Abstract: This work has been developed within the framework of the “Conservation Project, Strengthening and Sustainable Use of the flora of Ita Azul and San Gervasio, Colonia Independencia, Ybytyruzu Managed Resources Reserve, Paraguay” and aimed to determine the vascular flora and identify the main plant formations of Acatí hill, Itá Azul, Colonia Independencia, Guairá Department, Paraguay. Collections were made at different times during the years 2012 and 2014 in the study area. Herbarium specimens were identified and deposited at the herbarium FCQ. As result, two vegetation, prevailing, maintaining its pristine features, but with evidence of extraction by forestry and land use for agriculture and livestock were identified. These formations are the primary naturally low forest and gallery forest. A total of specimens were collected, Apocynaceae (4 genera and 4 species), Rutaceae (4 genera and 5 species). Of the species collected, 82 species are herb, 49 are arboreal and 35 shrubbery54 families, 139 genera, 176 species, 3 variety and 1 subspecie. The better represented families are: Asteraceae, 18 genera and 21 species), Fabaceae, (11 genera and 13 species), Rubiaceae, (7 genera and 10 species), Myrtaceae (6 genera and 8 species), Apocynaceae (4 genera and 4 species), Rutaceae (4 genera and 5 species). Of the species collected, 82 species are herb, 49 are arboreal and 35 shrubbery.
Resumen: El presente trabajo se desarrolló en el marco del “Proyecto Conservación, Fortalecimiento y Uso Sostenible de la flora de Itá Azul y San Gervasio, Colonia Independencia, Reserva de Recursos Manejados Ybytyruzu, Paraguay”, el objetivo fue determinar el estudio florístico del cerro Acatí-2, ubicado en Itá Azul, Colonia Independencia, del Departamento de Guairá, Paraguay. Se realizaron recolecciones en diferentes épocas climáticas durante los años 2012 y 2014. Los ejemplares herborizados se identificaron y depositaron en el herbario de la Facultad de Ciencias Químicas (FCQ). Se determinaron dos formaciones vegetales en el área de muestreo el bosque alto y el bosque marginal. Se identificaron en total 54 familias, 139 géneros, 176 especies, tres variedades, y una subespecie. Las familias con mayor número de géneros y especies fueron, Asteraceae (18 géneros y 21 especies), Fabaceae (11 géneros y 13 especies), Rubiaceae (siete géneros y 10 especies), Myrthaceae (seis géneros y ocho especies), Apocynaceae (cuatro géneros y cuatro especies), Rutaceae (cuatro géneros y cinco especies). De las especies 82 son hierbas, 49 árboles y 35 arbustos.