OBJECTIVE: To estimate the incidence and risk factors of group A streptococcus (GAS) sore throat among school-aged children living in a periurban slum area of Chandigarh, North India. METHODS: A total of 536 children aged 5-15 years from 261 families identified by a systematic random selection method were enrolled in the study. Episodes of sore throat were recorded through fortnightly home visits over a one-year period. The local vernacular (Hindi) terms gala kharab (bad throat) and khansi jukam (cough and cold) were used to identify symptoms of sore throat, and throat swab specimens were collected from children who had these symptoms on the day of the home visit. Bacterial culture was carried out and the isolation of GAS was confirmed using group-A-specific antiserum. FINDINGS: The incidences of sore throat and GAS sore throat were, respectively, 7.05 and 0.95 episodes per child-year. The incidence was higher in the following situations: among 11-year-olds, during the winter (November to January) and rainy (August) months (a bimodal peak), among children living in houses where there was no separate room for the kitchen, and in homes that included a tobacco smoker. CONCLUSION: The results show that the incidence of GAS sore throat was related to age, season, and indoor air pollution.
OBJETIVO: Estimar la incidencia y los factores de riesgo de faringoamigdalitis por estreptococos del grupo A (EGA) entre escolares de un barrio pobre periurbano de Chandigarh, en el norte de la India. MÉTODOS: En total participaron en el estudio 536 niños de 5 a 15 años de edad de 261 familias identificadas mediante un método sistemático de selección aleatoria. A lo largo de un periodo de un año se realizaron visitas domiciliarias cada dos semanas para registrar los episodios de faringoamigdalitis. Los síntomas de la enfermedad se identificaron empleando los términos vernáculos locales del hindi gala kharab (dolor de garganta) y khansi jukam (tos y síntomas de resfriado), y se practicaron hisopados faríngeos en los niños que presentaban esos síntomas el día de la visita a domicilio. Se hicieron cultivos bacterianos, y se utilizó antisuero específico contra el grupo A para confirmar el aislamiento de EGA. RESULTADOS: La incidencia de faringoamigdalitis y de faringoamigdalitis por EGA fue, respectivamente, de 7,05 y 0,95 episodios por niño y año. La incidencia fue mayor en las siguientes situaciones: entre los niños de 11 años, durante los meses de invierno (de noviembre a enero) o lluviosos (agosto) (pico bimodal), entre los niños de viviendas donde la cocina no estaba separada del resto del espacio doméstico, y en los hogares en que había una persona fumadora. CONCLUSIÓN: Los resultados muestran que la incidencia de faringoamigdalitis por EGA guarda relación con la edad, con la estación y con la contaminación del aire en locales cerrados.
OBJECTIF: Estimer l’incidence et les facteurs de risque de l’angine à streptocoque du groupe A chez des écoliers d’un quartier pauvre de la périphérie de Chandigarh, dans le nord de l’Inde. MÉTHODES: L’étude a porté sur 536 enfants de 5 à 15 ans appartenant à 261 familles sélectionnées par tirage au sort selon une méthode systématique. Les épisodes d’angine ont été consignés lors de visites à domicile effectuées toutes les deux semaines pendant un an. Les termes de la langue vernaculaire locale (hindi) gala kharab (mal de gorge) et khansi jukam (toux et rhume) ont été utilisés pour identifier les symptômes d’angine, et des écouvillonnages de gorge ont été prélevés le jour de la visite à domicile chez les enfants qui présentaient ces symptômes. Une culture bactériologique a été effectuée et l’isolement des streptocoques du groupe A a été confirmé au moyen d’un immunsérum spécifique du groupe A. RÉSULTATS: L’incidence de l’angine était de 7,05 épisodes par enfant-année et celle de l’angine streptococcique (groupe A) de 0,95 épisode par enfant-année. Elle était plus élevée: chez les enfants de 11 ans; pendant les mois d’hiver (novembre à janvier) et la saison des pluies (août), avec une répartition bimodale; chez les enfants vivant dans une habitation sans cuisine séparée; et dans les familles comptant au moins un fumeur. CONCLUSION: Les résultats montrent que l’incidence de l’angine à streptocoque du groupe A est liée à l’âge, à la saison et à la pollution de l’air à l’intérieur des habitations.