RESUMO Dentre os problemas que afetam a cultura da goiabeira (Psidium guajava) no Brasil, destaca-se o nematoide das galhas Meloidogyne enterolobii, o qual pode provocar consideráveis perdas na produção e tornar inviáveis áreas para o cultivo da fruteira. Além da goiabeira, o patógeno já foi relatado parasitando diversas outras culturas dentre olerícolas, ornamentais, como também em plantas de vegetação espontânea. Objetivou-se, com este trabalho, verificar a dispersão de M. enterolobii em plantas coletadas em pomares de goiabeiras em diferentes municípios do Ceará, empregando na identificação a técnica da eletroforese com a isoenzima esterase e observar o comportamento do patógeno em espécies diferenciadoras de Meloidogyne. Analisaram-se aproximadamente 50 amostras de raízes obtidas de goiabeiras, de falsa serralha (Emilia fosbergii) e de jurubeba (Solanum paniculatum) coletadas em 13 municípios pertencentes a oito microrregiões do estado. Em todas as amostras analisadas detectou-se apenas o fenótipo de esterase M2 (Rm: 0,6; 0,9) característico de M. enterolobii, indicando que o nematoide está disseminado no estado afetando a fruteira e que pode permanecer na área parasitando plantas da vegetação espontânea. Com as informações obtidas, verificou-se que este nematoide constitui, atualmente, uma séria ameaça aos cultivos da goiabeira no Ceará e que práticas efetivas de controle são requeridas para evitar a dispersão desse patógeno em áreas ainda isentas do fitoparasita.

ABSTRACT Among the factors negatively impacting guava (Psidium guajava) crop in Brazil, one of the most important is the root-knot nematode, Meloidogyne enterolobii, which may cause considerable yield losses and even the cessation of guava cultivation in some areas. In addition to affecting guava, the pathogen has been reported as a parasite in various other crops, among them both oleraceous and ornamental crops, as well as in spontaneous vegetation. The aim of this study was to verify the occurrence of M. enterolobii in plants collected in guava orchards in different counties of Ceará state, identified through electrophoresis with the isoenzyme esterase, and to observe its infecting behavior into Meloidogyne differentiating plants. Fifty root samples from guava, tasselflower (Emilia fosbergii), and jurubeba (Solanum paniculatum), were collected in 13 counties from eight micro-regions in the state of Ceará. In all analyzed samples, only esterase phenotype M2 (Rm: 0.6; 0.9), characteristic of M. enterolobii, was detected, showing that the nematode is widespread in orchards throughout the state, where is affecting these fruit tree, and that it is also able to parasitizing plants of the spontaneous vegetation. Based on the results, this nematode currently constitutes a serious threat to guava plantations in Ceará, and effective control mechanisms are crucial to prevent the spread of this pathogen to other, still unaffected, areas.

RESUMO O nematoide das galhas, gênero Meloidogyne, é considerado o mais importante dentre os fitonematoides em razão das elevadas perdas provocadas em áreas de exploração agrícola em todo o mundo. Identificar as espécies de Meloidogyne presentes numa região é uma informação primordial para o conhecimento da diversidade e dispersão populacional, além de possibilitar adoções de medidas efetivas de controle. Informações atualizadas sobre as espécies de Meloidogyne que ocorrem em plantas em regiões produtoras do estado do Ceará, são ainda escassas. O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de Meloidogyne associadas a vegetais e a sua predominância nessas áreas de plantio. A identificação a nível de espécie foi realizada com base nos fenótipos da enzima esterase e a determinação de raças pela reação em plantas diferenciadoras. Setenta e quatro amostras de raízes infestadas com o nematoide, pertencentes a 42 espécies vegetais, foram coletadas em áreas produtoras de 19 municípios do Ceará pertencentes a dez microrregiões. Das 74 populações obtidas, 27 apresentaram fenótipos típicos de M. incognita (I1 e I2), 20 de M. enterolobii (M2), 15 de M. javanica (J3), cinco de M. arenaria (A2) e uma de M. hapla (H1). Em seis populações, contudo, os fenótipos de esterase observados diferiram dos padrões de Meloidogyne conhecidos no Brasil, sendo então referidos como Meloidogyne sp. Dentre as 68 associações entre plantas e espécies de Meloidogyne bioquimicamente identificadas, 25 são relatadas pela primeira vez no Ceará. Esse trabalho possibilitou atualizar informações relativas à ocorrência, distribuição e novos relatos do nematoide das galhas em áreas agrícolas do estado do Ceará.

ABSTRACT The root-knot nematode, genus Meloidogyne, is considered the most important among the phytonematodes due to the heavy losses caused in agricultural areas worldwide. Identification of the species of Meloidogyne which are present in any one region is essential for understanding the diversity and dispersal of the population, and make possible the adoption of effective control measures. Updated information on the Meloidogyne species that occur in plants in productive regions of the state of Ceará is still scarce. The objective of this study was to identify the species of Meloidogyne associated with vegetables, and their predominance in these areas of cultivation. Identification to species level was carried out based on phenotypes of the enzyme esterase, and the strain determined by the reaction of differentiating plants. Seventy-four samples of plants infested with the nematode were collected from producing areas in 19 municipalities in ten microregions of Ceará. Of the 74 populations obtained, 27 displayed phenotypes typical of M. incognita (I1 and I2), 20 of M. enterolobii (M2), 15 of M. javanica (J3), 5 of M. arenaria (A2) and 1 of M. hapla (H1). In six populations however, the phenotypes of esterase which were found differed from the patterns of Meloidogyne known in Brazil, and was referred to as Meloidogyne sp. Among the 68 associations between plants and species of Meloidogyne biochemically identified, 25 are being reported in the state for the first time. This work made it possible to update information on the occurrence, distribution and new reports of the root-knot nematode in agricultural areas of the state of Ceará.

RESUMO Os fitonematoides são parasitas que afetam seriamente as culturas em todo o mundo comprometendo a produção agrícola e, por vezes, inviabilizando a utilização de numerosas áreas de cultivo. A busca por medidas alternativas de controle em substituição aos nematicidas convencionais é uma preocupação mundial, justificando pesquisas com substâncias naturais por serem eficientes e ecologicamente corretos. Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de extratos vegetais de agrião-do-brejo (Eclipta alba L.), alfavaca (Ocimum basilicum), artemísia (Artemísia vulgaris), capim citronela (Cymbopogon winteranus), chambá (Justicia pectoralis), confrei (Symphytum officinalle), hortelã (Mentha x vilosa), lombrigueira (Spigelia anthelmia), mastruz (Chenopodium ambrosioides) e menta (Mentha arvensis) na motilidade e mortalidade de juvenis de Meloidogyneincognita raça 2. Os extratos, obtidos a partir de folhas secas sob infusão ou sob maceração em água, foram diluídos e distribuídos em placas de Petri às quais foram adicionados 50 juvenis de segundo estádio (J2). Após permanecerem por 48 horas nos extratos, todos os J2 móveis ou imóveis foram contados e, em seguida, transferidos para água determinando-se, após 24 horas, a porcentagem de J2 mortos. Os J2 ainda ativos foram inoculados em mudas de tomateiro ‘Santa Clara’ em casa de vegetação para avaliar a sua infectividade. Os extratos macerados das plantas medicinais, excetuando-se capim citronela, hortelã e menta, apresentaram alta atividade nematicida com mais de 70% de J2 mortos. Mortalidade total ocorreu em extratos de lombrigueira, agrião-do-brejo e mastruz. A ausência de galhas nas raízes de tomateiros inoculados confirmou o efeito tóxico desses extratos.

ABSTRACT Phytonematodes are parasites that seriously affect crops worldwide, compromising agricultural production and sometimes preventing the use of many cultivated areas. The search for alternative control measures to replace conventional nematicides is a global concern, and explains research into natural substances due to their being efficient and environmentally friendly. The aim of this study was to evaluate the effect of plant extracts from the false daisy (Eclipta alba), basil (Ocimum basilicum), mugwort (Artemisia vulgaris), citronella (Cymbopogon winteranus), water willow (Justicia pectoralis), comfrey (Symphytum officinalle), cuban mint (Mentha x vilosa), pink root (Spigelia anthelmia), epazote (Chenopodium ambrosioides) and wild mint (Mentha arvensis) on motility and mortality in juveniles of Meloidogyne incognita race 2. Extracts, obtained from dried leaves under infusion or macerated in water, were diluted and spread onto Petri dishes to which were added 50 second-stage juveniles (J2). After remaining for 48 hours in the extracts, all the J2, both mobile and immobile, were counted and then transferred to water, where after 24 hours, the percentage of dead J2 was determined. Any still active J2 were inoculated into ‘Santa Clara’ tomato seedlings in a greenhouse so as to evaluate their infectivity. The macerated extracts of the medicinal plants, except for the citronella, cuban mint and wild mint, showed high nematicide activity, with over 70% of the J2 dead. Total mortality was seen with the extracts of pink root, false daisy and epazote. The absence of galls in the root system of the inoculated tomato plants confirmed the toxic effect of these extracts.

A ação de produtos naturais sobre fitopatógenos tem sido investigada visando-se avaliar sua eficácia no controle alternativo de doenças, principalmente na agricultura orgânica. O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito dos óleos essenciais de alecrim pimenta (Lippia sidoides) e capim citronela (Cymbopogonwinterianus) no controle de Meloidogyne incognita raça 2, em tomate (Solanumlycopersicum) e celósia (Celosia plicata). Para tanto, conduziu-se ensaio em esquema fatorial 6 x 2, com cinco repetições. O ensaio foi realizado em casa de vegetação do Setor de Fitossanidade do Departamento de Fitotecnia/CCA/UFC, no período de abril a junho de 2007. As mudas utilizadas neste ensaio foram transplantadas para vasos plástico contendo 2 kg de solo estéril, nos quais, 24 horas após o transplantio, foram inoculados com 4.000 ovos/J2 de M. incognita, raça 2, exceto as testemunhas negativas. Em 50% do número de vasos, aplicou-se, logo em seguida, 100 ml das soluções de cada óleo essencial em cada vaso na concentração de 2,5 ml L-1. Esperaram-se mais 48 horas para aplicação da mesma quantidade nos vasos restantes. Este volume corresponde a 60% da capacidade de campo desse substrato, que foi previamente calculada. A avaliação final do ensaio deu-se aos 45 dias após a inoculação. Analisou-se em relação ao nematoide: número de galhas (NG), número de ovos (NO), índice de massas de ovos (IMO), fator de reprodução (FR), redução no fator de reprodução (RFR). Quanto ao desenvolvimento das plantas mensurou-se: altura da planta, massa fresca e seca da parte aérea e massa fresca do sistema radicular. Verificou-se que a reprodução do nematoide, mostrou-se menos eficiente em tomate. Os óleos essenciais empregados reduziram a taxa reprodutiva do nematoide em 83 e 29%, em tomate e celósia, respectivamente. As épocas de aplicação dos óleos essenciais diferiram quanto à reprodução do nematoide, para número de galhas e fator de reprodução.

The action of natural products on plant pathogens has been investigated with the aim of evaluating their effectiveness in the alternative control of diseases, especially in organic agriculture. The aim of the present study was to evaluate the effect of essential oils of rosemary pepper (Lippia sidoides) and citronella grass (Cymbopogon winterianus) on the control of M. Incognita race 2, in tomato (Solanum lycopersicum) and celosia (Celosia plicata). Thus, an assay was conducted in 6 x 2 factorial arrangement, with five replicates. It was carried out in a greenhouse of the Plant Health Sector of the Department of Phytotechny/CCA/UFC, in the period from April to June 2007. The seedlings used in this test were transplanted into plastic pots containing 2 kg of sterile soil, in which, at 24 hours after transplanting, 4,000 eggs/J2 of M. incognita, race 2, were inoculated, except for negative controls. For 50% of the number of pots, 100 ml of the solutions of each essential oil were soon applied to each pot at the concentration of 2.5 ml L-1. After 48 hours, the same amount was applied to the remaining pots. This volume corresponds to 60% of the field capacity of this substrate, which was previously calculated. The final evaluation was at 45 days after inoculation. The following variables were analyzed in relation to the nematode: number of galls (NG), number of eggs (NE), egg mass index (EMI), reproduction factor (RF), reproduction factor reduction (RFR). Regarding the development of plants, the measured parameters were: plant height, shoot fresh and dry weight, and fresh weight of the root system. The nematode reproduction revealed to be less efficient in tomato. The employed essential oils reduced the reproductive rate of the nematode by 83 and 29% in tomato and celosia, respectively. The times of application of essential oils differed as to the nematode reproduction for the number of galls and the reproduction factor.