RESUMO: O azevém (Lolium multiflorum) é uma das espécies mais preocupantes em relação à resistência aos herbicidas. Este estudo objetivou caracterizar a atividade da enzima acetolactato sintase (ALS) de biótipos resistentes (NC e AR) e suscetível de azevém ao herbicida iodosulfurom-metílico sódio (iodosulfurom). Diferentes concentrações de piruvato (1, 10, 20, 40, 60, 80 e 100 mM) e iodosulfurom (0 a 100 µM para biótipos resistentes e 0 a 0,5 µM para o biótipo suscetível) e concentrações de valina, leucina e isoleucina (0, 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10 e 100 mM) foram utilizadas para a caracterização in vitro. De acordo com os resultados, os valores da constante de Michaelis (Km) (piruvato) para os biótipos avaliados foram semelhantes. Na presença do iodosulfurom, os biótipos resistentes necessitaram de 395 e 779 vezes mais herbicida para inibir 50% da atividade da enzima, comparado com o biótipo suscetível. Isso confirmou uma modificação na sensibilidade da enzima ALS nos biótipos resistentes. Os biótipos resistentes foram pouco sensíveis à inibição da atividade da enzima na presença dos aminoácidos. Conclui-se que a resistência dos biótipos decorre da insensibilidade da enzima ao herbicida iodosulfurom.

ABSTRACT: Ryegrass(Lolium multiflorum)is one of the most worrisome species with regard to herbicide resistance. This study aimed at characterizing the acetolactate synthase (ALS) enzyme activity of resistant biotypes (NC and AR) and susceptible biotypes to iodosulfuron-methyl-sodium (iodosulfuron). Different concentrations of pyruvate (1, 10, 20, 40, 60, 80 and 100 mM), of iodosulfuron (0 to 100 µM for the resistant biotypes and 0 to 0.5 µM for the susceptible biotype) and concentrations of valine, leucine and isoleucine (0, 0.001, 0.01, 0.1, 1, 10 and 100 mM) were used for the in vitro characterization. According to the results, the Michaelis constant (Km) values (pyruvate) for the assessed biotypes were similar. With iodosulfuron, resistant biotypes needed 395 to 779 times more herbicide in order to inhibit 50% of the enzyme activity, compared to the susceptible biotype. This confirmed a sensitivity modification of the ALS enzyme in the resistant biotypes. The resistant biotypes were less sensitive to the inhibition of the enzyme activity in the presence of the three amino acids. It was possible to conclude that biotype resistance was due to the enzyme insensitivity to iodosulfuron.

RESUMO: Um estudo de campo de três safras foi conduzido para avaliar o potencial de uso de herbicidas pré-emergentes misturados com glyphosate como meio de controlar as espécies de plantas daninhas na cultura da soja. Nas safras 2011/12, 2012/13 e 2013/14, o cultivar Brasmax Apollo RR foi semeado sob resíduos de colheita de centeio. Os tratamentos herbicidas foram o glyphosate (gly) (1.296 g i.a. ha-1), gly + S-metolachlor (1.296 + 1.920), gly + imazaquin (1.296 + 161), gly + pendimethalin (1.296 + 1.000), gly + metribuzin (1.296 + 480) e gly + 2,4-D (1.296 + 1.209) aspergidos em pré-emergência (PRE) dois dias antes da semeadura da soja. Além disso, foram incluídas as testemunhas capinada e sem capina. Gly + S-metolachlor e gly + pendimethalin reduziram a densidade de buva de 48 para 3 e 6 plantas m-2, respectivamente. A mistura contendo gly + metribuzin e gly + 2,4-D amina e o gly aplicado isoladamente não apresentaram controle dessa planta daninha. As misturas contendo gly + metribuzin, gly + 2,4-D amina, gly + imazaquin e gly aplicado isoladamente não mostraram qualquer efeito no controle de milhã. Em contraste, gly + S-metolachlor e gly + pendimethalin reduziram a densidade de milhã de 70 para 0 e 1 planta m-2, respectivamente. O rendimento de soja foi maior na testemunha sem capina, gly + S-metolachlor e gly + metribuzin. O uso de herbicida com efeito residual teve impacto no manejo de plantas daninhas e na produtividade da soja. Os maiores níveis de controle de buva e milhã ocorreram com os herbicidas S-metolachlor e metribuzin.

ABSTRACT: A 3-year field study was conducted to assess the potential for using pre-emergent (PRE) herbicides tank mixed with glyphosate as a means of controlling weed species in soybean. In 2011/12, 2012/13 and 2013/14 growing sessions soybean cultivar Brasmax Apollo RR was planted under residues of rye. The herbicide treatments glyphosate (gly) (1,296 g a.i. ha-1), gly + S-metolachlor (1,296 + 1,920), gly + imazaquin (1,296 +161), gly + pendimethalin (1,296 + 1,000), gly + metribuzin (1,296 + 480), gly + 2.4-D amine (1,296 + 1,209) was applied in pre-emergence (PRE) over rye crop residues two days before soybean sowing. In addition, full season weed-free and weedy control plots were included. Gly + S-metolachlor and gly + pendimethalin reduced the horseweed density from 48 to 3 and 6 plants m-2, respectively. The mix containing gly + metribuzin and gly + 2.4-D amine and gly applied alone had no effect in the horseweed control. The mix containing gly + metribuzin, gly + 2.4-D amine, gly + imazaquin and gly applied alone had no effect in the crabgrass control. In contrast gly + S-metolachlor and gly + pendimethalin reduced the crabgrass density from 70 to 0 and 1 plant m-2, respectively. The soybean yield was higher with weed-free, S-metolachlor and metribuzin treatments. The use of an herbicide with residual effect had impact on weed management and soybean yield. In conclusion, a greater control of horseweed and crabgrass occurred when S-metolachlor or pendimethalin was applied PRE.

RESUMO: A resistência a herbicidas pode conferir menor capacidade competitiva, porém limitadas informações estão disponíveis sobre o desempenho fotossintético entre biótipos resistentes e suscetíveis ao glyphosate provenientes de área com similar histórico no manejo de plantas daninhas. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho fotossintético sob diferentes intensidades luminosas entre biótipos de buva resistente e suscetível ao glyphosate, oriundos de área de lavoura de soja Roundup Ready® com histórico similar de manejo de plantas daninhas. Os fatores testados foram biótipos resistentes e suscetíveis ao glyphosate e 12 níveis de densidade de fluxo de fótons fotossintéticos. As plantas foram cultivadas em copos plásticos e, no estádio de 10-12 folhas submetidas ao tratamento com sistema de luz artificial. Foram avaliados taxa fotossintética líquida, condutância estomática, concentração de CO2 subestomática, taxa transpiratória, eficiência instantânea do uso da água, ponto de compensação de luz e rendimento quântico. Em todos os parâmetros fotossintéticos avaliados, o biótipo R apresentou características superiores comparado ao biótipo suscetível, com exceção da taxa transpiratória, em que não houve diferenças. As diferenças entre biótipos podem não estar associadas à resistência ou suscetibilidade ao glyphosate, e sim às características evolutivas dos biótipos.

ABSTRACT: Herbicide resistance can confer lower competitive abilities; however scarse information is available about the photosynthetic performance between glyphosate-resistant and -susceptible hairy fleabane biotypes coming from areas with similar weed management history. Thus, the goal was to evaluate the photosynthetic performance under different light intensities between glyphosate-resistant and -susceptible hairy fleabane biotypes, from RR soybean fields with a similar weed management history. The tested factors were glyphosate resistant and susceptible biotypes and 12 levels of photosynthetic photon flux density. Plants were cultivated in plastic cups, and at the stage of 10-12 leaves they were subjected to treatments with artificial lighting systems. The net photosynthetic rate, stomatal conductance, substomatal CO2 concentration, transpiration rate, instantaneous water use efficiency, light compensation point and quantum yield were evaluated. In all the evaluated photosynthetic parameters, biotype R showed superior characteristics compared to susceptible biotypes, with the exception of the transpiration rate, where there were no differences. The differences between biotypes may not be associated to glyphosate resistance or susceptibility, but to the evolutionary characteristics of the biotypes.

O principal objetivo da pesquisa foi a avaliação de aspectos da anatomia foliar, da morfologia dos órgãos vegetativos, bem como a produção de biomassa em plantas jovens de Copaifera langsdorffii desenvolvidas sob diferentes temperaturas. Foram coletadas sementes e colocadas para germinar em câmara BOD a 30ºC. Após trinta dias as plântulas, com o primeiro par de folhas completamente expandidas, foram transplantadas para copos contendo plantimax®, e aclimatizadas durante quinze dias em casa de vegetação, quando foram transferidas para BODs com temperaturas T1-15ºC, T2-25ºC, T3-35ºC, e a testemunha (T) que permaneceu em casa de vegetação (29ºC). O experimento foi conduzido por um período de 120 dias. Foram observadas diferenças significativas no tamanho e frequência dos estômatos, nas dimensões das cavidades secretoras de óleo, na espessura do mesofilo, nos aspectos morfológicos externos, e na produção de biomassa. A produção de mudas sob temperatura de 25ºC foi apropriada, sendo a condição onde as plantas tornaram-se mais vigorosas, com morfologia mais uniforme nos órgãos vegetativos e houve maior produção de biomassa seca.

The main purpose of this study was to evaluate aspects of leaf anatomy, morphology of vegetative organs and biomass production in Copaifera langsdorffii saplings developed under heat shock treatment. Seeds were collected and germinated in BOD chamber at 30 ºC. After thirty days, the seedlings with the first pair of fully expanded leaves were transplanted into cups containing Plantimax®, acclimatized for two weeks in a greenhouse and transferred to growth chamber with the temperatures T1-15 ºC, T2-25 ºC, T3- 35 ºC, and the control (T) remained in a greenhouse (29 ºC). The experiment was conducted over a period of 120 days. Significant differences were observed in size and frequency of stomata, size of the oil secretory cavities, thickness of the mesophyll in the external morphology and biomass production. The production of seedlings at 25 ºC is suitable, a condition in which the plants become more vigorous with a more uniform morphology in the vegetative organs and higher production of biomass.

A buva (Conyza spp.) é uma planta daninha anual que infesta lavouras de soja na região Sul do Brasil, onde o chlorimuron-ethyl é um dos herbicidas mais utilizados para o seu controle. Contudo, nas últimas safras de soja observou-se controle insatisfatório dessa planta daninha utilizando esse herbicida, gerando a suspeita de seleção de biótipos resistentes. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a suscetibilidade de biótipos de buva ao herbicida chlorimuron-ethyl. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação: no primeiro, foram selecionados os biótipos; e o segundo foi realizado em esquema fatorial 5 x 5, no delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos usados na elaboração das curvas de doseresposta foram doses do herbicida chlorimuron-ethyl (0,0, 1,56, 3,13, 6,25, 12,5 e 25 g ha-1), aplicadas sobre cinco biótipos de buva, no estádio fenológico de três a quatro folhas. As variáveis avaliadas foram percentagem visual de controle e fitomassa seca da parte aérea, em relação à testemunha sem aplicação de herbicida, e acúmulo de acetolactato na planta. Conclui-se que há suscetibilidade diferencial entre os biótipos nas doses menores que 20 g ha-1 (curvas de doseresposta), e esse fato indica resistência de nível baixo. As consequências práticas são a indicação da aplicação do herbicida chlorimuron-ethyl em doses máximas registradas e que a prática de rotação de mecanismos de ação seja usada no manejo químico dessas áreas.

Horseweed (Conyza spp.) is an annual weed, infesting soybean crops in southern Brazil, with chlorimuron-ethyl being one of the most commonly used herbicides for its control. However, in recent soybean harvests, an unsatisfactory control of this weed using this herbicide was observed, generating suspicion regarding the selection of resistant biotypes. The objective of this study was to evaluate the susceptibility of horseweed biotypes to the herbicide chlorimuron-ethyl. Two experiments were conducted in a greenhouse; in the first one, the biotypes were selected selected, and the second experiment was arranged in a 5 x 5 factorial in a completely randomized design with four replications. The treatments used in the preparation of the dose response curves were doses of the herbicide chlorimuron-ethyl (0.0, 1.56, 3.13, 6.25, 12.5, and 25 g ha-1), applied on the five horseweed biotypes at the 3-4 leaf growth stage. The variables evaluated were visual control percentage and shoot dry weight, compared to the control without herbicide application, and plant acetolactate accumulation. It was concluded that there is a differential susceptibility among the biotypes at doses of less than 20 g ha-1 (dose response curves), which indicates low-level resistance. The practical consequences are the indications of chlorimuron-ethyl application at the maximum doses recomended and that the practice of rotating mechanisms of action must be used in the chemical weed management of these areas.

Nos Estados do Rio Grande do Sul e do Paraná, há frequentes relatos de falhas de controle de Conyza sumatrensis com chlorimuron-ethyl em lavouras de soja. Assim, os objetivos deste trabalho foram caracterizar morfologicamente as folhas de Conyza sumatrensis e avaliar o controle com herbicidas aplicados em biótipos dessa planta daninha em três estádios de desenvolvimento. Foram realizados dois estudos, com experimentos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. No primeiro estudo, os biótipos de buva foram coletados e identificados; já no segundo estudo avaliou-se a resposta de biótipos aos herbicidas, doses e estádios de desenvolvimento. As doses de herbicidas foram: 0,0; 6,25; 12,5; 25; 50; 100; 200; e 400, representadas em porcentagem da dose de registro dos herbicidas chlorimuron-ethyl (20 g ha-1) e glyphosate (720 g e.a. ha-1), aplicadas de modo isolado ou associadas em três estádios de desenvolvimento dos quatro biótipos (2, 5, 17 e 20) de Conyza sumatrensis (altura de 0,5-1 cm e 3-4 folhas; altura 1-2 cm e 6-7 folhas; e altura de 10-12 cm e 12-14 folhas). As variáveis analisadas foram controle, fitomassa seca da parte aérea e as densidades tricomática e estomática da superfície foliar dos biótipos em diferentes estádios de desenvolvimento. Os resultados demonstram que os estádios de desenvolvimento alteram a eficácia dos herbicidas, e aplicações em estádios avançados de desenvolvimento diminuem a eficácia de controle. A exceção foi o biótipo 5 de Conyza sumatrensis, que demonstrou resistência ao glyphosate, independentemente do estádio de desenvolvimento no momento da aplicação do herbicida. Houve variação no número de tricomas entre os biótipos em todos os estádios de desenvolvimento, e o número de estômatos diminuiu com o desenvolvimento dos biótipos.

In the states of Rio Grande do Sul and Paraná, there are frequent reports of failure to control Conyza sumatrensis with chlorimuron-ethyl in soybean crops. Thus, the objectives of this study were to characterize Conyza sumatrensis leaves morphologically and evaluate herbicide control in biotypes of this weed at three stages. Two studies were conducted, with experiments in a greenhouse in a completely randomized design with four replications. In the first study, horseweed biotypes were collected and identified, and the second study evaluated the responses of herbicide rates and development stages. The herbicide rates were: 0.0, 6.25, 12.5, 25, 50, 100, 200 and 400, represented as a percentage of the dose registry of herbicides chlorimuronethyl (20 g ha-1) and glyphosate (720 g e.a. ha-1) applied in isolation or associated at three developmental stages of four Conyza sumatrensis (2, 5, 17 and 20) biotypes (height = 0.5-1 cm and 3-4 leaves, height = 1-2 cm and 6-7 leaves, height = 10-12 cm, 12-14 leaves). The variables analyzed were control, shoot dry weight and trichome and stomatal densities biotypes of the leaf surface at different stages of development. The results obtained demonstrate that the developmental stages affect the effectiveness of the herbicides, and applications at advanced stages of development decrease the effectiveness of control. The exception was biotype 5 of Conyza sumatrensis, which shows resistance to glyphosate, regardless of stage of development at the time of herbicide application. There was variation in the number of trichomes among biotypes at all stages of development, and the number of stomata decreased with the development of biotypes.

Objetivou-se neste trabalho determinar alterações na fotossíntese e na inibição da EPSPs, com base no acúmulo de ácido chiquímico, em biótipos de buva resistente e suscetível ao glyphosate. Foram realizados dois experimentos, conduzidos em esquema bifatorial. No primeiro, avaliaram-se biótipos de buva (um resistente e outro suscetível ao glyphosate) e doses do herbicida (0 e 1.080ge.a.ha-1) aplicadas sobre a planta daninha. No segundo experimento, os biótipos de buva (resistente e suscetível ao glyphosate) foram avaliados em cinco épocas: 0, 3, 7, 10 e 14 dias após a aplicação do herbicida (DAH). Foram efetuadas determinações da taxa fotossintética, transpiração, eficiência da carboxilação e uso eficiente da água, empregando analisador de gases no infravermelho (IRGA), e a concentração de ácido chiquímico, determinada por HPLC. A aplicação do glyphosate afetou negativamente os parâmetros fotossintéticos do biótipo suscetível, causando total inibição da taxa fotossintética, da taxa transpiratória, da eficiência da carboxilação e da eficiência do uso da água, a partir dos 7DAH. Já para o biótipo resistente, não se observou total inibição dos parâmetros fotossintéticos. Em ambos os biótipos ocorreu acúmulo de ácido chiquímico após aplicação de glyphosate; contudo, o biótipo suscetível apresentou as maiores concentrações, indicando maior sensibilidade da enzima EPSPs. O acúmulo de ácido chiquímico no biótipo resistente indica que o mecanismo de resistência não está relacionado somente com a insensibilidade da EPSPs ao glyphosate e/ou que outros mecanismos de resistência podem estar envolvidos.

The objective of this study was to determine changes in gas exchange and inhibition of EPSPs, based on the accumulation of shikimic acid in horseweed biotypes resistant and sensitive to glyphosate. Two experiments were conducted in a factorial model. The first one evaluated horseweed biotypes (one resistant and one susceptible to glyphosate), and herbicide rates (0 and 1,080 g a.e. ha ¹) applied on the weed. In the second experiment, the horseweed biotypes (susceptible and resistant to glyphosate) were evaluated in five periods as following: 0, 3, 7, 10, and 14 days after herbicide application (DAH). The photosynthetic rate, transpiration, carboxylation efficiency, and water efficiency were determined using an infrared gas analyzer (IRGA), and shikimic acid concentration by HPLC. The application of glyphosate damaged the photosynthetic parameters of the susceptible biotype, causing complete inhibition of the photosynthetic rate, transpiration rate, carboxylation efficiency and water use efficiency, starting from the 7 DAH. On the other hand, total inhibition of the photosynthetic parameters was not observed for the resistant biotype. Shikimic acid accumulation occurred in both biotypes after glyphosate application but the susceptible biotype had the highest concentrations, indicating greater sensitivity of the enzyme EPSPs. The accumulation of shikimic acid in the resistant biotype indicates that the mechanism of resistance is not related to the total insensitivity of the enzyme EPSPs to glyphosate and/or that other resistance mechanisms may be involved.

O óleo essencial de folhas e de flores de Aloysia gratissima foi avaliado quanto à composição química e ação antimicrobiana contra as bactérias Bacilus subtilis, Staphylococcus aureus, Salmonella choleraesuis, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pneumoniae, e a levedura Candida albicans. A concentração mínima inibitória (MIC) dos óleos essenciais foi determinada pelo método da microdiluição e a composição química determinada por CG-EM (Cromatografia Gasosa acoplada a Espectrômetro de Massas). Folhas e inflorescências frescas foram hidrodestiladas por 120 minutos em aparelho Clevenger sendo o óleo essencial testado contra microorganismos. Para as flores foi observada maior concentração de sesquiterpenos, enquanto que as folhas apresentaram maior concentração de monoterpenos. Os principais constituintes do óleo essencial da flor foram: E-cariofileno, germacreno B, guaiol e bulnesol; e das folhas foram: trans-pinocamfona, acetato de trans-pinocarveol e guaiol. O óleo essencial da folha mostrou atividade contra P. aeruginosa e S. pneumoniae, e o óleo essencial da flor mostrou atividade contra P. aeruginosa, S. pneumoniae e Candida albicans.

Volatile oils from leaves and flowers of Aloysia gratissima were investigated for their chemical composition and antimicrobial activity against the bacteria Bacilus subtilis, Staphylococcus aureus, Salmonella choleraesuis, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus pneumoniae and the Candida albicans yeast. The minimum inhibitory concentrations (MIC) of the oils were determined by the micro-dilution method, while the chemical composition was determined by GC-MS (gas chromatography mass spectrometry). The fresh leaves and inflorescence were subjected to hydrodistillation for 120 min using a Clevenger-type apparatus, and the essential oil was tested against microorganisms. High concentrations of sesquiterpenes were observed for the inflorescence, and monoterpenes were observed for the leaves. The main compounds of the inflorescence essential oil were E-caryophyllene, germacrene B, guaiol and bulnesol, while in the leaves the main compounds were trans-pinocamphone, trans-pinocarveyl acetate, and guaiol. The essential oil from the leaves showed an effect against P. aeruginosa and S. pneumonia, and the essential oil of the inflorescence showed an effect against P. aeruginosa, S. pneumonia, and Candida albicans.

Visando promover a proliferação de brotações em segmentos apicais e nodais de Ocimum selloi em diferentes concentrações de BAP, plantas jovens de 60 dias serviram de doadoras de segmentos apicais e nodais. Os segmentos foram inoculados em meio MS preparado com a metade da concentração dos sais, e acrescido de 1,5% de sacarose e diferentes concentrações de BAP. O experimento foi conduzido no delineamento fatorial, 3 x 4, sendo 3 as posições dos segmentos de O. selloi (segmento apical, primeiro e segundo segmentos nodais) e 4 concentrações de BAP (0 - controle; 2; 4 e 6 mg L-1). Aos 30 dias, foram avaliados o número, comprimento e biomassa fresca e seca de brotos e raízes. Os primeiros e segundos segmentos apresentaram melhores resultados na indução de brotos de O. selloi, 7 e 8 brotos/explante, nas diferentes concentrações de BAP; porém, não houve formação de raízes na presença da citocinina. Nas condições testadas, recomenda-se o uso do primeiro e segundo segmento nodal suplementando o meio de cultivo com BAP para a proliferação in vitro de brotações de O. selloi.

The present study was undertaken to develop the proliferation of sprouts in apical and nodal segments of Ocimum selloi with different BAP levels. Young plants aged 60 days were used as donors of nodal and apical segments. The segments were inoculated in MS medium at half the concentration of salts supplemented with 1.5% of sucrose and different BAP levels. The experiment was in 3 x 4 factorial arrangement, 3 positions of O. selloi segments (apical segment; first and second nodal segment) and 3 BAP levels (0 - control; 2; 4 and 6 mg L-1). After 30 days, the number, the length, and the fresh and dry biomass of sprouts and roots were evaluated. The first and the second segments showed better results in inducing O. selloi sprouts, 7 and 8 sprouts/explant, at the different BAP levels, but there was not root formation in the presence of the cytokinin. Under the tested conditions, use of the first and the second nodal segments is recommended in addition to supplementing the culture medium with BAP for in vitro proliferation of O. selloi sprouts.

The theoretical context of this study is related with the observational methodology in the context of group games and sports studies, specifically Handball. Thus, this study intends to analyze the performance of the pivot player in the World Cup 2007 - Germany, European 2008 - Norway 2008 and China OG 2008 in a qualitative dimension. Our purpose was to get as much information as possible about the whole activity of the pivot player, by identifying sequential patterns of behaviour or conduct of the player/game, by using the sequential analysis. The observation instrument used to meet the main purpose of this work consists of a combination of format fields (FF) and systems of categories (SC). The codifications undertaken occurred in several handball games. Using this instrument we have shown that it provides support for the purposes for which it was developed, allowing more research into the offensive process of handball. Besides this, it makes possible the analysis of aspects of the game through perspective and contextual sequences, which we consider to be more accurate, to fit the "reality" of a game such as handball.

A alfazema-do-Brasil é planta de importância medicinal, como produtora de terpenos. A principal descrição etnofarmaco-botânica aponta como sendo eficaz para infecções brônquicas, pulmonares e da bexiga. O objetivo do trabalho foi estudar a propagação de A. gratissima visando a obtenção de mudas. Na propagação sexuada estudou-se a influência da temperatura na presença e ausência de luz e três épocas de coleta das sementes (março, junho e setembro). Na propagação via semente foram testados três diferentes substratos (areia, palha de arroz carbonizada, Plantmax®). Na propagação vegetativa foram testados dois tipos de estacas (herbáceas e semi-lenhosas) e de dois substratos (areia e Plantmax®). Os resultados indicaram que na propagação sexuada, a germinação das sementes foi maior nas temperaturas constantes de 20 e 25°C, e a melhor época de coleta de sementes foi em março. O substrato comercial mostrou-se superior para o crescimento das plântulas, atingindo 93,25% de emergência das sementes e 100% de sobrevivência. Para a propagação assexuada, as estacas herbáceas em substrato comercial e areia apresentaram 96 e 95% de enraizamento, respectivamente.

Brazilian-lavender is a medicinally important plant since it produces terpenes. As regards ethnopharmacology, it is mainly efficient against bronchial, lung and bladder infections. The aim of this work was to study Aloysia gratissima propagation for seedling production. In sexual propagation, temperature influence in the presence and absence of light and three seed harvesting times (March, June, and September) were studied. Three different substrates (sand, carbonized rice husk, Plantmax®) were also evaluated for seed germination. In vegetative propagation, two cutting types (herbaceous and semihardwood) and two substrates (sand, Plantmax®) were tested. Seed germination was higher under constant temperatures of 20 and 25ºC, and March was the best seed harvest time for sexual propagation. The commercial substrate was the best for seedling growth, peaking 93.25% seedling emergency and 100% survival. For asexual propagation, herbaceous cuttings in the commercial substrate and sand presented 96% and 95% rooting, respectively.

Os herbicidas podem persistir no solo ou ser carreados para fora da área, contaminando mananciais hídricos a jusante da lavoura. Em vista disso, o presente trabalho objetivou estimar a persistência dos herbicidas imazethapyr e clomazone na lâmina de água de arroz irrigado. Para isso, foi realizado um ensaio com diferentes doses e épocas de aplicação da mistura formulada (75 g i.a. ha-1 de imazethapyr + 25 g i.a. ha-1 de imazapic) e clomazone (1.500 g i.a. ha-1). Para determinação dos produtos na água de irrigação, foram coletadas amostras de água a partir do primeiro dia até 62 dias após a inundação. Os resultados demonstraram que o período de detecção dos herbicidas na água de irrigação foi mais longo para o imazethapyr que para o clomazone. A meia-vida do imazethapyr na lâmina da água variou conforme o tratamento, com valores entre 1,6 e 6,2 dias, e a do clomazone foi de cinco dias.

Herbicides can persist in soil and be transported from the application site to the environment. An experiment was conducted to estimate imazethapyr and clomazone persistence in rice paddy water. The treatments included application of the formulated herbicide mixture (imazethapyr 75 g a.i. L-1 + imazapic 25 g a.i. L-1) and clomazone (500 g a.i. L-1). Imazethapyr and clomazone concentrations in water were evaluated from the 1st to the 62nd day after flooding. The period of herbicide detection in water was longer for imazethapyr. Imazethapyr half-life in paddy water varied between 1.6 and 6.2 days and clomazone half-life was 5 days.

A ocorrência de arroz-vermelho (Oryza spp.) em áreas de arroz irrigado reduz a produtividade de grãos da lavoura e a qualidade do produto colhido. Em vista disso, desenvolveu-se um experimento com o objetivo de comparar duas ferramentas para controle do arroz-vermelho: uma usando o Sistema Clearfield e outra utilizando doses elevadas de clomazone em sementes tratadas com protetor para supressão de arroz-vermelho. Os tratamentos constituíram-se de uma testemunha, sem aplicação de herbicida, três referentes à aplicação da mistura formulada (75 g i.a. ha L-1 de imazethapyr + 25 g i.a. ha L-1 de imazapic) e outros três referentes à aplicação do herbicida clomazone. O tratamento mais eficiente no controle de arroz-vermelho foi a aplicação da mistura formulada de imazethapyr + imazapic em pré-emergência, seguido da mesma dose em pós-emergência. Este tratamento proporcionou 100% de controle de arroz-vermelho, além de não prejudicar o estande inicial de plantas e proporcionar alto rendimento de grãos do arroz irrigado.

Red rice (Oryza spp.) reduces rice (Oryza sativa L.) grain yield and quality. A field study was conducted to compare two red rice control tools, the first using the Clearfield™ system and the second using high rates of clomazone and rice seeds treated with safener to suppress red rice emergence. The treatments included: check control without herbicide application, three treatments for the formulated herbicide mixture (imazethapyr 75 g i.a. L-1 + imazapic 25 g i.a. L-1) under the Clearfield system, and three clomazone treatments (clomazone 500 g i.a. L-1). The most efficient treatment for red rice control was the formulated mixture of imazethapyr + imazapic (0.7 L ha-1 PRE followed by 0.7 L ha-1 POST). This treatment promoted 100% red rice control, without affecting plant stand and promoting high grain yield.

A infestação por arroz-vermelho (Oryza spp.) constitui-se num dos principais fatores limitantes da produtividade de grãos do arroz irrigado. Este trabalho teve como objetivo avaliar o controle de arroz-vermelho e o desempenho de dois genótipos de arroz irrigado, IRGA 422 CL e Tuno CL, tolerantes a herbicidas do grupo das imidazolinonas em resposta a doses e épocas de aplicações da mistura formulada de imazethapyr (75 g L-1) + imazapic (25 g L-1) (produto comercial Only®), em áreas com alta infestação de arroz-vermelho. O experimento foi conduzido em Santa Maria-RS no ano agrícola 2004/05. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso em esquema bifatorial (2 x 10), com quatro repetições. O fator A foi composto por dois genótipos de arroz tolerantes às imidazolinonas, um cultivar (IRGA 422 CL) e um híbrido (Tuno CL); e o fator D, pelos tratamentos para controle de arroz-vermelho oriundos de combinações de doses e épocas de aplicação do herbicida. Constatou-se que o híbrido é mais tolerante ao herbicida Only®, quando comparado ao cultivar, sendo possível a utilização de dose total de até 200% no híbrido, em áreas com alta infestação de arroz-vermelho, sem afetar a produtividade. Porém é importante salientar que o incremento da dose do herbicida pode causar problemas de residual a culturas não tolerantes semeadas na seqüência.O controle de arroz-vermelho é total com aplicação fracionada do herbicida em pré e pós-emergência (PRÉ + PÓS), desde que o total aplicado não seja inferior a 125%. Essa condição é atendida pelo tratamento com 75% em PRÉ seguido de 50% em PÓS, o qual propicia a menor dose total entre aqueles com 100% de controle, não afetando a produtividade e apresentando fitotoxicidade semelhante ao tratamento com 100% em PÓS, utilizado como referência.

Red rice (Oryza spp.) is one of the main limiting factors to rice (O. sativa) yield. An experiment was carried out to evaluate red rice control and the behavior of two rice genotypes tolerant to the imidazolinone herbicides in response to imazethapyr (75 g L-1 ) + imazapic (25 g L¹ ) application rates and timing. The experiment was conducted in Santa Maria-RS, Brazil in 2004/2005 and was arranged in a factorial scheme, in a randomized block design, with four replications. Factor A included the two rice genotypes tolerant to the imidazolinones, a cultivar (IRGA 422 CL) and a hybrid (Tuno CL); and factor D included the treatments for red rice control, which was a combination of rates and herbicide application timing. The hybrid was found to be more tolerant to the herbicide only than the cultivar. Application rates up to 200% on the hybrid genotype could be done without affecting rice yield. It is important to state that increasing the rate of herbicide application can create carryover problems to non-tolerant crops. Red rice control was total with split application of imazethapyr + imazapic in PRE and POST emergence with the total rate above 125%. The most efficient treatment was application of 75% in PRE followed by 50% in POST, which was the lowest rate promoting 100% control, with relatively low toxicity to the cultivar and without affecting rice yield.