Resumo Estudos que envolvem alterações morfológicas e anatômicas decorrentes do armazenamento de sementes são escassos, porém relevantes para garantir informações relacionadas á qualidade de sementes e plântulas. O objetivo desse trabalho foi realizar a caracterização anatômica e histoquímica de sementes da orquídea Cattleya intermedia, verificando a ocorrência de possíveis alterações decorrentes de diferentes temperaturas e períodos de armazenamento. Os tratamentos consistiram das temperaturas de: 25 (± 2 °C) (ambiente), -20°C (freezer), -80 °C (ultra freezer) e -196 °C (criopreservação) e períodos de armazenamento: dois, quatro e seis meses. Para as análises anatômicas e histoquímicas foram empregadas a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia de luz com colorações de azul de toluidina (ATO), azul brilhante de Coomassie (CBB), Sudan IV e ácido periódico de Schiff (PAS). A desidratação observada nas sementes foi considerada o principal dano decorrente do armazenamento. Também foram observadas alterações nas estruturas internas das sementes, como a degeneração dos principais componentes de reserva, principalmente em sementes mantidas na temperatura ambiente de 25 (± 2 °C). A temperatura de -80 °C (ultra freezer) durante os períodos de dois e quatro meses foi eficiente na conservação dos tecidos e células, confirmando a possibilidade do uso desta condição para a melhor conservação de sementes desta espécie.

Abstract Studies involving morphological and anatomical changes resulting from seed storage are rare, but relevant to ensure information related to the quality of seeds and seedlings originated from these seeds. The objectives of this work as to carry out the anatomical and histochemical characterization of seeds from the Cattleya intermedia orchid, verifying the occurrence of possible alterations coming from different temperatures and storage periods. The treatments consisted of temperatures of: 25 (± 2 °C) (room), -20 °C (freezer), -80 °C (ultra freezer) and - 196 °C (cryopreservation); and storage periods: two, four and six months. For the anatomical and histochemical analyses, scanning electron microscopy and light microscopy were performed. The following stains were employed: toluidine blue (TBO), Coomassie brilliant blue (CBB), Sudan IV and periodic acid-Schiff (PAS). The dehydration observed in the seeds was considered the main damage resulting from storage. Changes in the internal structures of the seeds were also noted, such as degeneration, mainly in seeds kept at room temperature 25 (± 2 °C), which caused a reduction in the main components of reserves. The -80 °C (ultra freezer) temperature during the two and four months period was efficient in the conservation seed of the tissues and cells, confirming the possibility of using this condition for better conservation of the seeds of this species.

RESUMO A família Myrtaceae é muito bem representada na flora do estado do Rio Grande do Sul, região sul do Brasil. Frutos e sementes de seis espécies foram examinados quanto ao tamanho, cor, massa, teor de água. As espécies são: Acca sellowiana (Berg.) Burnet; Campomanesia guazumifolia (Camb.) Berg.; Campomanesia xanthocarpa Berg.; Eugenia rostrifolia Legr.; Myrcianthes pungens (Berg.) Legr. e Psidium cattleyanum Sabine. Avaliou-se o comportamento germinativo das sementes, tendo sido usada como substrato areia de rio autoclavada umedecida com água destilada, colocada em caixas gerbox (11 x 11cm) nas temperaturas constantes de 15, 20, 25 ou 30°C ou na alternada de 15°C - 30°C, com 14 horas na temperatura mais alta. Os experimentos foram efetuados na presença e ausência de luz. Acca sellowiana, Myrcianthes pungens, Psidium cattleyanum mostraram sementes fotoblásticas positivas. Todas as espécies germinaram em noventa dias, exceto Campomanesia guazumifolia, que levou cerca de cento e cinqüenta dias. O conteúdo de água das sementes variou de 9% em Campomanesia guazumifolia até 68% em Myrcianthes pungens, ocorrendo sementes de intermediárias a recalcitrantes em relação à dessecação. Os embriões tipo eugenoide mostraram germinação criptocotiledonar, enquanto os embriões tipo mircióide e pimentóide apresentaram comportamento fanerocotiledonar.

ABSTRACT Myrtaceae family is well represented in the flora of Rio Grande do Sul, in the Southern region of Brazil. The seed and the fruits from six trees species of this family were examined concerning their size, color, mass and water content. The species were the following: Acca sellowiana (Berg.) Burnet; Campomanesia guazumifolia (Camb.) Berg.; Campomanesia xanthocarpa Berg.; Eugenia rostrifolia Legr.; Myrcianthes pungens (Berg.) Legr and Psidium cattleyanum Sabine. The germinative behavior of the seeds was evaluated and the substratum used was autoclaved, which was placed in gerbox (11 x 11cm), at constant temperatures 15, 20, 25 or 30°C or in alternate ones 15°C/ 30°C, with fourteen hours period, in the highest temperature. The experiments were also carried out in the dark. The seeds of Acca sellowiana, Myrcianthes pungens, Psidium cattleyanum showed positive photoblastic behavior. All species germinated in 90 days except Campomanesia guazumifolia which took around 150 days to germinate. The water content ranged from 9% in Campomanesia guazumifolia to 68% in Myrcianthes pungens and the seeds varied from intermediate to recalcitrant ones. The eugenoid embryos had a cryptocotylar germination, however the myrciod and the pimentoid had a fanerocotylar germination.