Resumo O objetivo do trabalho foi regionalizar as vazões máximas (Qmax), mínima (Q95) e média de longa duração (Qltm) da bacia do rio Juruena para fins de planejamento e gestão de recursos hídricos, sobretudo no que se refere aos aspectos relacionados a outorga de direito de uso da água, regularização de vazões e dimensionamento de obras hidráulicas. Para regionalização dessas vazões foi utilizado o método tradicional o qual relaciona as vazões de interesse com as características fisiográficas das sub-bacias por meio de regressão linear e não linear. Conclui-se que: o método tradicional é eficiente para regionalização das vazões Q95, Qltm e Qmax na bacia do rio Juruena; as variáveis explicativas que proporcionam os melhores resultados para regionalização da vazão Q95 e Qltm na bacia do rio Juruena são a área de drenagem, o comprimento total dos cursos de água e a altitude média das sub-bacias. Já para regionalização da Qmax as variáveis explicativas que proporcionam os melhores resultados são a área de drenagem, perímetro e comprimento total dos cursos de água.

Abstract This study aimed to regionalize maximum (Qmax), minimum (Q95), and long-term mean (Qltm) streamflows in the Juruena River Basin to further water-resource planning and management, especially regarding water-use grant rights, streamflow regulation, and hydraulic designs. To do that, a traditional method was used, which relates the interest streamflows with sub-basin physiographic parameters by linear and nonlinear regressions. In summary, the traditional method was efficient for regionalization of Q95, Qltm, and Qmax streamflows for the Juruena River Basin. Moreover, the explanatory variables able to provide the best results for regionalization of Q95 and Qltm stream flows are drainage area, total watercourse length, and sub-basin mean altitude. For Qmax regionalization, the best results were provided by explanatory variables like drainage area, perimeter, and total watercourse length.