RESUMO O tratamento da leishmaniose cutânea (LC) é de difícil resultado, devido ao escasso número de fármacos capazes de eliminar completamente a forma intracelular do parasita. No presente estudo, objetivou-se avaliar: i) propriedades fitoquímicas dos extratos de Libidibia ferrea; ii) a atividade antileishmania de extratos de L. ferrea contra promastigotas e amastigotas de Leishmania (Leishmania) amazonensis e Leishmania (Viannia) guyanensis; iii) os efeitos do tratamento tópico utilizando hidrogel contendo extrato ativo de L. ferrea em hamsters dourados (Mesocricetus auratus) infectados com L. (L.) amazonensis. Extratos de folhas, galhos e frutos de L. ferrea foram obtidos com hexano e metanol e foram testados por ensaios in vitro contra promastigotas e macrófagos J774 infectados com amastigotas de Leishmania. Grupos de hamsters infectados receberam hidrogel tópico com extrato (10%), 50 mg.dia-1 durante 40 dias. A atividade in vitro de FrMeOH (extrato metanólico dos frutos) mostrou redução significativa de promastigotas de L. (L.) amazonensis (IC50 de 15,4 μg.mL-1), potencial de inibição de formas amastigotas de L. (L.) amazonensis e L. (V.) guyanensis (IC50 303,36 μg.mL-1) e baixa citotoxicidade em células de macrófagos J774. Os resultados destacaram que as lesões cutâneas de animais que receberam tratamento com hidrogel + extrato (GelFrMeOH) apresentaram redução significativa (42,78%), menos úlceração e redução da carga parasitária detectada por RT-qPCR, microscopia e análise em cultura e alterações histopatológicas, como menor infiltrado inflamatório após 40 dias de tratamento. A análise química demonstrou que FrMeOH contém altos níveis de compostos fenólicos. Os resultados apontam para uma possível terapia alternativa para CL utilizando fitoterápicos.

ABSTRACT Treatment of cutaneous leishmaniasis (CL) is difficult due to the scarce number of drugs able to eliminate completely the intracellular form of the parasite. In the present study, the aim was to evaluate: i) phytochemical properties of extracts from Libidibia ferrea; ii) antileishmanial activity of extracts from L. ferrea against promastigotes and amastigotes of Leishmania (Leishmania) amazonensis and Leishmania (Viannia) guyanensis; iii) the effects of topical treatment using hydrogel containing active extract of L. ferrea on golden hamsters infected with L. (L.) amazonensis. Extracts from leaves, branches and fruits of L. ferrea were obtained with hexane and methanol and were tested by in vitro assays in promastigotes and murine macrophages J774 experimentally infected with amastigotes of Leishmania. Groups of hamsters with CL received topical treatment with a formulation of extract (10%) hydrogels, 50 mg.day-1 for 40 days. In vitro activity of FrMeOH (methanolic extract from fruits without seeds) resulted in significant reduction of viable promastigotes of L. (L.) amazonensis (IC50 of 15.4 µg.mL-1) and demonstrated inhibition potential of amastigote forms of L. (L.) amazonensis and L. (V.) guyanensis and low cytotoxicity in macrophages. The overall data of topical treatment with extract hydrogels (GelFrMeOH) showed that lesion sizes were significantly reduced (42.78%), with low parasite burden by RT-qPCR and culture analysis by microscopy examination, and with histopathological findings such as lower inflammatory cell infiltration 40 days after treatment. Chemical analysis demonstrated FrMeOH contains high levels of phenolic compounds. The results indicate a possible alternative therapy for CL using phytotherapics.

ABSTRACT Trembleya phlogiformis DC., Melastomataceae, is a shrub whose leaves are used as a dye for dyeing wool and cotton. The present article aimed to carry out the morphological description of the species, to study the chemical composition of volatile oils from the leaves and flowers and the seasonal variability from the leaves during a year. Macroscopic characterization was carried out with the naked eye and with a stereoscopic microscope. Volatile oils were isolated by hydrodistillation in Clevenger apparatus and analyzed by gas chromatography/mass spectrometry. The major components of the volatile oil of T. phlogiformis flowers were: n-heneicosane (33.5%), phytol (12.3%), n-tricosane (8.4%) and linoleic acid (6.1%). It was verified the existence of a large chemical variability of the volatile oils from the leaves of T. phlogiformis over the months, with the majority compound (oleic alcohol, ranging from 5.7 to 26.8%) present in all samples. A combination of Cluster Analysis and Principal Component Analysis showed the existence of three main clusters, probably related to the seasons. The results suggested that the volatile oils of T. phlogiformis leaves possess high chemical variability, probably related to variation associated with rainfall and the variation in the behavior of specimens throughout the year. This research provides insights for future studies on the volatile oils obtained from the T. phlogiformis leaves and flowers, mainly related to biological markers of applications monitored in the leaves and flowers of this species.

Infusions of Aspidosperma nitidum (Apocynaceae) wood bark are used to treat fever and malaria in the Amazon Region. Several species of this family are known to possess indole alkaloids and other classes of secondary metabolites, whereas terpenoids, an inositol and the indole alkaloids harmane-3 acid and braznitidumine have been described in A. nitidum . In the present study, extracts from the wood bark, leaves and branches of this species were prepared for assays against malaria parasites and cytotoxicity testing using human hepatoma and normal monkey kidney cells. The wood bark extracts were active against Plasmodium falciparum and showed a low cytotoxicity in vitro, whereas the leaf and branch extracts and the pure alkaloid braznitidumine were inactive. A crude methanol extract was subjected to acid-base fractionation aimed at obtaining alkaloid-rich fractions, which were active at low concentrations against P. falciparum and in mice infected with and sensitive Plasmodium berghei parasites. Our data validate the antimalarial usefulness of A. nitidum wood bark, a remedy that can most likely help to control malaria. However, the molecules responsible for this antimalarial activity have not yet been identified. Considering their high selectivity index, the alkaloid-rich fractions from the plant bark might be useful in the development of new antimalarials.

Minquartia guianensis, popularly known as acariquara, was phytochemically investigated. The following triterpenes were isolated from the dichloromethane extract of leaves: lupen-3-one (1), taraxer-3-one (2) and oleanolic acid (3). The dichloromethane extract of branches yielded the triterpene 3β-methoxy-lup-20(29)-ene (4). The chemical structures were characterized by NMR data. Plant extracts, substance 3, squalene (5) and taraxerol (6), (5 and 6 previously isolated), were evaluated by in vitro assay against chloroquine resistant Plasmodium falciparum. The dichloromethane extract of leaves and the three triterpenes assayed have shown partial activity. Thus, these results demonstrated that new potential antimalarial natural products can be found even in partially active extracts.

Neste trabalho são descritos o desenvolvimento e comparação de dois métodos analíticos (CLAE e CG) para quantificação dos furanoeliangolidos mais comuns em Lychnophora.Ambos os métodos são sensíveis e adequados para a quantificação desses metabólitos.

The development and comparison of two analytical methods (HPLC and GC) for the quantification of the most common furanoheliangolides from Lychnophora is reported in this paper. Both methods are sensitive and suitable for quantification of these metabolites.