Resumo O Colágeno hidrolisado bovino (CHB) é um importante suplemento alimentar normalmente consumido na forma de cápsulas ou pós com o intuito de estimular a síntese de colágeno corpórea, promover a saúde e auxiliar na estética. A transformação de alimentos líquidos em pós através da secagem é uma operação difícil devido às complexas transformações físico-químicas decorrentes da elevada temperatura, o que pode resultar em baixa eficiência de secagem e características físico-químicas e nutricionais indesejadas no produto final. Neste trabalho, uma abordagem de engenharia de processos foi utilizada com o objetivo de maximizar a eficiência de secagem e investigar o potencial do secador de leito de jorro durante a etapa de secagem de CHB. Os efeitos do método de alimentação de pasta, tipo de inerte, bem como o uso de adjuvante foram analisados em relação à eficiência de obtenção de pó, a partir de um planejamento experimental fatorial 23. A análise estatística dos resultados revelou que todas as variáveis independentes apresentam efeito significativo sobre a eficiência de secagem. As máximas eficiências de produção de pó foram alcançadas com a utilização de polipropileno como material inerte e atomização como modo de alimentação. Nas condições ótimas de processo, foi obtida eficiência de até 85%, demonstrando que o leito de jorro é viável tecnicamente para secagem de CHB.

Summary Bovine hydrolyzed collagen (BHC) is an important food supplement normally consumed in the form of capsules or powder in order to stimulate the synthesis of collagen, promote health and assist in esthetics. The transformation of liquid foods into powders by drying is a difficult operation due to the complex physical and chemical changes resulting from the use of high temperatures, which may result in low drying efficiency and unwanted physicochemical and nutritional characteristics in the final product. In this work, a process engineering approach was used aiming to maximize the drying efficiency and investigate the potential of using a spouted bed on the drying performance of BHC. The effects of feed mode, type of inert material and use of an adjuvant on powder production efficiency were analyzed using a 23 factorial experimental design. A statistical analysis showed significant effects of all the independent variables on drying performance. The maximum powder production efficiencies were achieved using polypropylene as the inert material and atomization as the feed mode. Under the optimal process conditions, up to 85% efficiency was obtained, demonstrating that the spouted bed is a technically viable equipment for drying BHC.

O desconhecimento sobre as características físicas de sementes de espécies florestais dificulta o desenvolvimento de metodologias para a sua avaliação e preservação. A Senna macranthera (Collad.) Irwin et Barn. é uma planta pioneira que pertence à família Leguminosae - Caesalpinioideae, conhecida popularmente como fedegoso e suas sementes possuem dormência tegumentar. Neste estudo foi realizada a caracterização física das sementes desta espécie em relação ao diâmetro médio de Sauter, esfericidade, densidade (real, aparente e bulk), porosidade da partícula, ângulo de repouso dinâmico e o peso de 1000 sementes (3,3 mm; 0,52; 1397,2 kg.m-³; 1371,9 kg.m-³; 884,4 kg.m-³; 1,81%; 10º e 41,05 g, respectivamente). Além disso, as sementes de S. macranthera foram acondicionadas em sacos de plástico e armazenadas em geladeira convencional a 5 ºC durante 280 dias e, periodicamente, foram realizadas análises de germinação e umidade. Para a quebra da dormência, as sementes foram escarificadas quimicamente por imersão em ácido sulfúrico concentrado durante 20 minutos. O teste de germinação indicou que as sementes se mantiveram viáveis durante o período analisado.

Poor knowledge of the physical traits of forest species seeds causes difficulties in developing methodologies for their assessment and preservation. Senna macranthera (Collad.) Irwin et Barn. is a leguminous pioneer plant that belongs to the Caesalpinioideae. It is popularly known as "fedegoso" and its seeds have tegumentary dormancy. In this study, physical characterization of fedegoso seeds was obtained by evaluating the Sauter mean diameter, sphericity, densities (real, apparent and bulk), porosity, dynamic angle of repose and weight of 1000 seeds: 3.3 mm; 0.52; 1397.2 kg.m-³; 1371.9 kg.m-³; 884.4 kg.m-³; 1.81%; 10º and 41.05 g, respectively. S. macranthera seeds were packed in plastic bags and stored in a conventional refrigerator at 5 ºC for 280 days and analyzed periodically for germination and moisture content. The seeds were chemically scarified by immersion in concentrated sulphuric acid for 20 minutes to break dormancy. The germination tests showed that seeds remained viable during storage.

Dentre as sementes de hortaliças comercializadas no mercado interno e externo, a Brassica oleracea var. itálica ocupa lugar de destaque. Os produtores de hortaliças têm exigido sementes com alto grau de pureza, germinação e vigor, uma vez que a qualidade das sementes é considerada a base para o sucesso do sistema de produção. Neste trabalho foi avaliado o recobrimento de sementes de brócolos em leito de jorro, utilizando uma suspensão aquosa de hidroxi-etil-celulose. Através de um planejamento fatorial completo de três fatores e dois níveis, determinou-se quantitativamente o efeito das variáveis operacionais: temperatura do ar de jorro, pressão de atomização e vazão de suspensão, sobre as variáveis dependentes: poder de germinação, envelhecimento acelerado e velocidade de germinação em solo. O tempo máximo de processo foi de 120 min. Um delineamento inteiramente casualizado foi aplicado para as mesmas variáveis dependentes, neste caso, avaliando diferenças entre sementes recobertas e não recobertas. Não houve diferença pronunciada na germinação, envelhecimento acelerado das sementes e velocidade de germinação em solo entre sementes recobertas e não recobertas. É possível recobrir sementes de brócolos com hidroxi-etil-celulose, em leito de jorro sem prejuízo à qualidade fisiológica das sementes. A superfície das sementes recobertas apresentou distribuição e dispersão satisfatória do polímero, recobrimento uniforme e individual e aspecto homogêneo.

Brassica oleracea var italica occupies a special place in the internal and external market of vegetables seeds. Vegetables producers demand seeds with high degree of purity, germination and vigor, since seeds' quality is the basis for the success of the production. In this work, broccoli seeds were coated in a spouted bed, by an aqueous suspension of hidroxy-ethyl-cellulose. Effects of the operating variables: spouting air temperature, atomizing air pressure and coating suspension flow rate over the dependent variables: seeds germination, seeds accelerated aging and the speed of seeds germination in soil, were investigated in a factorial scheme trial. The maximum processing time was 120 min. A totally randomized experiment evaluated and compared seeds germination and vigor of the coated and non-coated seeds. There was no identifiable, pronounced difference on germination of coated and non-coated seeds, accelerated aging of seeds, and speed of seeds germination in the soil. Coating with hidroxy-ethyl-cellulose in the spouted bed did not alter broccoli seeds physiologic quality. The surface of coated seeds presented satisfactory distribution and spreading of the polymer film, uniform and individual coating and homogeneous aspect.

Os processos em leito fluidizado e de jorro são comumente empregados para secagem, recobrimento e granulação de sistemas particulados nas indústrias química e farmacêutica, enquanto na área agronômica estão limitados a tratamento de algumas espécies de sementes. Este trabalho objetivou apresentar a análise fluidodinâmica dos leitos fluidizado e de jorro, quando são utilizadas sementes de brócolos (Brassica oleracea L. var. Italica) e verificar a influência na germinação das sementes, submetidas aos dois tipos de processo por 60 min à temperatura do ar de 25°C. A fluidodinâmica nos dois tipos de contato, leitos fluidizado e de jorro, foi estabelecida pelas medidas da queda de pressão no leito e vazões de ar crescentes e decrescentes, para diferentes cargas de sementes. As condições experimentais foram baseadas nas análises das propriedades físicas das sementes e limitadas às dimensões do equipamento de laboratório. O leito cone-cilíndrico foi projetado e construído em acrílico, para permitir a visualização do processo. Os valores de queda de pressão máxima, vazão de jorro mínimo, vazão de jorro estável e queda de pressão no mínimo jorro foram obtidos a partir dos gráficos de queda de pressão-vazão para o leito de jorro. Estes valores foram comparados aos correspondentes valores obtidos por equações empíricas citadas na literatura. O mesmo procedimento foi realizado para o leito fluidizado obtendo-se os valores para velocidade de mínima fluidização e queda de pressão na mínima fluidização. Não houve danos à germinação das sementes que participaram dos processos.

The spouted and fluidized bed technologies are usually employed in operations of drying, coating and granulation of particles by the chemical and pharmaceutical industries. The use of these techniques in agronomy is limited to the treatment of some species of seeds. In this work, the objective was to analyse the fluid-dynamics of fluidized and spouted beds when broccoli (Brassica oleracea L. var. Italica) seeds are used and also to verify the influence on seed germination after 60 min of seed exposition to spouting or fluidization, at room temperature. The fluid-dynamics was defined by the measurements of the bed pressure drop as a function of the air flow rate for different seeds loads. The experimental conditions were based on the physical properties of the seeds and were limited by the apparatus dimensions. The cone-cylindrical bed was constructed in plexyglass to permit flow visualization. The values of the parameters: maximum pressure drop, minimum spouting flow rate and pressure drop, and stable spout pressure drop were experimentally obtained from the fluid-dynamic analysis and were compared with the values calculated by empirical equations found in the literature. The same procedure was carried out with the fluidized bed and the important parameters for this regime were the air velocity and the bed pressure drop at minimum fluidization. The analysis of seed germination indicated that no damage was caused to the seeds by the spout or fluidization processes.