Resumo: Angiospermas da Estação Ecológica de Tapacurá (EET), localizada em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual de Terras Baixas, Floresta Atlântica, foram analisadas. Coletas botânicas foram realizadas para compor uma lista de espécies e essas espécies identificadas por comparação com espécimes depositados nos herbários HST, PEUFR e IPA, além de consultas a banco de dados online. Um total de 479 espécies foram identificadas, pertencentes a 81 famílias e 285 gêneros. As famílias mais ricas foram Fabaceae (68), Rubiaceae (25), Malvaceae (20), Myrtaceae (20), Cyperaceae (19), Poaceae (19), Bromeliaceae (18), Euphorbiaceae (17), Asteraceae (16) e Sapindaceae (14), que juntas representaram 49,27% do número total de espécies. Grande semelhança foi observada entre nossos resultados e levantamentos de outras florestas de várzea no nordeste do Brasil, com as famílias Fabaceae, Rubiaceae e Myrtaceae apresentando a maior riqueza de espécies. Este estudo adicionou 44 novas ocorrências para o Estado de Pernambuco, demonstrando a riqueza e abundância dos táxons de TES e a importância de sua conservação para a flora regional.

Abstract: Angiosperm species growing in a fragment of Lowland Semideciduous Seasonal Forest in the Tapacurá Ecological Station (TES) in Pernambuco State (Brazil) were surveyed. Botanical collections to compose a species list were undertaken and these species identified by comparisons with specimens deposited in the HST, PEUFR and IPA herbaria, in addition to online database queries. A total of 479 species were identified, belonging to 81 families and 285 genera. The families with the largest numbers of species were Fabaceae (68), Rubiaceae (25), Malvaceae (20), Myrtaceae (20), Cyperaceae (19), Poaceae (19), Bromeliaceae (18), Euphorbiaceae (17), Asteraceae (16), and Sapindaceae (14), which together accounted for 49.27% of the total number of species. Great similarity was observed between our results and surveys of other lowland forests in northeastern Brazil, with the families Fabaceae, Rubiaceae, and Myrtaceae having the greatest species richness. This study added 44 new occurrences for Pernambuco State, demonstrating the richness and abundance of TES taxa and the importance of their conservation to the regional flora.

Resumo: Espécimes de plantas fanerogâmicas do Parque Nacional do Catimbau, localizado no nordeste do Brasil, foram coletados durante um extenso trabalho de campo e analisados em conjunto com informações obtidas da literatura especializada. Foi registrado um total de 613 espécies pertencentes a 366 gêneros e 85 famílias. As maiores famílias foram: Fabaceae, Poaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Malvaceae, Myrtaceae, Apocynaceae, Malpighiaceae e Cyperaceae, compreendendo quase 60% das espécies. O nível de endemismo encontrado foi abaixo do projetado na literatura, pois apenas quatro espécies conhecidas são exclusivas da área de estudo. A área é, no entanto, o lar de uma flora variada com alta riqueza e numerosas espécies raras ou ameaçadas, demonstrando a importância do Parque Nacional para a conservação da flora regional. Além disso, 34 novos registros são reportados aqui para o estado de Pernambuco.

Abstract: Specimens of phanerogamic plants from the Catimbau National Park, located in northeastern Brazil, were collected during extensive fieldwork and analyzed together with information gathered from the specialized literature. A total of 613 species was recorded, belonging to 366 genera and 85 families. The largest families were Fabaceae, Poaceae, Euphorbiaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Malvaceae, Myrtaceae, Apocynaceae, Malpighiaceae, and Cyperaceae, comprising almost 60% of the species. The level of endemism found was below that projected in the literature, as only four known species are unique to the study area. The area is, however, home to a varied flora with high richness and numerous rare or threatened species, demonstrating the importance of the National Park for conserving the regional flora. Additionally, 34 new registrations are reported here for Pernambuco State.

O Parque Nacional Vale do Catimbau está localizado entre o agreste e o sertão pernambucano e apresenta grande diversidade florística. O tratamento taxonômico das espécies de Bignoniaceae foi realizado através da análise morfológica de materiais coletados e herborizados. Dez espécies foram reconhecidas e distribuídas em oito gêneros: Anemopaegma Mart. ex Meisn., Cuspidaria DC., Fridericia Mart., Handroanthus Mattos, Jacaranda Juss., Mansoa DC., Pyrostegia C. Presl e Tabebuia Gomes ex DC. As espécies distribuem-se, principalmente, em áreas de Caatinga, sendo P. venusta encontrada também em floresta úmida. Chave de identificação, ilustrações e comentários sobre as espécies são apresentados.

The Valley of the Catimbau is a microregion located in rural Pernambuco which is highly diverse. The taxonomic survey of the Bignoniaceae species was accomplished by morphological analysis of material collected in the field, as well as herbarium material. Ten species are recognized and distributed in eight genera: Anemopaegma Mart. ex Meisn., Cuspidaria DC., Fridericia Mart., Handroanthus Mattos, Jacaranda Juss., Mansoa DC, Pyrostegia C. Presl e Tabebuia Gomes ex DC. The species are distributed mainly in the Caatinga, P.venusta is also found in the rainforest. A key for the identification of species, illustrations and comments about the species conservation status, are provided.