different somatic cell counts (SCC) was investigated in samples with low (100,000 cells.ml-1) and high (1,000,000 cells.ml¹) SCC in order to obtain the following treatments: A) low SCC milk; B) high SCC milk; C) low SCC milk with somatic cells added, taken from high SCC milk. All samples were pasteurized and kept refrigerated at 6ºC for 21 days. Repeated measures during storage time were performed from pasteurized milk at days 1, 7, 14 and 21 to evaluate free fatty acid (FFA) concentrations. No effect of treatments was observed on milk FFA concentration during storage period, nor during each day of sampling, with FFA averaging 0.181; 0.159 and 0.153meq/kg for treatments A, B and C, respectively. FFA concentration in pasteurized milk increased during the storage period, independently of the milk SCC, as the level of FFA was 0.121 meq/kg on day 1 and 0.219 on day 21. Addition of somatic cells to low somatic cell milk did not increase lipolysis rate of milk during refrigerated storage. It can be concluded that pasteurized milk fat breakdown during refrigerated storage is not related to enzymes from somatic cells.