Abstract Background: Weeds reduce water use efficiency in crops due to water used by the weed and to the reduction in crop yield. In addition to the usual presence of weeds in the interrow of different crops, the management of these plants has moved away from the idea of total control. Thus, the amount of water lost through the evapotranspiration of weeds (ETW) must be understood. Objective: Determine the water use and crop coefficient (Kc) of the weed species Commelina diffusa, Cyperus rotundus, and Cynodon dactylon using drainage lysimeters associate with the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI). Methods: The experiment was carried out at the Lysimetric Station of the Federal University of Viçosa, in Viçosa-MG, in a randomized block design, with four treatments and four replicates. Reference evapotranspiration (ETo), necessary to calculate Kc, was obtained in situ through lysimeters cultivated with Paspalum notatum. Results: The highest Kc values were found in the final third of the experimental cycle, equal to 1.32, 0.93, and 0.90 for C. diffusa, C. rotundus, and C. dactylon, respectively. The NDVI showed a good correlation with Kc and biomass, with R2 ranging from 30.9 to 54.6% and from 46.1 to 63.1%, respectively. Accumulated ETW values ranged from 336 to 473 mm, with C. diffusa showing the highest water consumption, followed by C. rotundus and C. dactylon. Conclusions: C. diffusa has higher Kc and water consumption than C. rotundus and C. dactylon. NDVI can be used in the estimation of the Kc and biomass of weeds.

Resumo: Colorações anômalas são desordens geralmente de origem genética, em que a pigmentação do corpo é reduzida (hipopigmentação) ou excessiva (melanismo), em partes ou totalmente. Casos de hipopigmentação já foram documentados em muitos mamíferos neotropicais, incluindo a irara (Eira barbara Linnaeus, 1758). Nós expandimos os relatos de ocorrência de colorações anômalas apresentando novos registros de iraras hipopigmentadas no Brasil. Dados foram coletados durante um levantamento de mamíferos em três paisagens agrícolas no domínio do Cerrado no nordeste do estado de São Paulo. Obtivemos dois tipos de registros de iraras hipopigmentadas, sendo um por avistamento e outro por armadilhas fotográficas. Nós discutimos possíveis implicações ecológicas dessa coloração em iraras e sugerimos novas possibilidades de estudos.

Abstract: Coloration anomalies are mainly genetically-based disorders in which body pigmentation is either reduced (hypopigmentation) or produced in excess (melanism), in parts or the totality of the body. Cases of hypopigmentation have been documented in many neotropical mammals, including the tayra (Eira barbara Linnaeus, 1758). We expand the account of anomalous coloration occurrence presenting new registers of hypopigmented tayras in Brazil. Data was collected during a mammal survey carried out in three agricultural landscapes within the Cerrado domain in the northeast of the state of São Paulo. We obtained two kinds of records of hypopigmented tayras, one from direct sighting and the other from a camera-trap. We discuss the likely implications of this conspicuous coloration to tayras and highlight some possibilities of study.

O veado-catingueiro, Mazama gouazoubira (Fischer, 1814) é a espécie mais abundante de cervídeo do Brasil e suas populações têm resistido a alterações antrópicas consideráveis e ocupam regularmente áreas modificadas. Pouco se sabe sobre o uso de ambientes agrícolas pela espécie, portanto, este trabalho teve por objetivo analisar a preferência de uso do hábitat por M. gouazoubira em um agrossistema dedicado à produção de cana-de-açúcar. O trabalho foi desenvolvido na Fazenda Santa Cecília, município de Jaboticabal, região nordeste do estado de São Paulo, entre fevereiro de 2011 e janeiro de 2012. A área de estudo abrange cerca de 185 ha, cujas formações podem ser classificadas em plantios de cana-de-açúcar nos estágios (i) adulto (1 a 3 m altura), (ii) jovem (até 1 m) e sem cana (pós-safra), além de (iii) eucalipto e (iv) remanescentes de mata ciliar. Os registros foram obtidos percorrendo-se a pé os aceiros entre os talhões cultivados e o perímetro da área, totalizando 204 km percorridos em busca de pegadas e visualizações. A amostragem foi realizada mensalmente, com duração de dois dias consecutivos, entre 6h e 9h, e para cada registro obteve-se a coordenada geográfica e o tipo de vegetação do entorno. Considerando a rotatividade das culturas anuais, foi estimada a disponibilidade total, em hectares, de cada formação vegetacional ao longo do período de amostragem. Foram obtidos 44 registros, sendo que M. gouazoubira evitou o uso das áreas com cana jovem e sem cana e preferiu ambientes próximos à mata ciliar e aos plantios de eucalipto. Estes resultados sugerem que, embora M. gouazoubira apresente grande plasticidade ecológica, existe preferência por ambientes florestais, sugerindo que um mosaico como o encontrado no presente projeto pode sustentar populações da espécie.

Brown brocket deer (Mazama gouazoubira, Fischer 1814) is a species with widespread distribution in different biomes in Brazil, however little is known about habitat use in landscapes with high presence of agriculture. This research project aims to analyze the preference of habitat used by brown brocket deer in an agrosystem dedicated to production of sugarcane. Our study was carried out in northeaster portion of state of Sao Paulo in municipality of Jaboticabal at Santa Cecília farm. Our study area has about 185 ha with different formations which were classified as (i) adult sugarcane (1-3 m height), (ii) young sugarcane (up to 1m) and without sugarcane (post crop), (iii) eucalyptus and (iv) remnant native vegetation. We actively searched for signs (footprint) or visualizations in unpaved roads among cultivated plots and in perimeter of study area. Sampling was carried out monthly during two consecutive days between February 2011 and January 2012 with total effort of 204 km. Geographic coordinates and type of the surrounding vegetation was obtained for each record. Considering the rotation of annual crops, the total availability was estimated for each vegetation formation throughout the sampling period. Our results (forty four records) show that brown brocket deer avoids use open areas (young sugarcane and without sugarcane) and preferred environments near to native forests and eucalyptus. It is known that brown brocket deer presents great ecological plasticity, however the species prefers environments pervaded by remnants of native or regenerating forest, suggesting a mosaic as found in the present project can sustain populations of the species.