A savana brasileira forma um mosaico de fitofisionomias que está relacionado a fatores edáficos e topográficos, ocorrência de fogo e perturbações antrópicas. O objetivo deste trabalho foi fazer uma análise comparativa entre duas áreas de cerrado localizadas no sudoeste goiano (Ouroana e Montes Claros de Goiás), relacionando a estrutura e composição florística da vegetação às características edáficas. Foram utilizadas 25 parcelas de 20 × 20 m. Todos os indivíduos com CAP ≥15 cm foram mensurados. Para o estudo do solo, foram realizadas análises físicas e químicas com amostras coletadas de 0-20 cm de profundidade. Para verificar as possíveis correlações entre as características edáficas e a abundância e distribuição das espécies, foi utilizada a Análise de Correspondência Canônica (CCA). Ouroana apresentou densidade de 1.647 ind/ha e área basal total de 15,57 m2/ha. Nesse ambiente, foram amostradas 107 espécies. Montes Claros de Goiás apresentou densidade de 781 ind/ha e área basal total de 17,62 m2/ha e 120 espécies amostradas. Os solos de Ouroana e Montes Claros de Goiás se apresentaram significativamente diferentes quanto à textura, sendo o de Ouroana arenoso e o de Montes Claros variando entre as texturas média e argilosa. As duas áreas possuem solos distróficos; porém, o de Montes Claros é mais fértil e o de Ouroana caracteriza-se por ser aluminotóxico. As espécies estão distribuídas de acordo com os níveis de fertilidade do solo. A CCA agrupou espécies de acordo com as características edáficas que definiram a localização e a abundância das espécies, bem como as fitofisionomias das áreas estudadas.

The Brazilian savanna is a mosaic of phytophysiognomies influenced by edaphic and topographic factors that range from the occurrence of fires to anthropic disturbance. The goal of this study was a comparative analysis between two cerrado areas in southeastern Goiás, relating the floristic composition and structure of the vegetation to soil properties to better understand the physiognomic characteristics of the region. Twenty-five 20 × 20 m plots were used. All plants with circumference at breast height of more than 15 cm were measured. Soil samples collected at a depth of 0-20 cm were subjected to physical and chemical analyses. Canonical correspondence analysis (CCA) was used to detect possible correlations between the soil properties and species abundance and distribution. The density and total basal area were 1,647 ind/ha and 15.57 m2/ha, respectively, in Ouroana. At this site, 107 species were sampled. In Montes Claros de Goiás, the density and total basal area were 781 ind/ha and 17.62 m2/ha, and 120 species were sampled. The soil texture of Ouroana was sandy and significantly different from the medium to clayey texture of Montes Claros. The soils of both areas are dystrophic, however, more fertile in Montes Claros and aluminum-toxic in Ouroana. The species of vegetation were distributed according to soil fertility levels. The CCAs grouped species according to soil properties that defined location and abundance as well as the phytophysiognomies of the studied areas.

Bordas são áreas de transição entre dois ecossistemas e podem ter origem natural ou antrópica. A influência de borda inclui tanto os efeitos diretos, relacionados às alterações microambientais, como os efeitos indiretos que afetam as interações entre espécies. Adicionalmente, estudos sugerem que a orientação cardinal pode modificar os efeitos microambientais da borda. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de borda sobre os fatores microambientais, as condições edáficas locais, a densidade e a riqueza de espécies em um Cerrado sensu stricto em Itirapina, SP, Brasil. Especificamente, nós investigamos se as características microambientais (umidade relativa do ar (%), radiação fotossinteticamente ativa (PAR), temperatura e porcentagem de abertura de dossel), as condições edáficas e a composição da vegetação diferem entre parcelas (36 parcelas de 25 × 2 m distanciadas 50 m entre si) distribuídas na borda e no interior, orientadas a leste e a sul do Cerrado estudado. Todos os indivíduos lenhosos com circunferência a 30 cm da base do caule ≥ 3 cm foram amostrados e marcados. As variáveis microambientais e as amostras de solo para análises químicas e granulométricas (0-20 cm de profundidade) foram coletadas em três pontos de cada parcela. Foi registrado um total de 120 espécies distribuídas em 40 famílias. Dentre os parâmetros estruturais da vegetação, somente a densidade absoluta foi significativamente maior no interior sul do fragmento. As variáveis microambientais diferiram significativamente entre as faces leste e sul, mas não entre borda e interior. Os parâmetros microambientais e estruturais não caracterizaram uma influência da borda. Entretanto, a orientação cardinal leste e sul e fatores microambientais associados, e a presença de determinados nutrientes no solo como o Mn, influenciaram a estrutura da vegetação de Cerrado e a sua composição em espécies. Nossos resultados ressaltam a importância de considerar a orientação cardinal, além da composição de nutrientes no solo, e dos fatores microambientais, para compreender as variações da vegetação em escala local.

Edges are transition areas between two adjacent ecosystems that can be originated by natural or anthropogenic events. The edge influence includes both direct effects, related to changes on microenvironmental factors, as well as indirect effects, related to changes in species interactions. Additionally, some studies suggest that microenvironmental factors are altered by the cardinal orientation of the edge. The present study aimed to evaluate the influence of edge on microenvironmental factors, local soil conditions, woody vegetation structure, and species richness in a Cerrado sensu stricto at Itirapina, São Paulo State, Brazil. Specifically, we investigated whether microenvironmental factors (relative humidity (%), photosynthetic active radiation (PAR), temperature and percentage of canopy cover), soil conditions and vegetation composition differ among plots (36 plots of 25 × 2 m spaced 50 m apart) distributed on the edge and in the interior, facing east and south sides of the Cerrado. We sampled all woody trees and treelets with circumference ≥ 3 cm at 30 cm from its ground base within each plot. The microenvironmental variables relative humidity, PAR (photosynthetic active radiation), temperature and percent of canopy openness, and the soil samples (0-20 cm deep) for nutrients and texture analyses, were all collected at three points within each plot. We recorded a total of 120 woody species distributed among 40 plant families. Among the structural parameters of vegetation, only the absolute density was significantly higher in the interior south of the Cerrado. The microenvironmental factors were significantly different between the east and south sides, but did not differ between edge and interior. Therefore, based on the environmental and structural parameters we evaluated, there was no evidence of edge influence in the Cerrado studied. However, the east and south faces and associated microenvironmental factors, and the presence of some nutrients in the soil, such as Mn, affected the Cerrado vegetation structure and species composition. Our results highlight the importance of taking into account the cardinal orientation in addition to the soil nutrient and microenvironment parameters to better understand the factors influencing the vegetation at a local scale.

O cerrado brasileiro vem sofrendo um processo intenso de fragmentação, que levou ao aumento de remanescentes sujeitos aos efeitos de borda e a alterações nas condições ambientais que podem afetar a fenologia das plantas. O objetivo deste trabalho foi verificar se a fenologia reprodutiva de Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) difere sob diferentes condições de luz em um cerrado sensu stricto no sudeste do Brasil. Comparamos a fenologia reprodutiva de árvores de X. aromatica distribuídas nas faces leste e sul do cerrado, observadas mensalmente de janeiro de 2005 a dezembro de 2008. A face leste apresentou maior incidência de luz, temperaturas e aberturas do dossel em relação à face sul. X. aromatica apresentou reprodução sazonal em ambas as faces do cerrado, mas a porcentagem de indivíduos, sincronia e duração das fenofases foram maiores na face leste. O estudo demonstrou a influência das condições ambientais associadas à orientação cardeal das faces do cerrado no padrão fenológico de X. aromatica. Respostas similares poderão ser observadas em outras espécies de cerrado, afetando os padrões de visitação floral e produção de frutos, o que reforça a importância de considerarmos a orientação cardeal nos estudos de efeitos de borda e fragmentação.

The Brazilian cerrado has undergone an intense process of fragmentation, which leads to an increase in the number of remnants exposed to edge effects and associated changes on environmental conditions that may affect the phenology of plants. This study aimed to verify whether the reproductive phenology of Xylopia aromatica (Lam.) Mart. (Annonaceae) differs under different light conditions in a cerrado sensu stricto (a woody savanna) of southeastern Brazil. We compared the reproductive phenology of X. aromatica trees distributed on east and south cardinal faces of the cerrado during monthly observations, from January 2005 to December 2008. The east face had a higher light incidence, higher temperatures and canopy openness in relation to south face. X. aromatica showed seasonal reproduction at both faces of the cerrado, but the percentage of individuals, the synchrony and duration of phenophases were higher at the east face. The study demonstrated the influence of the environmental conditions associated to the cardinal orientation of the cerrado faces on the phenological pattern of X. aromatica. Similar responses may be observed for other species, ultimately affecting patterns of floral visitation and fruit production, which reinforces the importance of considering the cardinal direction in studies of edge effects and fragmentation.

Estudos fenológicos são importantes para o entendimento da dinâmica dos ecossistemas florestais, principalmente quando avaliam a disponibilidade de frutos para a fauna. As matas ciliares são formações vegetais que ocorrem ao longo dos cursos d'água e desempenham papel importante na formação dos corredores de fluxo gênico, podendo interligar populações vegetais que foram separadas pelo processo de fragmentação. O presente trabalho procurou entender como varia a fenologia reprodutiva e a disponibilidade de frutos de espécies arbóreas em mata ciliar do rio Formoso, município de Bonito, Mato Grosso do Sul, entre estações e ao longo de um ano. Foram feitas observações mensais em 29 espécies vegetais, 31% anemocóricas e 68,9% zoocóricas, das fenofases floração e frutificação, e estimada a produção de frutos por contagem no chão da floresta. A floração ocorreu principalmente na transição entre as estações seca e chuvosa e a frutificação na estação chuvosa e não apresentaram correlações significativas com a pluviosidade ou a temperatura, apesar do padrão sazonal. As espécies Attalea phalerata e Guibourtia hymenifolia destacaram-se pelo fornecimento de frutos para a fauna de frugívoros na estação seca, período de maior escassez de frutos na mata ciliar.

Phenological studies are important to the understanding of the dynamic of forest ecosystems, especially when they evaluate the availability of fruits to the fauna. The gallery forests occur along water streams and play an important role as natural corridors, allowing the gene flow and connecting populations isolated due the forest fragmentation. The present study aimed to understand how the reproductive phenology and the fruit availability of gallery forest species changes between seasons and over the year. Monthly observations were carried out on 29 plant species, 31% wind dispersed and 69% animal dispersed, from the gallery forest of Formoso River, Bonito Municipality, Mato Grosso do Sul, Brazil. Flowering occurred in the transition from dry to wet season, and fruiting mainly during the wet season, but did not present significant correlation to rainfall or temperature, regardless the seasonal pattern. The species Attalea phalerata and Guibourtia hymenifolia accounted for most of the fruit production in the dry season, supplying food resources to frugivores during this period of fruit scarcity.