Resumo O objetivo deste estudo foi investigar a estrutura da ictiofauna na região da desembocadura norte do Canal de Bertioga (São Paulo, Brasil) e os possíveis efeitos da perda da qualidade ambiental. As amostras foram coletadas mensalmente de setembro a dezembro de 2005, em duas estações oceanográficas, com rede de arrasto. A estrutura da fauna de peixes foi avaliada por indicadores ecológicos e a qualidade ambiental por curvas ABC e um índice de comunidades de peixes estuarinos (EFCI). Um total de 1553 indivíduos em 50 espécies foi amostrado. Ariidae e Sciaenidae totalizaram 60% e Cathorops spixii representou 36% de todos os espécimes coletados. Maior riqueza e diversidade ecológica foram registradas em dezembro, enquanto a maior abundância numérica foi encontrada em outubro. A maioria das espécies foi representada por juvenis. As análises de agrupamento e de correspondência canônica mostraram uma diferença consistente e clara entre as estações de amostragem, e os fatores abióticos analisados (temperatura, profundidade e salinidade) parecem não ter influência sobre a estrutura da comunidade. A curva ABC sugeriu um ambiente moderadamente perturbado e o EFCI permitiu classificar a área como "pobre", a partir das 12 métricas analisadas, que consideraram a redução da diversidade específica, a composição e a abundância, bem como a modificação na função de berçário/infantário e a integridade trófica da área. Futuros estudos devem se concentrar em analisar conjuntamente os indicadores químicos da água, do sedimento e os indicadores biológicos, para confirmar a condição da ictiofauna da desembocadura norte do Canal de Bertioga.

Abstract The aim of this study was to investigate the ichthyofauna structure in the region of the north outfall of the Bertioga Channel (São Paulo, Brazil) and the possible effects of the environmental quality loss. The samples were collected in a monthly basis, from September to December 2005, at two oceanographic stations with an otter-trawl. The fish fauna structure was evaluated by ecological indicators and the environmental quality evaluated by the ABC analysis and the Estuarine Fish Communities Index (EFCI). A total of 1553 individuals from 50 species were sampled. Ariidae and Sciaenidae amounted to 60 % and Cathorops spixii represented 36 % of all specimens collected. The highest richness and ecological diversity were recorded in December, while the highest numerical abundance was found in October. The majority of the species were represented by juveniles. The cluster analysis and canonical correspondence analysis showed a consistent and clear difference between the sampling stations, and the abiotic factors analyzed (temperature, depth and salinity) do not seem to have influence on the community structure. The ABC analysis suggested a moderate disturbed environment and the EFCI allowed classifying the area as "poor", due to the 12 metrics analyzed, concerning the reduction of the species diversity, composition and abundance, and modifications in the nursery function and trophic integrity of the area. Future studies should focus on jointly analyze chemical indicators of water and sediment with the biological indicators, to confirm the ichthyofaunal condition of the north outfall of the Bertioga Channel.

Este inventário comentado da biodiversidade do litoral central do estado de São Paulo apresenta as espécies de peixes demersais e pelágicas da baía de Santos, do canal de Bertioga e da plataforma continental adjacente, entre Peruíbe e São Sebastião, da costa até 100 m de profundidade. Os exemplares foram capturados durante campanhas oceanográficas, utilizando-se redes de arrasto de fundo com portas, entre novembro de 2004 e fevereiro de 2006. Foram capturados um total de 56.095 indivíduos pertencentes ès Classes Chondrichthyes (três ordens e quatorze espécies) e Actinopterygii (quinze ordens e 141 espécies). Esta lista amplia em 27 espécies as explicitamente citadas para o litoral do estado de São Paulo, contribuindo para o conhecimento do grupo.

This biodiversity inventory of the central coast of São Paulo State presents species of demersal and pelagic fishes of Santos Bay, Bertioga Channel, and adjacent continental shelf, between São Sebastião and Peruíbe, from the coast till a depth of 100 m. Samples were taken during oceanographic campaigns using otter trawls, between November 2004 and February 2006. A total of 56,095 individuals were collected, belonging to the classes Chondrichthyes (three orders and fourteen species) and Actinopterygii (fifteen orders and 141 species). This list adds 27 species to those explicitly cited for the coast of São Paulo state, contributing to the knowledge of this group.