RESUMO: O estado de Santa Catarina é o segundo maior produtor de sementes de arroz do Brasil. As pesquisas com bactérias fitopatogênicas nesta cultura são escassas e a alta frequência de doenças da panícula leva à hipótese de que sementes podem estar infectadas por bactérias. O objetivo desta pesquisa foi quantificar a incidência de bactérias nas sementes, verificar a viabilidade das bactérias durante o período de armazenamento e caracterizar as bactérias associadas. Foram analisadas sementes das safras 2018/19 e 2019/20. Para verificar a incidência, as sementes foram desinfestadas, plaqueadas em meio de cultura ágar nutriente + fungicida e incubadas por sete dias a 27 °C. Para avaliar a viabilidade, a cada 45 dias, três cultivares armazenadas em uma unidade de beneficiamento foram submetidas à mesma metodologia de detecção. Para caracterizar, colônias prevalentes foram isoladas em meio de cultura semisseletivo Pantoea genus-specific ágar (PGSA), onde as que apresentaram crescimento foram submetidas à extração do ácido desoxirribonucléico (DNA) e Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), sequenciamento do DNA e comparação de sequências no GenBank. A reação de hipersensibilidade (HR) em tabaco foi realizada utilizando uma suspensão bacteriana de cada isolado. Todas as amostras de sementes apresentaram incidência média de 83%. Durante o armazenamento, as sementes mantiveram viabilidade bacteriana estável, com incidência média de 95% no início do armazenamento e 99% ao fim. Todos os isolados que cresceram no meio de cultura PGSA, foram identificados por caracterização molecular com 100% de identidade com dois espécimes de Pantoea ananatis e um deles induziu HR em tabaco.

ABSTRACT: The state of Santa Catarina is the second-largest producer of rice seeds in Brazil. Research on phytopathogenicbacterias in this crop is scarce and the high frequency of panicle diseases leads to the hypothesis that seeds may be infected by bacteria. This research quantified the incidence of bacteria in the seeds, verified the bacteria viability during the storage period and characterized the associated bacteria. Seeds from the 2018/19 and 2019/20 seasons were analyzed. To check the incidence, the seeds were disinfected, plated on a nutrient agar + fungicide culture medium, and incubated for seven days at 27 °C. To assess viability, every 45 days, three cultivars stored in a processing unit were subjected to the same detection methodology. To characterize, prevalent colonies were isolated on semi-selective culture medium Pantoea genus-specific agar (PGSA), where the ones that showed growth were subjected to deoxyribonucleic acid (DNA) extraction and Polymerase Chain Reaction (PCR), DNA sequencing, and sequence comparison on GenBank. The hypersensitivity reaction (HR) in tobacco was performed using a bacterial suspension of each isolate. All seed samples had an average incidence of 83%. During storage, the seeds maintained stable bacterial viability, with an average incidence of 95% at the beginning of storage and 99% at the end of it. All isolates that grew in PGSA culture medium were identified by molecular characterization with 100% identity with two specimens of Pantoeaananatis and one of them induced RH in tobacco.

RESUMO: O fungo Microdochium albescens pode interferir na germinação de sementes e na emergência de plântulas de arroz, porém não há indicação técnica para seu controle via tratamento de semente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de fungicidas em tratamento de sementes de arroz pré-germinado e sequeiro no controle de M. albescens. Sementes das cultivares Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS121 CL e SCS122 Miura foram tratadas com os seguintes fungicidas (g i.a./100 kg de sementes): fluazinam + tiofanato metílico (9,45 + 63), piraclostrobina + tiofanato metílico (5 + 45), carboxina + tiram (60 + 60), metalaxil-M + tiabendazol + fludioxonil (3 + 22,5 + 3,75), carbendazim + tiram (45 + 105), carbendazim (45). Sementes sem tratamento com fungicida constituíram a testemunha. As sementes tratadas foram semeadas em meio de cultura de batata-sacarose-ágar (BSA) e incubadas a 25 ± 2°C e fotoperíodo de 12 horas por 14 dias. Sementes tratadas também foram submetidas ao teste de germinação. Fluazinam + tiofanato metílico e metalaxil-M + tiabendazol + fludioxonil apresentaram maior controle de M. albescens, não diferindo estatisticamente entre si, nas cinco cultivares e nos dois sistemas de cultivo. Contudo, os fungicidas testados proporcionaram germinação das sementes superior a 90% nas quatro cultivares.

ABSTRACT: The fungus Microdochium albescens can interfere in the germination of seeds and in the death of rice seedlings; however, there is not technical indication for its control by seed treatment. This research evaluated the efficiency of fungicides in the treatment of pre-germinated and dryland rice seeds in the control of M. albescens. Seeds of the cultivars, Epagri 109, SCS116 Satoru, SCS121 CL and SCS122 Miura were treated with the following fungicides (g a.i./100 kg of seeds): fluazinam + thiophanate methyl (9.45 + 63), pyraclostrobin + thiophanate methyl (5 + 45), carboxin + thiram (60 + 60), metalaxyl-M + thiabendazole + fludioxonil (3 + 22.5 + 3.75), carbendazim + thiram (45 + 105), carbendazim (45). Seeds without fungicide treatment constituted the control. The treated seeds were sown in potato-sucrose-agar (PSA) culture medium and incubated at 25 ± 2 °C and photoperiod of 12 hours for 14 days. Treated seeds were also submitted to the germination test. Fluazinam + thiophanate methyl and metalaxyl-M + thiabendazole + fludioxonil showed greater control of M. albescens, not differing statistically between them, in the five cultivars and in the two cultivation systems. The tested fungicides provided seed germination above 90% in the four cultivars.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi quantificar a viabilidade de Microdochium albescens em sementes de arroz irrigado armazenadas durante a entressafra e quantificar sua incidência nas estruturas de sementes. Foram coletadas mensalmente amostras de sementes de arroz irrigado dos cultivares SCS122 Miura e SCS121 CL, armazenadas durante a entressafra 2018/19. A análise de patologia e quantificação de viabilidade foram realizadas em laboratório. A determinação da localização do fungo nas sementes foi quantificada separando-se lema, pálea, endosperma e embrião, com subsequente desinfestação e semeadura em meio de cultura. O fungo M. albescens apresentou durante nove meses viabilidade de armazenamento de sementes de 77,8%, considerando-se a média dos lotes e cultivares. A incidência média na lema foi de 48%, pálea 43,7%, endosperma 24,7% e embrião 20,7%. O fungo M. albescens mantém a viabilidade em sementes de arroz na entressafra e o micélio é detectado com maior incidência nos tecidos externos da cariopse.

ABSTRACT The aims of this study were to quantify the viability of Microdochium albescens in irrigated rice seeds stored during the time between harvests and to quantify its incidence in the seed structures. Samples of irrigated rice seeds of the cultivars SCS122 Miura and SCS121 CL were monthly collected and stored during the time between harvests 2018/19. Pathology analysis and viability quantification were performed in the laboratory. The location of the fungus in the seeds was determined by separating lemma, palea, endosperm and embryo, with subsequent disinfestation and sowing in culture medium. The fungus M. albescens showed 77.8% seed storage viability for nine months, considering the average of lots and cultivars. Average incidence was 48% in the lemma, 43.7% in the palea, 24.7% in the endosperm and 20.7% in the embryo. The fungus M. albescens remains viable in rice seeds between harvests, while mycelium is detected at a higher incidence in the external tissues of caryopsis.

RESUMO: O conhecimento do efeito do inóculo na semente é importante para conhecimento do nível de tolerância do patógeno pela semente. Objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da incidência do fungo Microdochium allbescens sobre a qualidade fisiológica das sementes de diferentes cultivares de arroz irrigado. O estudo foi realizado nos laboratórios de análises de sementes (LAS), fitopatologia e na casa de vegetação, localizados no Centro de Ciências Agroveterinárias da Universidade do Estado de Santa Catarina, Lages, SC. Utilizaram-se sementes de seis cultivares de arroz irrigado produzidas na Região do Alto Vale do Itajaí na safra 2016/17. Os lotes foram submetidos ao teste de sanidade de sementes, identificando-se quatro lotes por cultivar com incidência natural de M. albescens, sendo designados dois lotes de cada cultivar com incidência superior a 40% e dois lotes igual ou inferior a 40%, totalizando 24 lotes de sementes. Foram realizadas as seguintes avaliações nos lotes: germinação, teste de envelhecimento acelerado, emergência em casa de vegetação aos 14 dias, índice de velocidade de emergência (IVE), velocidade de emergência (VE), comprimento de parte aérea, comprimento de raiz e massa seca. Houve interação significativa entre cultivar e nível de incidência apenas nas variáveis germinação, vigor e comprimento de raiz. A massa fresca, comprimento da parte aérea e IVE não foram afetados, independente do cultivar e incidência do fungo na semente. Os cultivares de arroz irrigado SCS118 Marquês e SCSBRS Tio Taka são suscetíveis à alta incidência (> 40%) do fungo M. albescens.

ABSTRACT: Knowledge of the effect of the seedborne inoculum is important for knowing the level of tolerance of the pathogen by the seed. This research evaluated the effect of the incidence of the fungus Microdochium albescens on the physiological quality of the seeds of different cultivars of irrigated rice. The study was carried out in the seed testing laboratory (STL), phytopathology laboratory and in greenhouse, located at the Center of Agroveterinary Sciences of the Santa Catarina State University, Lages, SC, Brazil. Seeds from six irrigated rice cultivars produced in the Alto Vale do Itajaí Region in the 2016/17 harvest, were used. The lots were submitted to the seed health test, identifying four lots per cultivar with a natural incidence of M. albescens, with two lots of each cultivar with an incidence greater than 40% and two lots equal or less than 40%, totaling 24 seed lots. The following evaluations were carried out on the lots: germination, accelerated aging test, emergence in a greenhouse at 14 days, emergence speed index (ESI), emergence speed (ES), shoot length, root length and fresh and dry mass. There was a significant interaction between cultivar and level of incidence only in the variables germination, vigor and root length. Fresh mass, shoot length and ESI were not affected, regardless of cultivar and incidence of fungus in the seed. The irrigated rice cultivars SCS118 Marquês and SCSBRS Tio Taka are susceptible to a high incidence (> 40%) of the fungus M. allbescens.

RESUMO Macrophomina phaseolina é um patógeno de solo com uma grande variedade de hospedeiros e de difícil controle por práticas culturais. O objetivo deste estudo foi quantificar a severidade da podridão das raízes (SPR) causada por M. phaseolina em cultivares de feijoeiro comum e seu impacto nos componentes de produção. Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação com as cultivares de feijão comum ANFC-9 Agro Norte, BRS Esteio, BRS Estilo, BRS Pérola, FTS Soberano, IPR Campos Gerais, IPR Tangará, IPR Tuiuiú, IPR Uirapurú e TAA Dama. Três isolados de M. phaseolina obtidos de plantas infectadas de feijão, soja e milho foram inoculados nas cultivares de feijão. No estádio fenológico R9 da maturidade da colheita de grãos foram avaliados o SPR e os componentes de produção de massa seca de raízes (MSR), número de legumes por planta (NLP), número de grãos por planta (NGP) e massa de grãos por planta (MGP). Todas as cultivares de feijão foram suscetíveis a M. phaseolina, apresentando redução no NLP, NGP e MGP. A SPR foi superior a 75%, independentemente da origem dos isolados. Na média das cultivares houve decréscimo significativo de 54,3% na MSR quando comparadas aos tratamentos controle. As cultivares IPR Tangará, ANFC-9 Agro Norte, BRS Esteio, BRS Pérola e ‘FTS Soberano’ obtiveram redução em pelo menos um dos componentes da produção enquanto a cultivar IPR Tangará em todos. Observouse decréscimo médio de NLP, NGP e MGP de 7,9%, 7,6% e 7,2%; 13,4%, 12,8% e 6,7%; e 14,2%, 12,9% e 10,1%, considerando os isolados obtidos de feijão, soja e milho, respectivamente.

ABSTRACT Macrophomina phaseolina is a soilborne pathogen with a wide range of hosts and its control through agricultural practices is difficult. The aim of this study was to quantify the severity of root rot (SRR) caused by M. phaseolina in common bean cultivars and its impact on yield components. The experiments were carried out under greenhouse conditions with the common bean cultivars ‘ANFC-9 Agro Norte’, ‘BRS Esteio’, ‘BRS Estilo’, ‘BRS Pérola’, ‘FTS Soberano’, ‘IPR Campos Gerais’, ‘IPR Tangará’, ‘IPR Tuiuiú’, ‘IPR Uirapurú’ and ‘TAA Dama’. Three isolates of M. phaseolina obtained from infected plants of common bean, soybeans and maize were inoculated in the common bean cultivars. In the phenological stage R9 of grain harvest maturity, the SRR and the yield components of root dry mass (RDM), number of pods per plant (NPP), number of grains per plant (NGP) and grain mass per plant (GMP) were assessed. All common bean cultivars were susceptible to M. phaseolina, showing a reduction in NPP, NGP and GMP. SPR was greater than 75%, regardless of the origin of isolates. Considering the average of cultivars, there was a significant decrease of 54.3% in RDM, compared to control treatments. The cultivars ‘IPR Tangará’, ‘ANFC-9 Agro Norte’, ‘BRS Esteio’, ‘BRS Pérola’ and ‘FTS Soberano’ had a decrease in at least one yield component, while a reduction occurred in all components for cultivar ‘IPR Tangará’. There was an average decrease in NPP, NGP and GMP of 7.9%, 7.6% and 7.2%; 13.4%, 12.8% and 6.7%; and 14.2%, 12.9% and 10.1%, considering the isolates obtained from beans, soybeans and maize, respectively.

RESUMO A ocorrência da cercoporiose da beterraba pode reduzir o rendimento e comprometer a qualidade da raiz. O objetivo do trabalho foi avaliar a relação entre incidência foliar e a severidade na intensidade da cercosporiose em diferentes genótipos de beterraba. Dois experimentos foram conduzidos na Epagri, estação experimental de Ituporanga. O delineamento foi de blocos casualizados, com quatro repetições e sete tratamentos constituídos dos genótipos All Green, Boro, Cabernet, Early Wonder, Modana, Itapuã e Stays Green com objetivo de gerar um gradiente de intensidade de doença. Semanalmente foram avaliada a severidade e incidência da doença. Os dados obtidos foram submetidos à análise de regressão linear. Utilizando a equação com melhor ajuste nas duas safras e substituindo o valor de severidade de 1% obtém-se incidência de 5,8; 5,6; 5,3; 6,0; 6,0; 6,3; 5,9% respectivamente para os genótipos All Green, Boro, Cabernet, Early Wonder, Modana, Itapuã e Stays Green. A severidade estimada com base na incidência e vice-versa possibilita seu uso ao programa de melhoramento e assistência técnica na quantificação da reação de diferentes genótipos à cercosporiose da beterraba.

ABSTRACT Occurrence of Cercospora leaf spot can reduce the yield and compromise the root quality in beets. The aim of this study was to evaluate the relationship between incidence and severity on the intensity of Cercospora leaf spot in different beet genotypes. Two experiments were conducted in Epagri, an experimental station located in Ituporanga, Santa Catarina State, Brazil. Experimental design was in randomized blocks with four replicates and seven treatments constituted of the genotypes All Green, Boro, Cabernet, Early Wonder, Modana, Itapuã and Stays Gree in order to generate a disease intensity gradient. Disease severity and incidence were weekly evaluated. The obtained data underwent linear regression analysis. Using the equation of best fit for two crop seasons and replacing the severity value of 1%, the obtained incidence was 5.8, 5.6, 5.3, 6.0, 6.0, 6.3 and 5.9% for the genotypes All Green, Boro, Cabernet, Early Wonder, Modana, Itapuã and Stays Green, respectively. Severity estimated based on incidence or vice versa can be used in breeding programs and technical assistance to quantify the reaction of different beet genotypes to Cercospora leaf spot.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi identificar e quantificar fungos infectando sementes de arroz irrigado, produzidas nas safras 2015/16, 2016/17 e 2017/18, no sistema pré-germinado na região do Alto Vale do Itajaí, estado de Santa Catarina. Foram analisados 479 lotes de oito cultivares, sendo as sementes desinfestadas e semeadas em meio de cultura de batata-sacarose-ágar com incubação por sete dias a 25ºC ± 2 ºC e fotoperíodo de 12 horas. O principal fungo detectado nas três safras foi Microdochium albescens com 54,9% de incidência média, seguido de Alternaria padwikii (7,7%) e Bipolaris oryzae (3,3%).

ABSTRACT: The aim of this research was to identify and quantify fungi infecting irrigated rice seeds produced in the 2015/16, 2016/17 and 2017/18 harvests in the pre-germinated system in the Alto Vale do Itajaí Region, Santa Catarina State, Brazil. A total of 479 lots of eight cultivars were analyzed. Seeds were disinfected and sown in potato-sucrose-agar culture medium with incubation for seven days at 25ºC ± 2ºC and photoperiod of 12 hours. The main fungus detected in the three crops season was Microdochium albescens with 54.9% of average incidence, followed by Alternaria padwikii (7.7%) and Bipolaris oryzae (3.3%).

RESUMO A ocorrência de sementes de arroz infectadas por Fusarium graminearum mostra a importância de identificar o estágio fenológico da panícula mais favorável à infecção dos grãos. Os experimentos foram realizados em duas safras em condições de casa de vegetação, utilizando o híbrido de arroz INOV CL. Os estádios fenológicos durante a inoculação foram, emborrachamento completo, espigamento pleno e florescimento. Todas as parcelas foram inoculadas com dois isolados do complexo de espécies de Fusarium graminearium 15A (F. graminearium - 15-ADON) e FmNiv (F. meridionale - Nivalenol). A severidade da doença foi estimada em intervalos semanais e utilizada para calcular a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) e as panículas foram coletadas para determinar a porcentagem de grãos manchados e a incidência de Fusarium. A porcentagem de grãos manchados e a incidência de F. graminearum e F. meridionale foram maiores quando a inoculação foi feita durante o estágio de florescimento, diferindo significativamente dos estágios de emborrachamento e espigamento pleno. O estágio de florescimento do arroz é mais suscetível à infecção de F. graminearum e F. meridionale, induzindo maior severidade da doença e incidência de grãos manchados e presença dos fungos detectados nos grãos. O estágio de florescimento foi mais suscetível nas duas safras para ambos os isolados, e o estágio de emborrachamento completo apresentou os valores mais baixos de AACPD.

ABSTRACT Occurrence of rice seeds infected by Fusarium graminearum has shown the importance of identifying the most favorable phenological stage of panicles to grain infection. The experiments were conducted in two crop seasons under greenhouse conditions, using the rice hybrid INOV CL. The phenological stages during inoculation were complete booting, full heading and flowering. All plots were inoculated using two isolates of Fusarium graminearium species complex 15A (F. graminearium - 15-ADON) and FmNiv (F. meridionale - Nivalenol). Disease severity was estimated at weekly intervals and was used to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC), while panicles were collected to determine the percentage of spotted grains and Fusarium incidence. Percentage of spotted grains and incidence of F. graminearum and F. meridionale were greater when inoculation was made during flowering stage, significantly differing from heading and booting stages. Rice flowering stage is more susceptible to infection by F. graminearum and F. meridionale, inducing higher disease severity and incidence of spotted grains, as well as presence of fungi in the grains. Flowering was the most susceptible stage in the two crop seasons for both isolates, and the complete booting stage presented the lowest values of AUDPC.

ABSTRACT Stalk rots compromise the translocation of water and nutrients, affecting grain filling. This study aimed to quantify the incidence of stalk rots in corn hybrids depending on sowing time and nitrogen topdressing rate, and to assess any correlation with grain yield. The experiment was conducted under field conditions in Atalanta, Santa Catarina state, Brazil, using a split-split-plot randomized block design. The hybrids AG 9025 PRO3 (super-early) and 30F53 VYH (early) were sown in the preferential (September 20) and late (December 5) sowing seasons with four nitrogen rates (0, 150, 300, and 450 kg·ha–1). The population density was 75,000 plants·ha–1 andthe nitrogen topdressing was carried out at the V4, V8, and V12 stages. The fungus Colletotrichum graminicola predominated in both hybrids and its presence was negatively correlated with stalk diameter and yield. The hybrid AG9025 PRO3 was more susceptible to stalk rot (35.1%) than the hybrid 30F53 VYH (8.8%). A higher incidence of stalk rot was observed in the late sowing season (31.1%) than in the preferential sowing season (11.2%). A decrease in the incidence of stalk rot was observed in the hybrid AG9025 PRO3 as nitrogen rates increased, but this behavior was not clearly observed in the hybrid 30F53 VYH.

RESUMO: O fungo Fusarium graminearum foi um dos primeiros patógenos descritos na cultura do arroz, no entanto, no Brasil, não há descrição de sua ocorrência em panículas. O objetivo desse estudo foi descrever os sintomas ocasionados pela infecção de F. graminearum em grãos de arroz irrigado. O experimento foi conduzido, em casa de vegetação, duas vezes, com a cultivar de arroz irrigado SCS 121CL e o Híbrido INOV CL no estádio R4 (florescimento). Dois isolados de espécies do complexo Fusarium graminearium, 15A (F. graminearium - 15ADON) e FmNiv (F, meridionale - Nivalenol) foram inoculados em panículas por aspersão de macroconídios, com acompanhamento da evolução dos sintomas até a colheita. Não houve diferença entre os isolados. Pontos de coloração parda foram observados nas glumas três dias após inoculação, evoluindo, posteriormente, para lesões de coloração marrom-claro de tamanho e forma irregular. Houve escurecimento total da gluma com coloração arroxeada quando os grãos encontravam-se no estádio de enchimento de grão (R6). Na maturação de colheita a gluma dos grãos apresentava coloração marrom-escuro. Grãos severamente infectados mostraram-se chochos e quebradiços.

ABSTRACT: The fungus Fusarium graminearum was one of the first pathogens described as causing infections in rice; however, in Brazil, there is no description of its occurrence in panicles. The present study aimed to describe the symptoms caused by F. graminearum infection in irrigated rice grains. The experiment was conducted in a greenhouse in duplicate using the irrigated rice cultivar SCS 121CL and hybrid INOV CL at the R4 (flowering) stage. Two isolate of Fusarium graminearium species complex 15A (F. graminearium - 15-ADON) and FmNiv (F. meridionale - Nivalenol), was inoculated onto panicles by spraying with macroconidia and the development of symptoms was monitored until harvest. There was no difference in symptoms among isolates. Light brown spots were observed in the glumes three days after inoculation. These later evolved into brown lesions of irregular shape and size. The glume darkened to purple when the grains were in the filling stage (R6). On maturation, the glume showed dark brown coloration. Severely infected grains were shriveled and brittle.

A cultura da beterraba tem se intensificado devido ao consumo in natura e também pelo processamento industrial de conservas. Na região do Alto Vale do Itajaí, SC, grande parte da sua produção vem de agricultores familiares que a usam em sucessão a cultura da cebola, com semeadura na primavera/verão. Entretanto, nesta época do ano a cercosporiose (Cercospora beticola) tem comprometido a produtividade. O objetivo do trabalho foi avaliar o progresso desta doença nos genótipos: All Green, Stays Green, Early Wonder, Cabernet, Boro, Modana e Itapuã e avaliar a severidade em duas épocas de semeadura, na primavera. Os dois ensaios foram conduzidos na Epagri/Estação Experimental de Ituporanga, implantados com 30 dias de diferença entre as semeaduras. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com quatro repetições. Para avaliação da severidade da doença foi utilizada uma escala diagramática em dez plantas ao acaso previamente demarcadas. Os dados de severidade foram submetidos à análise de modelos mistos, area abaixo da curva de progresso de doença, taxa de infecção e severidade final. Não houve diferenças no progresso da doença entre os genótipos avaliados nas duas épocas de semeadura de primavera nas condições do Alto Vale do Itajaí, SC.

Beet cultivation has intensified due to in natura consumption and industrial processing of canned food. In the region of Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina State, Brazil, a large part of beet production comes from small farmers, who grow it after the onion crop, sowing it during the spring/summer. However, in this period of the year, Cercospora leaf spot has been noted to compromise the production. The aim of this study was to evaluate the progression of this disease in the following genotypes: All Green, Stays Green, Early Wonder, Cabernet, Boro, Modana and Itapuã, as well as to evaluate its severity in two sowing periods during the spring. The two assays were carried out at Epagri Experimental Station in Ituporanga, Santa Catarina State, and established at 30-day interval between sowing periods. Experimental design was in randomized blocks with four replicates. To evaluate the disease severity, a diagrammatic scale was used for ten plants at random, which were previously demarcated. Data on severity underwent mixed model analysis, yielding area under the disease progress curve (AUDPC), infection rate and final disease severity. There were no differences in the disease progression between the evaluated genotypes for both spring sowing periods under the conditions of Alto Vale do Itajaí, Santa Satarina State, Brazil.

Na região do Alto Vale do Itajaí-SC, os agricultores familiares cultivam a beterraba (Beta vulgaris) em conjunto com outros produtos como, por exemplo, a cebola. Porém, algumas doenças, entre elas a cercosporiose (Cercospora beticola), têm comprometido o sucesso da lavoura de beterraba em decorrência da severa incidência foliar. O objetivo deste trabalho foi avaliar a reação das cultivares de beterraba All Green, Stays Green, Early Wonder, Cabernet, Boro, Modana e Itapuã à cercosporiose nas condições da região, no período de primavera/verão. Dois experimentos, com intervalos de 30 dias entre semeaduras, foram conduzidos na EPAGRI, Estação Experimental de Ituporanga. O delineamento experimental utilizado foi blocos casualizados, com quatro repetições e parcelas de 2,25 m². A severidade da doença foi avaliada semanalmente em dez plantas tomadas ao acaso, previamente demarcadas, utilizando-se uma escala diagramática de notas. As avaliações foram integralizadas em uma área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Para avaliação da produtividade foram utilizadas as mesmas plantas, convertendo-se os dados para t/ha. Os dados de AACPD e produtividade foram submetidos à análise de variância (teste de F, 5% de probabilidade) e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de agrupamento de Scott-Knott (5% de probabilidade). Não houve diferenças significativas entre cultivares para reação à doença e produtividade em nenhuma das duas épocas de semeadura. Em ambos os experimentos, a cultivar All Green apresentou o valor mais alto de severidade na última avaliação, 18,46 e 19,84% respectivamente na primeira e segunda época de semeadura, enquanto o híbrido Boro (17,79%) no primeiro experimento, e os materiais Stays Green e Cabernet (18,04%) no segundo, registraram os valores mais baixos. Concluiu-se que todos os genótipos foram suscetíveis à cercosporiose nas condições de primavera/verão do Alto Vale do Itajaí-SC.

In the region of the Upper Valley of Itajaí, Santa Catarina state, Brazil, family farmers cultivate beet (Beta vulgaris) along with other products such as, onion. However, some diseases, including the Beet Leaf Spot (Cercospora beticola), have compromised the success of the beet crop due to severe leaf incidence. The objective of this study was to evaluate the reaction to the Beet Leaf Spot, under local conditions, in the spring-summer season, of the beet cultivars most frequently used by farmers in the region, namely All Green, Stays Green, Early Wonder, Cabernet, Boro, Modana and Itapuã. Two experiments, with a 30-day interval between sowings were carried out in EPAGRI, Experimental Station of Ituporanga. The experimental design was of randomized complete blocks with four replications and 2,25 m² plots. Disease severity was assessed weekly, using a diagrammatic rating scale, in ten plants taken at random and previously labelled. Disease severity data were used to calculate the area under the disease progress curve (AUDPC) for each cultivar. Same plants were used to estimate yield. AUDPC and yield data were submitted to analysis of variance (F-test, 5% probability), and means were studied by the Scott-Knott test (5% probability). There were no significant differences between cultivars, nor for reaction to the disease, neither for yield, in any of the two sowing dates. In both experiments, cultivar All Green scored the highest severity value in the last assessments, 18.46 and 19.84% respectively in the first and second sowing dates, while hybrid Boro (17.79%) in the first experiment, and Stays Green and Cabernet (18.04%) in the second, recorded the lowest values. We concluded that all cultivars were susceptible to the Beet Leaf Spot in spring-summer conditions in the Upper Valley of Itajaí.

O uso e o abuso de drogas pelos adolescentes é cada vez mais prevalente e traz desdobramentos sérios nos vários níveis de seu desenvolvimento e na sua família. O presente trabalho aborda as pesquisas no campo epidemiológico sobre fatores de proteção e de risco para o uso de drogas entre os jovens, que demonstram que fracassos tanto pessoais como familiares, além de eventos estressores durante a vida, estão mais associados com o uso de drogas. No entanto, a presença dos pais, a motivação pessoal e o monitoramento do adolescente, estão associados com o não uso. São descritos os principais estudos prospectivos já realizados nessa área. Em seguida, à luz do pensamento de diversos autores como H. Kohut, J. McDougall, H. Rosenfeld, C. Olievenstein, Khantzian, entre outros, apresentam-se teorias psicodinâmicas relacionadas ao problema das adições e sua evolução ao longo dos anos dentro do paradigma psicanalítico. A aplicação das técnicas baseadas nos modelos psicoterápicos de orientação analítica, em dependentes químicos, é também discutida.

Drug abuse amongst adolescents is becoming increasingly prevalent placing serious consequences in their development and their relationship with family and society. The present paper discloses some epidemiological data on protectors and risk factors for drug abuse in this population demonstrating that personal and family stressors during early life are associated with drug abuse. On the other hand, engaged parents, personal motivation and constant monitoring are associated with avoidance of drugs. Major prospective studies in this field are also reviewed. Psychodynamic theories related to addiction and their evolution through the thoughts of authors such as H. Kohut, J. McDougall, H. Rosenfeld, C. Olievenstein, Khantzian, are analyzed. The application of the thecnics based on psychoanalytic psychotherapy in chemical dependents is also discussed.

Com o objetivo de avaliar quais fatores prognósticos são significativos na sobrevida de pacientes com fibrose pulmonar idiopática (FPI), foram estudados 117 casos com comprovação histológica da doença, internados no Pavilhão Pereira Filho entre 1970 e 1996. Todos os pacientes realizaram radiologia convencional de tórax, espirometria e preencheram um questionário padronizado no momento da internação. Foram também realizados medida da difusão (34 casos), capacidade pulmonar total (28), gasometria (106), lavado broncoalveolar (39), provas reumatismais (45) e tomografia computadorizada de tórax (24). Para uma análise mais específica, os pacientes foram dividos em dois grupos: grupo A (sobrevida até dois anos) - 55 pacientes e grupo B (sobrevida maior que cinco anos) - 24 pacientes, sendo estas características também analisadas de acordo com a significância em relação à sobrevida. Foram considerados fatores indicativos de pior prognóstico a idade avançada, a duração prolongada de sintomas, a gravidade da dispnéia, a redução da CVF, da DCO, da PaO2 e da SaO2, a intensidade do faveolamento e o grau de profusão do padrão reticular na TCAR. Estiveram também associados à menor sobrevida os valores menores de VEF1 e CPT. A utilização destes critérios de gravidade que apresentaram significância estatística, quando utilizados em conjunto, pode determinar uma avaliação prognóstica mais apurada em pacientes portadores de FPI, com implicações terapêuticas e sociais relevantes para seu manejo e acompanhamento.

In order to evaluate which prognostic factors were significant to the survival of patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), 121 histologically confirmed cases of the disease were studied at the Pereira Filho Hospital from 1970 to 1996. All patients were submitted to a standard thorax X-ray and spirometry and answered a standardized questionnaire when admitted to hospital. They also underwent diffusion tests (34 cases), total lung capacity (28), blood gas analysis (106), bronchoalveolar lavage (39), rheumatoid analyses (45), and thoracic CT (24). For further analysis, the patients were classified into two groups: group A (2-year survival) with 55 patients, and group B (more than 5-year survival) with 24 patients; these features were also analyzed according to their significance to survival. Age, increased dyspnea index, long symptomatic period, FVC, DCO, PaO2 and SaO2 reduction, honeycombing intensity, and greater profusion of the reticular pattern on HRCT were considered indicative of worse prognosis. A reduced FEV1 and TLC were also associated with shorter survival. The use of those criteria which had shown statistical significance when evaluated together may determine a more accurate prognostic evaluation of IPF patients resulting in social and therapeutic benefits to patient management.

Com o objetivo de avaliar as características clínicas e sobrevida de pacientes portadores de fibrose pulmonar idiopática, foram analisados 132 casos com confirmação histológica, internados no Pavilhão Pereira Filho entre 1970 e 1996. O diagnóstico foi realizado em 120 casos por biópsia a céu aberto e em 12 casos por biópsia transbrônquica. A idade média do grupo estudado foi de 56 anos; 78 eram do sexo masculino; 126 eram brancos e 6, negros. O tabagismo estava presente em 61 casos. A duração média dos sintomas antes do diagnóstico foi de 22,7 meses. O hipocratismo digital esteve presente em 75 pacientes e estertores teleinspiratórios foram verificados em 100 casos. Dispnéia só não foi constatada em dois pacientes e tosse esteve presente em 89 casos. As provas de função pulmonar apresentaram os seguintes valores médios: CVF, 62%; VEF1, 70%; DCO, 43,4%; CPT, 76,7%; PaO2, 67,3mmHg; PaCO2, 39,1mmHg e SaO2, 92,3%. O lavado broncoalveolar apresentou os seguintes valores médios: macrófagos, 83,8%; neutrófilos, 9,1%; linfócitos; 6,1% e eosinófilos, 0,6%. Na radiologia convencional de tórax, foi observado faveolamento em 79 casos, redução da capacidade pulmonar total em 107 e alargamento da traquéia intratorácica em 50. Na TC de tórax, o grau médio de profusão do padrão reticular foi de 42,3% e do padrão de granularidade, de 43,6%. O padrão histológico usual esteve presente em 128 casos, sendo apenas quatro pacientes portadores de padrão descamativo. Em 121 casos foram obtidas informações quanto à sobrevida em dezembro de 1997. A sobrevida média total desta série foi de 28 meses, sendo de 24 meses para os pacientes que foram a óbito. Os pacientes desta série apresentaram características associadas a um estágio avançado da doença. Este fato, mais a presença maciça de pacientes com padrão usual e a rígida seleção de casos muito provavelmente contribuíram para os resultados encontrados quanto à sobrevida.

In order to evaluate the clinical findings and survival of pulmonary idiopathic fibrosis patients, 132 cases with histologically-proven biopsy were studied, coming from Pavilhão Pereira Filho Hospital, from 1970 to 1996. The diagnosis was made in 120 patients by open lung biopsy and in 12 cases by transbronchial lung biopsy. The average age was 56 years; 78 were male and only 6 were black. Smoking was observed in 61 cases. Mean duration of symptoms before diagnosis was 22.7 months. Digital clubbing was present in 75 patients and teleinspiratory crackles in 100. Dyspnea was observed in all but two patients and cough was present in 89 cases. Lung function test values were: FVC, 62%; FEV1, 70%; DLCO, 43.4%; TLC, 76.7%; PaO2, 67.3 mmHg; PaCO2, 39.1 mmHg and SaO2, 92.3%. Bronchoalveolar cellularity values were: macrophages, 83.8%; neutrophils, 9.1%; lymphocytes, 6.1% and eosinophils, 0.6%. In X-ray, honeycombing was present in 79 cases, reduced total lung capacity in 107 and intrathoracic tracheal widening in 50. In CT, the mean reticular pattern profusion was 42.3% and the mean granular pattern profusion was 43.6%. The usual histologic pattern was found in 128 cases, and the descamative pattern in only 4. Information about survival was found in 121 cases until December 1997. The mean survival rate of all patients was 28 months and for dead patients was 24 months. Patient characteristics in this study were associated with advanced stage of disease, which was confirmed by small survival rates of those cases. The strong predominance of usual pattern and better patient selection may have contributed to these results.