Resumo A variedade de rótulos genéricos disponíveis tem sido marcante no setor farmacêutico nacional o que possibilita ao consumidor ampla liberdade de escolha dentre as várias apresentações existentes para um mesmo medicamento. Reconhecidas como equivalentes em qualidade e eficácia, essas apresentações diferem entre si apenas em pontos externos a formulação, como marca, preço, propaganda, embalagem etc. Nesse contexto, conhecer os determinantes que levam a uma escolha específica tem particular importância na medida em que pode proporcionar um adequado posicionamento frente aos reais desejos dos clientes, resultando em um diferencial competitivo. Assim, o enfoque desse estudo são percepções, entendimentos e possíveis impactos gerados pela embalagem de medicamentos genéricos em uma pequena cidade do interior de Minas Gerais. O objetivo central deste artigo é levantar aspectos ligados à embalagem de medicamentos genéricos considerados pelos consumidores como elementos de escolha e preferência. Para o estudo foram realizados dois grupos focais e observações diretas junto aos consumidores de medicamentos genéricos, para captação de impressões a partir de várias apresentações de um mesmo medicamento, seguido da formulação e aplicação de um questionário em uma cidade de Minas Gerais. O questionário formulado foi dividido em quatro blocos, com informações pessoais; aspectos gerais sobre os medicamentos; percepção da embalagem e Avaliação de cenários. Por fim, é apresentado o tratamento e análise dos dados obtidos que serviram de base para as conclusões do estudo.

Abstract The variety of generic drugs available has been remarkable in the Brazilian pharmaceutical sector, which allows the consumer wide freedom of choice among the various presentations for the same agent. Recognized as equivalent in quality and effectiveness, these presentations differ only in external aspects of the formulation, such as brand, price, advertisement, packaging, etc. In this context, knowing the determinants that lead to a specific choice is very important since it can provide adequate positioning according to the real consumer perception, resulting in a competitive differential. Thus, the focus of this study is perception, understanding and possible impact generated by the packaging and label of generic drugs in a small city located in Minas Gerais state, Brazil. The main objective of this article is to raise aspects related to the packaging of generic drugs considered by consumers as elements of choice and preference. For the study, two focus groups and direct observations were made with consumers of generic drugs, to acquire impressions from several labels of the same drug, followed by the formulation and application of a questionnaire. The questionnaire was divided into four blocks, with (1) personal information; (2) general aspects of drugs understanding; (3) packaging perception; and (4) scenario evaluation. Finally, the treatment and analysis of the data obtained as the basis for the conclusions of the study is presented.

This study uses the Life Cycle Assessment (LCA) methodology to evaluate and compare the environmental impacts caused by both the artisanal and the industrial manufacturing processes of "Minas cheese". This is a traditional cheese produced in the state of Minas Gerais (Brazil), and it is considered a "cultural patrimony" in the country. The high participation of artisanal producers in the market justifies this research, and this analysis can help the identification of opportunities to improve the environmental performance of several stages of the production system. The environmental impacts caused were also assessed and compared. The functional unit adopted was 1 kilogram (Kg) of cheese. The system boundaries considered were the production process, conservation of product (before sale), and transport to consumer market. The milk production process was considered similar in both cases, and therefore it was not included in the assessment. The data were collected through interviews with the producers, observation, and a literature review; they were ordered and processed using the SimaPro 7 LCA software. According to the impact categories analyzed, the artisanal production exerted lower environmental impacts. This can be justified mainly because the industrial process includes the pasteurization stage, which uses dry wood as an energy source and refrigeration.

Este artigo apresenta um estudo realizado como parte do projeto de uma semeadora-adubadora à tração animal, utilizando princípios relacionados a disciplinas como Usabilidade, Ergonomia e Antropotecnologia, dentro de uma perspectiva de Design para Sustentabilidade (DfS) e desenvolvimento de produtos adequados à Base da Pirâmide (BoP). O estudo forneceu subsídios para uma série de alterações a serem introduzidas no equipamento, tendo em vista a melhoria das condições de trabalho em pequenas propriedades de agricultura familiar. A partir desta abordagem na análise de um implemento existente, são sugeridas formas de adequação do produto e apresentada uma proposta para uma nova semeadora-adubadora à tração animal.

This paper presents a study conducted as a part of the design of an Animal Traction Sewing Machine using principles related to Usability, Ergonomics, and Antropotechnology focusing on Design for Sustainability (DfS) and product development suitable for the Base of the Pyramid (BoP). The present study provided information for a series of design changes in the equipment in order to improve working conditions in small family farming properties. From this approach to the analysis of an existing implement, ways of adjusting the product are suggested, and a proposal for a novel Animal Traction Sowing Machine is presented.

Este artigo apresenta os resultados de uma enquete descritiva (survey) para avaliação da utilização de sistemas CAD (Computer Aided Design, ou Projeto Auxiliado por Computador) em setores de projeto de produto de organizações do setor metal-mecânico no Estado de Minas Gerais. Como resultado do survey, verificou-se que há diferenças entre as aplicações CAD descritas pela literatura e as práticas levantadas nas organizações pesquisadas, consistindo um conjunto de características específicas à região e ao setor estudado. Além disso, problemas apontados pela literatura (como questões posturais e alto custo de equipamentos e treinamento) foram observados na pesquisa, o que pode indicar que a situação atual das aplicações CAD nas empresas pode ser melhorada a partir de uma abordagem adequada, fundamentada a partir do levantamento da situação e das limitações existentes.

This article has the objective to expose the accomplishments of a descriptive survey for the evaluation of the use of CAD (Computer Aided Design) systems in product projects in organizations of the metal-mechanic sector in the State of Minas Gerais, Brazil. As a result of the survey, differences were observed between the CAD applications described in the literature on CAD systems in Product Design and the project practices aided by computer in the researched organizations as a result of specific characteristics of the area and the studied sector. On the other hand, the results show that problems presented in the literature review are the same ones observed in the industries, what can indicate an improvement possibility to CAD applications, through an adequate approach.

Este artigo apresenta uma análise da desmontagem manual para a reciclagem do produto. A Análise Ergonômica da Atividade dos recicladores é utilizada como uma ferramenta de apoio ao Projeto para Meio Ambiente,através da avaliação das dificuldades na desmontagem do produto. Do ponto de vista econômico, a desmontagem do produto deve ser executada com um custo mínimo, para viabilizar a reciclagem que, atendendo às exigências das indústrias, inclui atividades bastante complexas para separação dos componentes. Estas estratégias de desmontagem e as condições de trabalho dos envolvidos nestes processos podem ser levadas em consideração nas fases iniciais do projeto do produto, o que traria benefícios aos recicladores, às indústrias e, em última análise, ao próprio meio ambiente. O estudo de caso foi realizado na Associação de Catadores de Papel, Papelão e Materiais Reaproveitáveis (ASMARE) e teve como foco a análise da desmontagem da embalagem Politereftalato de Etileno (Pet). O estudo demonstra que a análise das dificuldades derivadas da atividade da desmontagem do produto fornece meios para identificar as características do produto, definidas em projeto, que interferem na desmontagem.

This paper presents an analysis of the manual disassembly for product recycling. The Ergonomics Activity Analysis of the recyclers is used as a tool of support to the Design for Environment, through the evaluation of the disassembly difficulty of the product. Of the economic point of view, the disassembly of the product must be executed with a minimum cost, to make possible the recycling that, taking care of to the requirements of the industries, includes sufficiently complex activities for separation of the components. These strategies of disassembly and the conditions of work of the involved ones in these processes can be taken in consideration in the initial phases of the design product, what it would bring benefits to the recyclers, the industries and, in last analysis, to the proper environment. The case study was performed at the Association of Collectors of Paper, Cardboard and Reusable Materials (ASMARE, and has its focus in the analysis of the disassembly of containers made of Polyethylene Terepthalate (Pet). The study demonstrates that the analysis of the difficulties derived from the activity of the product disassembly supplies ways identifies characteristics of the product, defined in project, that intervene with the disassembly.