Quinolones are a group of widely used antimicrobials. Although they are considered safe for patients, knowledge of the safety profile is necessary so that professionals become aware of what is necessary to monitor. At the musculoskeletal level, quinolones have the potential to damage cartilage, causing even tendon rupture in infrequent cases. Hypoglycemia / hyperglycemia has been observed at the endocrine level, thus, careful monitoring of glycemia in patients with quinolone is recommended in diabetic patients. At the cardiovascular level, arrhythmias induced by these antimicrobials are rare but severe. At the level of the nervous system, the appearance of alterations of the central nervous system and the peripheral neuropathy are emphasized. When assessing the safety of quinolones, it is important to consider potential interactions with other substances (medical products). In children it is preferred not to use fluoroquinolones because of the potential risk of cartilage damage and growth, effects that do not seem to be so dramatic in the face of new evidence. Despite optimism, the safety of the treatment of these antimicrobials should be evaluated in every pediatric patient.

Resumen Las quinolonas constituyen una familia de antimicrobianos de amplio uso y si bien son consideradas segura para los pacientes, el conocimiento del perfil de seguridad es necesario para que los profesionales estén alertas a lo que deben vigilar. Sobre el sistema músculo-esquelético, las quinolonas tienen el potencial de dañar cartílagos, provocando incluso muy excepcionalmente rotura de tendón. A nivel endocrino se ha observado hipoglicemia/hiperglicemia, por lo que en pacientes diabéticos se recomienda el control cuidadoso de la glicemia. Las reacciones adversas cardiovasculares son poco frecuentes, pero pueden ir desde alteraciones del ECG como prolongación del QT sin traducción clínica a graves arritmias que pueden ser de riesgo vital. En el sistema nervioso, destaca la aparición de alteraciones del sistema nervioso central y la neuropatía periférica. Durante la evaluación de la seguridad de las quinolonas es importante considerar las potenciales interacciones con otros medicamentos. En niños se prefiere no usar las fluoroquinolonas debido al potencial riesgo de daño a los cartílagos de crecimiento, efectos que no parecen ser tan dramáticos a la luz de la evidencia actual. A pesar del optimismo se debe evaluar la seguridad del tratamiento de estos antimicrobianos en todo paciente pediátrico.

We present a network coding security method capable of detecting several routing attacks in wireless reconfigurable networks. Routing security attacks include selective forwarding, black holes, and wormholes. The proposed method performs linear network coding over intermediate nodes composing a given route, not only to distribute content, but also to provide data confidentiality by cooperation as a mechanism of detection. The method presents a robust, accurate and fast response under security attacks for varying network conditions, such as interference and outage due to channel fading. It also provides a gain in network throughput by increasing the number of successfully received packets without a significant increase of the bandwidth usage.

Presentamos un método basado en codificación de red capaz de detectar ataques de seguridad a la información de ruteo en redes inalámbricas reconfigurables. Los ataques de seguridad a la información de ruteo incluyen ataques como el envío selectivo de datos, agujeros negros y gusanos. El método propuesto realiza una codificación de red lineal en los nodos intermedios de una ruta determinada, para distribuir datos y para proveer confidencialidad por medio de un mecanismo cooperativo de detección. El método presenta una respuesta robusta, rápida y precisa ante ataques de seguridad bajo condiciones de red variables, tales como interferencia y pérdida de comunicación debido al desvanecimiento del canal. También incrementa los datos que llegan al destino sin incrementar significativamente el uso del ancho de banda.

A Position Location (PL) scheme for mobile users on the outskirts of coverage areas is presented. The proposed methodology makes it possible to obtain location information with only two land-fixed references. We introduce a general formulation and show that maximum-likelihood estimation can provide adequate PL information in this scenario. The Root Mean Square (RMS) error and error-distribution characterization are obtained for different propagation scenarios. In addition, simulation results and comparisons to another method are provided showing the accuracy and the robustness of the method proposed. We study accuracy limits of the proposed methodology for different propagation environments and show that even in the case of mismatch in the error variances, good PL estimation is feasible.

Se presenta un método de localización de la posición de dispositivos móviles en las fronteras de una región de cobertura. La metodología propuesta hace posible obtener la información de localización utilizando únicamente dos referencias fijas. Se introduce una formulación general y se muestra que la estimación de máxima verosimilitud puede proporcionar la información de localización de manera adecuada en este escenario. Se obtiene la caracterización del error de la posición por el valor rms del error y su distribución para diferentes escenarios de propagación. Además, a través de simulaciones y comparaciones con otros métodos, se muestra la exactitud y robustez de la metodología propuesta. Se estudian las limitaciones de exactitud de la metodología propuesta en diferentes ambientes de propagación y se muestra que aún en casos de diferencias en la varianza de los errores se obtiene una estimación de la posición con buena exactitud.

This paper introduces an Anomaly-based Intrusion Detection architecture based on behavioral traffic profiles created by using our enhanced version of the Method of Remaining Elements (MRE). This enhanced version includes: a redefinition of the exposure threshold through the entropy and cardinality of residual sequences, a dual characterization for two types of traffic slots, the introduction of the Anomaly Level Exposure (ALE) that gives a better quantification of anomalies for a given traffic slot and r-feature, an alternative support that extends its detection capabilities, and a new procedure to obtain the exposure threshold through an analysis of outliers on the training dataset. Regarding the original MRE, we incorporate the refinements outlined resulting in a reliable method, which gives an improved sensitivity to the detection of a broader range of attacks. The experiments were conducted on the MIT-DARPA dataset and also on an academic LAN by implementing real attacks. The results show that the proposed architecture is effective in early detection of intrusions, as well as some kind of attacks designed to bypass detection measures.

Este artículo presenta una arquitectura para la detección de intrusiones basado en anomalías cuya base referencial son perfiles de comportamiento del tráfico creados con nuestra versión mejorada del Método de los Elementos Remanentes (MRE). Esta versión de MRE incluye lo siguiente: una redefinición del umbral de exposición a través de la entropía y remanencia de las secuencias residuales, una caracterización simultanea para dos tipos de ranura de tráfico, la introducción del nivel de exposición de anomalías (ALE) brinda una mejor cuantificación de las anomalías para un rasgo y ranura de tráfico determinado, un soporte alternativo que extiende las capacidades de detección, y un nuevo procedimiento para obtener el umbral de exposición a través de un análisis de valores atípicos del conjunto de datos de entrenamiento. La incorporación de las mejoras señaladas proporciona un método confiable con mayor sensibilidad en la detección de un rango más amplio de ataques. Los experimentos se realizaron empleando la traza de red MIT-DARPA y en una LAN académica usando ataques reales. Los resultados muestran que la arquitectura propuesta es efectiva en la detección temprana de intrusiones, así como de algunos ataques diseñados para evadir la detección.

The great difficulties in treating people and animals suffering from cryptosporidiosis have prompted the development of in vitro experimental models. Due to the models of in vitro culture, new extracellular stages of Cryptosporidium have been demonstrated. The development of these extracellular phases depends on the technique of in vitro culture and on the species and genotype of Cryptosporidium used. Here, we undertake the molecular characterization by polymerase chain reaction-restriction fragment lenght polymorphism of different Cryptosporidium isolates from calves, concluding that all are C. parvum of cattle genotype, although differing in the nucleotide at positions 472 and 498. Using these parasites, modified the in vitro culture technique for HCT-8 cells achieving greater multiplication of parasites. The HCT-8 cell cultures, for which the culture had not been renewed in seven days, were infected with C. parvum sporozoites in RPMI-1640 medium with 10% IFBS, CaCl2 and MgCl2 1 mM at pH 7.2. Percentages of cell parasitism were increased with respect to control cultures (71% at 48 h vs 14.5%), even after two weeks (47% vs 1.9%). Also, the percentage of extracellular stages augmented (25.3% vs 1.1% at 96 h). This new model of in vitro culture of C. parvum will enable easier study of the developmental phases of C. parvum in performing new chemotherapeutic assays.

This paper shows how the INTEL© D8751 H microcontroller can be used to control the motion of a DC-Gearmotor. One advantage of this design is that does not require external memory RAM/EPROM to perform the control of the motor. A precision potentiometer and an analog-to-digital converter (ADC) are used to measure the motor angular position. The ADC is driven by the ALE signal from the microcontroller; therefore an external signal clock is not required. In order to implement a discrete-time PI controller and a discrete-time filter, specific libraries were designed. Moreover, other libraries based on micro C® compiler, has been modified. Finally, experimental results show a good performance of the embedded system.

Este articulo muestra como el microcontrolador D8751 H de INTEL©, puede ser utilizado para controlar el movimiento de un Moto-reductor de corriente directa. Una ventaja de este diseño es que no necesita memoria externa RAM/EPROM para controlar el motor. Para medir la posición angular del motor un potenciómetro de precisión y un convertidor analógico a digital son usados. Este ADC utiliza la señal ALE generada por el microcontrolador como señal de reloj y por lo tanto una señal externa de reloj no es necesaria. Además para poder implementar el controlador PI y el filtro digital se tuvieron que desarrollar rutinas especiales y modificar otras basadas en el compilador C®. Finalmente los resultados experimentales muestran un buen desempeño del sistema completo.

The aim of the study was to evaluate, via chemical analysis, the nutritional quality of dry dogfoods commercially available in Chile for dogs in the stage of maintenance. For each of 33 brands of dogfood, samples were combined from three different batches and analyzed for dry matter (DM), gross energy, crude fiber, total ash, crude protein, essential amino acids, crude fat, linoleic acid and minerals. The metabolizable energy (ME) content was estimated from the results of the chemical composition using Modified Atwater Factors. The nutrient contents of the seven dogfoods that contained more than 4000 kcal/kg DM of ME were corrected for the high energy content of those foods. The results of the chemical analyses were compared with the values recommended by the American Association of Feed Control Officials (AAFCO). All of the dogfoods except one contained sufficient protein, and all of them except one contained sufficient amount of all of the essential amino acids. All of the foods contained sufficient crude fat, and all except one contained sufficient linoleic acid. All of the dogfoods evaluated contained adequate levels of phosphorus, sodium, chloride, iron, copper and manganese, but the situation was rather different for the other minerals. Two dogfoods contained inadequate levels of calcium (one too little the other too much), with an incorrect calcium to phosphorus ratio in seven dogfoods. A total of 13, seven, 12 and one dogfood contained insufficient potassium, zinc, iodine and selenium, respectively. Overall, only four of the 33 dogfoods evaluated contained adequate levels of protein, essential amino acids, fat (including linoleic acid) and minerals. Since five of the dogfoods that were not found to contain adequate levels of these nutrients have passed the AAFCO Feeding Protocols to establish adequate nutrition, in total only nine of the 33 dogfoods (27%) should provide adequate nutrition for dogs in maintenance.

El objetivo del estudio fue evaluar, a través de análisis químico, la calidad nutricional de alimentos secos disponibles comercialmente para perros adultos en etapa de mantención. Para cada una de 33 marcas de alimentos se mezclaron muestras de tres lotes distintos, y se analizaron: materia seca (MS), energía bruta, fibra cruda, cenizas totales, proteína cruda, aminoácidos esenciales, grasa cruda, ácido linoleico y minerales. El contenido de energía metabolizable (EM) de los alimentos se estimó a través de los Factores Atwater Modificados. En siete alimentos con un nivel de EM sobre 4000 kcal/kg MS se hizo una corrección a los contenidos de los nutrientes para tomar en cuenta la alta densidad energética. Se compararon los resultados de los análisis químicos con los valores recomendados por la American Association of Feed Control Officials (AAFCO). Todos los alimentos, menos uno, contenían suficiente proteína, y todos, menos uno, contenían suficiente de todos los aminoácidos esenciales. Había suficiente grasa en todos los alimentos, y todos los alimentos, menos uno, contenían un nivel adecuado de ácido linoleico. Había un nivel adecuado de fósforo, sodio, cloro, hierro, cobre y manganeso en todos los alimentos, pero la situación fue distinta para los otros minerales. Dos de los alimentos tenían un nivel inadecuado de calcio (uno demasiado bajo, el otro demasiado alto), con una relación calcio: fósforo incorrecta en siete alimentos. Un total de 13, 7, 1 y 12 alimentos contenía insuficiente potasio, zinc, selenio y yodo, respectivamente. En conjunto, solamente cuatro de los 33 alimentos evaluados en el estudio contenían niveles adecuados de proteína, aminoácidos esenciales, grasa, ácido linoleico y minerales.

Objective: To assess the efficacy of an educational intervention for prevention and control of nosocomial infections performed in healthcare workers from the Instituto Especializado de Enfermedades Neoplásicas (INEN) in Lima. Material and methods: We assessed knowledge, attitudes and practices of 378 (45,6%) healthcare workers randomly chosen and stratified them according to their professional group before and after the implementation of an educational program about general measures for preventing and controlling nosocomial infections. Results: After the intervention, the rate of healthcare workers with a poor knowledge was reduced from 53,2% to 39,7% and a positive attitude towards the course and programs for control and prevention of nosocomial infections increased from 87,8% to 99,2%. There was also an increase in compliance of good practices: from 5,6% to 37,0% in the case of hand washing, from 33,9% to 53,2% concerning a suitable hand washing technique, from 33,3% to 49,2% in the case of suitable asepses technique, and from 37% to 59% with respect to a suitable isolation technique. These trends were similar for all professions. Conclusion: The implementation of an educational program led to an increase in knowledge and positive attitudes, as well as in compliance of good practices for the prevention and control of nosocomial infections in healthcare workers from the Peruvian National Cancer Institute.

Objetivo: Evaluar la eficacia de una intervención educativa para la prevención y el control de las infecciones intrahospitalarias (IIH) en el personal de salud del Instituto Especializado de Enfermedades Neoplásicas (INEN), Lima, Perú. Material y métodos: Estudio cuasiexperimental. Antes y después de la implementación de un programa educativo de medidas generales para la prevención y el control de las IIH, se evaluaron los conocimientos, actitudes y prácticas de 378 (45,6%) trabajadores de salud seleccionados en forma aleatoria y estratificada (por profesión) de la población de trabajadores del INEN. Resultados: Después de la intervención, la proporción de trabajadores (total) con bajo conocimiento se redujo de 53,2% a 39,7% y la actitud positiva frente al curso y programas para el control y prevención de las IIH aumentó de 87,8% a 99,2%. También hubo un incremento en el cumplimiento de las buenas prácticas: de 5,6% a 37,0% para el lavado de manos, de 33,9% a 53,2% para la técnica adecuada del lavado de manos, de 33,3% a 49,2% para la técnica adecuada de asepsia y de 37,0 a 59,0% para la técnica de aislamiento. Las tendencias fueron similares en todas las profesiones. Conclusión: La aplicación de un programa educativo ha logrado incrementar tanto los conocimientos y actitudes positivas, como los índices de cumplimiento de las medidas generales de prevención y el control de las infecciones intrahospitalarias en los trabajadores de salud del INEN.

As a vector control program to control Chagas disease in Guatemala, residual spraying of Rhodnius prolixus and Triatoma dimidiata was performed, and its impact was measured in the department of Zacapa. In order to identify infested villages and determine the degree of infestation, a baseline entomological survey to identify municipalities infested with vectors followed by an additional vector survey in areas known to be infested was conducted. Residual spraying using pyrethroid insecticides was performed at all the villages identified as being infested with the vectors. The residual spraying was shown to be highly effective against both vectors by the decrease in infestation indices after spraying. Analysis of the cost-effectiveness of the spraying showed that the average cost of insecticides per house is high when compared with that in Southern Cone countries.

Uma análise do perfil dos antígenos HLA de classe II numa amostra da população de São Paulo é descrita neste trabalho. Os dados foram obtidos através de técnicas de amplificação gênica utilizando-se iniciadores seqüências-específicos para HLA-DRB (PCR-SSP) ou amplificação gênica seguida de hibridação com oligonucleotídeos específicos (PCR-SSOP) para HLA-DQA e DQB. Foram calculadas as freqüências gênicas e as freqüências haplotípicas DRB-DQB e DQA-DQB e a população mostrou estar em equilíbrio genético de acordo com a lei de Hardy-Weinberg. Finalmente, comparamos também os dados obtidos com os da população de Porto Velho, Rondônia, salientando a importância da obtenção de dados regionais para os controles quando se estuda este complexo sistema genético.

In the present paper we show data obtained from a normal population with a racially mixed profile typical of the city of São Paulo, State of São Paulo. Data were generated with polymerase chain reaction using sequence specific primers (PCR-SSP) for HLA-DRB and polymerase chain reaction followed by hybridization with sequence specific oligonucleotide probes (PCR-SSO) for HLA-DQA1 and HLA-DQB1 loci. HLA-DRB, DQA1, DQB1 and haplotype frequencies as well as common linkage disequilibria were found. This population was also shown to be in genetic equilibrium according to the Hardy-Weinberg law. HLA-DR typing of a normal sample from the city of Porto Velho, State of Rondonia, highlighted the importance of different sets of HLA profiles found in other regions of the country. This database provides essential information for screening studies of disease associations, forensic analyses and transplants.