Resumo O recente aumento da indústria da construção civil transformou o concreto em uma escolha ideal para reciclar vários resíduos que anteriormente eram descartados no meio ambiente. Entre os vários produtos, os resíduos de polimento de porcelanato, calcário e borracha de pneus são candidatos potenciais para substituir agregados miúdos nas misturas convencionais. O objetivo deste estudo foi investigar o efeito da adição de diferentes teores desses resíduos no concreto leve, onde a argila expandida substituiu a brita. Para tal, foram realizados ensaios de abatimento, resistência à compressão, densidade, índice de vazios, porosidade e absorção. As densidades de todas as formulações de concreto estudadas foram 10% inferiores às do concreto leve (<1,850 kg/m³). No entanto, misturas contendo 10 a 15% de resíduos combinados representaram redução da absorção, índice de vazios e porosidade em pelo menos 17% em comparação com o concreto convencional. A resistência de tais formulações atingiu 27 MPa aos 28 dias com consistência de 9 a 12 cm, indicando consistência adequada e aumento na resistência à compressão. Além disso, a combinação de baixa porosidade, absorção e vazios sugeriu maior durabilidade ao concreto.

Abstract The recent increase in the construction industry has transformed concrete into an ideal choice to recycle a number of residues formerly discarded into the environment. Among various products, porcelain tile polishing, limestone and tire rubber residues are potential candidates to replace the fine aggregate of conventional mixtures. The aim of this study was to investigate the effect of the addition of varying contents of these residues in lightweight concrete where expanded clay replaced gravel. To that end, slump, compressive strength, density, void ratio, porosity and absorption tests were carried out. The densities of all concrete formulations studied were 10% lower to that of lightweight concrete (<1.850 kg/m³). Nevertheless, mixes containing 10 to 15% of combined residues reduced absorption, void ratio and porosity, at least 17% lower compared to conventional concrete. The strength of such formulations reached 27 MPa at 28 days with consistency of 9 to 12 cm, indicating adequate consistency and increased strength. In addition, the combination of low porosity, absorption and voids suggested improved durability.

O concreto é o segundo produto mais consumido no mundo e a incorporação de resíduos agroindustriais, tais como a Cinza do Bagaço da Cana-de-açúcar (CBC), a este material pode apresentar soluções para o aproveitamento de subprodutos de outros setores, reduzindo assim o impacto ambiental. O objetivo principal deste trabalho foi de analisar o comportamento mecânico dos concretos contendo incorporações de CBC de três diferentes espécies de cana-de-açúcar (SP911049, RB92579 e SP816949), mediante ensaios de consistência, índice de vazios, absorção, porosidade total e resistência à compressão. Foram produzidos 13 corpos de prova para o concreto padrão e para cada teor de incorporação de CBC (10%, 20% e 30%) das três variedades coletadas, totalizando 130 amostras de concreto. Foi empregado o traço 1:2:3 (cimento:areia:brita) em relação à massa do cimento com um fator água/cimento de 0,532 e 1% de aditivo Tec Mult 400 também baseado na massa do cimento. Os resultados mostraram que a variedade da cana-de-açúcar, utilizada na produção das CBC, influenciou no comportamento mecânico dos concretos resultantes. Todos os concretos com adição de CBC apresentaram uma redução de no mínimo 10% nas propriedades relacionadas à permeabilidade e um incremento na resistência à compressão de até 20% em relação ao concreto padrão aos 28 dias. O uso da CBC em adição ao concreto se mostrou uma opção bastante viável na melhoria das propriedades mecânicas do concreto para uso em construção civil em geral e também uma destinação adequada ao subproduto agro-industrial.

Concrete is the second most consumed product in the world and the incorporation of agro-industrial waste to this material, such as Sugar Cane Bagasse Ash (SBA) , can provide solutions for the utilization of by-products from other industries, thus reducing the environmental impact. The main objective of this paper was to analyze the mechanical behavior of concrete containing SBA from three different species of cane sugar (SP911049, SP816949 and RB92579) by testing consistency,voids,absorption, porosity and compressive strength. Were produced 13 specimens of standard concrete and for each SBA content (10%, 20% and 30%) of the three varieties collected, totaling 130 samples of concrete. We employed a mix proportion 1:2:3 (cement: sand: gravel) over the mass of cement with a water / cement ratio of 0.532 and 1% Tec Mult 400 Additive also based on the weight of cement. The results showed that the variety of cane sugar, used in the production the SBA, influenced the mechanical behavior of the resulting concrete. All concrete with addition of SBA showed a reduction of at least 10% in the properties related to permeability and an increase in compressive strength of up to 20% compared to standard concrete after 28 days. The use of the SBA addition the concrete proved to be a very feasible option in improving the mechanical properties of concrete for use in normal constructions and also an appropriate destination to the agro-industrial by-product.