ABSTRACT Background: A fundamental strategy to achieve satisfactory results in maternal and child care was the implementation of the National Program for Maternal and Child Care (PAMI). The results of the PAMI in 2021 are not what is expected each year at the country level and it was not far from the reality of the Paquito Glez University Pediatric Hospital. Objective: Mention the results of the work of the Maternal and Child Program at the University Pediatric Hospital of Cienfuegos in the year 2021. Methods: descriptive, cross-sectional study, carried out at the Pediatric Hospital of Cienfuegos and which includes the comprehensive results of the Maternal and Child Program at said institution. All the indicators of the program are exposed. It also offers a contextualization of the scenario in the year 2021. Results: The scenario of confrontation with COVID-19 in Cienfuegos had an impact during the year 2021 on the results obtained by the institution, increasing care in the emergency room to 45,151 consultations, as the main reason for Acute Respiratory Diseases. Hospital mortality increases by six more deaths compared to 2020, responding to the main cause of emergency care followed by Sepsis. The municipal seat remains the main issuer of patients and is followed in frequency by Cumanayagua and Rodas, corresponding to the municipalities that contribute the greatest number of admissions. The average hospital stay was 4.3 and the general survival behaves in 96.8%. Conclusions: The group of the institution continues to develop clinical management to achieve the quality of optimal hospital services to influence, modify and make sustainable the indicators with unfavorable results.

RESUMEN Fundamento: una estrategia fundamental para lograr resultados satisfactorios en la atención materno infantil fue la implementación del Programa Nacional de Atención Materno Infantil, cuyos resultados en el 2021 no fueron los esperados de cada año a nivel de país. Objetivo: describir los resultados de trabajo del Programa Materno Infantil en el Hospital Pediátrico Universitario de Cienfuegos en el año 2021. Métodos: estudio descriptivo, de corte transversal, realizado en el Hospital Pediátrico de Cienfuegos y que recoge los resultados integrales del Programa Materno Infantil en dicha institución. Se exponen todos los indicadores del programa. Se ofrece, además, una contextualización del escenario en el año 2021. Resultados: el escenario de enfrentamiento a la COVID-19 en Cienfuegos impactó durante el año 2021 en los resultados obtenidos por la institución; aumentaron las atenciones en cuerpo de guardia a 45 151 consultas, como principal motivo las enfermedades respiratorias agudas. La mortalidad hospitalaria se incrementó en seis fallecidos más con respecto al 2020, en correspondencia con la principal causa de atención en urgencias, seguidas de la sepsis. Se mantuvo la cabecera municipal como el principal emisor de pacientes y le siguieron en frecuencia Cumanayagua y Rodas como los municipios que mayor número de ingresos aportaron. El promedio de estadía hospitalaria fue de 4,3 días y la supervivencia general se comportó en un 96,8 %. Conclusiones: el colectivo de la institución continúa desarrollando la gestión clínica para alcanzar la calidad de los servicios hospitalarios óptimos para incidir, modificar y hacer sostenibles los indicadores con resultados desfavorables.

ABSTRACT Background: diabetes mellitus is an endocrine-metabolic disease characterized by high levels of glucose in blood that occurs due to a deficient secretion or action of insulin. It is a growing health problem. Objective: to identify what knowledge adolescents with type I diabetes mellitus have at the Paquito González Cueto Cienfuegos University Pediatric Hospital. Method: a descriptive cross-sectional study was carried out with 42 adolescents diagnosed with type I diabetes mellitus who are followed up in the endocrinology clinic of the Cienfuegos University Pediatric Hospital. The variables analyzed were: age, level of education, time of diagnosis of the disease and knowledge related to diabetes mellitus. A previously validated questionnaire was designed to obtain information. Results: the 30 (71.4 %) patient they answered the concept of the disease correctly. The group of 14 was 16 elderly years the most represented of 20 patients. They were marked as to the symptoms correct over the 60 %. The level of prevailing scholarship was secondary basic and they were the 83.3 % evaluated of good. The teens with 1 to 2 years of diagnosis obtained a satisfactory evaluation 7 (58.3 %). Conclusions: the largest number of patients was between 14 and 16 years old. There were difficulties in identifying decompensating symptoms, as well as in dietary treatment. The largest number of patients studied obtained a satisfactory evaluation.

RESUMEN Fundamento: la diabetes mellitus es una enfermedad endocrino-metabólica que se caracteriza por elevados niveles de glucosa en sangre que se produce como consecuencia de una deficiente secreción o acción de la insulina. Constituye un problema creciente de salud. Objetivo: identificar qué conocimientos tienen los adolescentes que padecen de diabetes mellitus tipo I en el Hospital Pediátrico Universitario Paquito González Cueto de Cienfuegos. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con una muestra de 42 adolescentes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo I que tienen seguimiento en consulta de endocrinología del Hospital Pediátrico Universitario de Cienfuegos. Las variables analizadas fueron: edad, nivel de escolaridad, tiempo de diagnóstico de la enfermedad y conocimientos relacionados con la diabetes mellitus. Para la obtención de la información fue diseñado un cuestionario el cual fue previamente validado. Resultados: el 71,4 % de los pacientes respondieron correctamente el concepto de la enfermedad. El grupo de 14 a 16 años de edad fue el más representado con 20 pacientes. En cuanto a los síntomas fueron señalados correctos más del 60 %. El nivel de escolaridad predominante fue secundaria básica y el 83,3 % fueron evaluados de bien. Los adolescentes de 1 a 2 años de diagnóstico obtuvieron una evaluación satisfactoria 7 (58,3 %). Conclusiones: el mayor número de pacientes estuvo entre los 14 y los 16 años. Existieron dificultades en la identificación de los síntomas de descompensación, así como en el tratamiento dietético. El mayor número de pacientes estudiados obtuvo una evaluación satisfactoria.

Abstract The different propagation systems for the banana: conventional or by tissue culture are reviewed. Conventional propagation, mainly using suckers, whole rhizomes or bits are still in use for familiar plantings or in farms for local markets in many tropical countries, while vitroplants are the rule in modern commercial banana cultivation. After examining the main morphological and developmental characteristics of the banana plants and a short description of the structures required for the propagation of bananas two main subjects are examined: conventional propagation and micropropagation. In this last section the different systems of micropropagation; Propagation by organogenesis through conventional propagation in semisolid culture media and the more modern systems of micropropagation by somatic embryogenesis and by bioreactors are discussed with special attention to the culture media and illumination required for the production of tissue culture banana plants. The aspects of hardening, acclimatization and field transplant of vitroplants are discussed at the end.

Resumen Se pasa revista a los diferentes tipos de propagación del banano tradicional (fundamentalmente hijos y rizomas o partes del mismo), aún utilizada en plantaciones de tipo familiar y en plantaciones establecidas en gran número de países tropicales dedicadas al consumo local, y a través de cultivo in vitro (cultivo de tejidos), utilizada en las modernas explotaciones de bananos dedicados a la exportación. El trabajo se inicia con una descripción de las características morfológicas y desarrollo de la planta, una breve descripción de las estructuras de propagación a la que siguen luego dos grandes apartados: Propagación tradicional y microprogación. En este último apartado se aborda la propagación por organogénesis, mediante la micropropagación tradicional en medios de cultivos semisólidos y más actual por bioreactores y la propagación por embriogénesis somática. Se discute en profundidad los medios de cultivo e iluminación requeridos durante las diferentes fases de propagación por cultivo in vitro y se finaliza abordando los aspectos de endurecimiento, aclimatación y trasplante al campo de las plantas propagadas por cultivo de tejidos.

Programs aimed at preventing genetic diseases reduce their fatal consequences among the population. Therefore, it is important to correctly prepare the medical staff working in the Maternal-Infant Program. Subjects related with these issues are thought since the pre-graduate education, in the second year of Medicine studies and in the postgraduate courses as part of the General Comprehensive Medicine residency within the subject Medical Genetics. The importance of this topic supported the creation of this pamphlet, based on a bibliographical review of the subject related with the implementation of the diagnosis and prevention program for genetic disease within the practice of genetic advising. The objective of this pamphlet is to provide the basic theoretical elements to facilitate the implementation of health actions in the community, which can be further review using the conventional bibliography.

Los programas para la prevención de las enfermedades genéticas logran reducir las nefastas consecuencias que estas producen en la población. Por ello, es fundamental que la preparación del personal que de una forma u otra está vinculado al Programa Materno-Infantil, sea lo más completa y actualizada posible. La docencia relacionada con estos temas se imparte desde el pregrado, en el segundo año de la carrera de Medicina, y también en la enseñanza posgraduada, en el segundo año de la residencia en Medicina General Integral, a través de la asignatura Genética Médica. La importancia que reviste este tema sirvió de fundamento para la confección del presente folleto, que tuvo como punto de partida una revisión bibliográfica sobre los temas correspondientes a la aplicación del programa de diagnóstico y prevención de enfermedades genéticas, en el contexto de la práctica del asesoramiento genético. El objetivo de este folleto es ofrecer los elementos teóricos básicos, necesarios para facilitar las acciones de salud en la comunidad, que pueden ser posteriormente profundizados mediante la revisión de la bibliografía convencional.

El presente trabajo pretende aportar datos que permitan evaluar el potencial generador de hidrocarburos de las rocas sedimentarias del Intervalo Paleoceno Superior, a partir de datos estratigráficos, palinológicos y geoquímicos, con base en muestras de diferentes pozos localizados a lo largo del Piedemonte Llanero y Cuenca Llano s. Los datos geoquímicos y la interpretación de facies de estas muestras, permiten concluir que la mayoría de los pozos se encuentran en estado inmaduro, a excepción del Pozo 4, el cual se sitúa en el intervalo de madurez temprana. Las mejores propiedades geoquímicas de las rocas se encuentran hacia el Norte del área de estudio, en donde los espesores promedio de las facies lodosas del intervalo Paleoceno Superior, alcanzan alrededor los 100 pies, contrario a lo que sucede en la región Central del área, en donde los espesores generalmente son< mayores (hasta 250 pies), pero la calidad de los parámetros geoquímicos disminuye.

This work aims to assess the hydrocarbon generator potential of the Upper Paleocene sedimentary rocks, supported by stratigraphic, geochemical and palynological data, taken from samples belonging to different wells located along the Llanos Foothills and Llanos Basin. The geochemical data and facies interpretation of these samples allows conclude that most of the wells are in immature state, with the exception of the well number 4, which ranges in early maturity state. The best geochemical properties of the rocks are located northern of the study area, where the average thickness of the muddy facies of the Upper Paleocene interval reach about 100 feet, in contrast to the Central region, where the thicknesses are generally higher (up to 250 feet), but the quality of the geochemical parameters decreases.

Un modelamiento integrado con un estudio geoquímico de gas y aceite ha sido realizado en la cuenca del Catatumbo, Colombia con el fin de proveer información para la exploración de hidrocarburos. El ajuste del modelo térmico con los datos de madurez fue posible a partir de un esquema de flujo de calor cambiante, que incluyó un incremento térmico hacia finales del Jurásico y otro en el Eoceno Temprano, asociados a eventos distensivos. Regionalmente, en los ejes de los sinclinales se identificaron pods de roca fuente activa en el presente. Los tiempos de expulsión de hidrocarburos para las rocas fuente Cretáceas (Formación Capacho y la Luna), inician en el Paleoceno-Eoceno Superior mientras que para la Formación Los Cuervos la generación y expulsión inicia hace 10 ma. Las acumulaciones de hidrocarburos se infiere que son el resultado principalmente de generación y migración dentro de la cuenca. La fracción de petróleo expulsado durante el Paleoceno-Mioceno posiblemente fue acumulada en estructuras que crecieron desde finales del Cretácico, mientras que las estructuras más jovenes resultantes de la orogenia andina se infiere que se han cargado con los productos de la remigración desde las estructuras más antiguas y adicionalmente con las últimas fracciones de hidrocarburos generadas. Los gases de la cuenca Catatumbo son del tipo termogénico húmedos con diferente grado de madurez termal que varía desde alrededor de 1,0 hasta 2,5 de Ro equivalente. De acuerdo con el grado de evolución termal, la geoquímica y el modelamiento térmico, se infiere que la región sur es prospectiva para gas húmedo y condensado, mientras que el sector central y norte es prospectivo para aceite y cantidades menores de gas asociado.

A thermal model integrated with an oil and gas geochemical study has been constructed for the Catatumbo Basin, Colombia to provide petroleum system data for hydrocarbon exploration. The calibration of the thermal model with maturity data took into account a changing heat flow scheme which included a thermal increase towards the end of the Jurassic and another one in the Early Eocene, associated with rifting events. Locally, active/generating source rocks are within the synclines axes. The hydrocarbon expulsion time for Cretaceous source rocks (Capacho and La Luna formations) started in the Upper Paleocene-Eocene, while for the Los Cuervos Formation the generation and expulsion started at 10 my. The petroleum expelled during the Paleocene-Miocene, were likely accumulated in structures formed since the end of the Cretaceous, while the younger structures that resulted from the Andean orogen were charged by remigration from the older structures and additionally with the yougest lately generated hydrocarbons. The accumulations of hydrocarbons are mainly the result of generation and migration locally within the basin. The Catatumbo basin contains thermogenic wet gases with different degrees of thermal maturity which varies from around 1,0 to 2,5 equivalent Ro. The highest degree of thermal evolution according to maturity indicators and thermal modeling is in the southern area, which is prospective for wet gas. The central and northern area appears more prospective for oil with minor amounts of gas.

Este estudio involucra la evaluación geoquímica de veintiocho (28) pozos del área Cicuco-Boquete y su integración con la información geoquímica disponible de estudios regionales con el propósito de establecer la continuidad del yacimiento, inferir dirección de migración y posibilidades de reexploración del área. En cuanto a la conectividad de los campos Momposina y Boquilla, estos hacen parte de estructuras diferentes, no interconectadas entre. Los crudos de los campos Boquete y Cicuco forman subgrupos que indican discontinuidades estratigráficas y/o estructurales. La Formación Ciénaga de Oro es la roca fuente principal del área y muestra correlación con los crudos de los Campos Cicuco-Boquete. En cuanto a las rutas de migración asociadas con la Formación Ciénaga de Oro, la zona de generación está compartimentalizada por las dos tendencias principales de fallamiento del área, originando por lo menos cuatro rutas de migración de diferente orientación asociadas a las acumulaciones o manifestaciones de crudo de: 1) Cicuco-Boquete; 2) Momposina-1; 3) Ayombe-1 y Guepajé-1; y 4) Apure-1 y Apure-2X. Respecto a nuevas oportunidades de exploración se propone la posibilidad de 4 nuevas áreas prospectivas ubicadas a lo largo de las 4 rutas de migración propuestas en este trabajo.

This study involves the oil geochemical evaluation of twenty-eight (28) wells in the Cicuco-Boquete area with the purpose to establish reservoir continuity, to infer pathways of hydrocarbon migration and opportunities for new explorations in the area. As for reservoir connectivity, the Momposina and Boquilla fields are not connected among themselves or to the Cicuco-Boquete fields and the Cicuco-Boquete oils seem constitute various subgroups, indicating stratigraphic and/or structural discontinuities inside their reservoirs. The Ciénaga de Oro Formation is the main source rock in the area and their extracts show correlation with crude oils from the Cicuco-Boquete fields. As for the pathway of migration related to the Ciénaga de Oro Formation, the generation zone can be divided in at least three areas, related to the two main faulting tendencies. These are four different migration routes related to the accumulations of: 1) Cicuco-Boquete; 2) Momposina-1; 3) Ayombe-1 and Guepajé-1; and, 4) Apure-1 and Apure-2X. Regarding new exploration opportunities, it is suggested that structures located along the migration route be evaluated, especially those structures along the migration pathway.

A descriptive, retrospective and serial study was conducted among patients under 15 discharged from the Pediatric Hospital of Cienfuegos with the diagnosis of acute poisoning aimed at determining the behavior of some clinical and epidemiological variables. The sample was composed of 609 patients discharged with this diagnosis from 1996 to 2000. The following variables were taken from the medical histories and analized in all cases: age, sex, origin of the poisoning, place of occurrence, etiological agent, route, level of medical attention received and complications. 53 % of the acute poisonings took place at ages up to 4 years old. In this group, 58.2 % were males. Among those over 10, it was observed a clear prevalence of females (78.3 %). Accidental poisonings occurred in 77.8 % of the total of patients, but from 10 years old on, there was a predominance of the intentional origin (67.3 %). The results were statistically significant. It was proved the relation existing between the age at poisoning, the sex and the intentional or acccidental origin of the event in the studied population.

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo, tipo serie de casos, sobre los pacientes menores de 15 años egresados del Hospital Pediátrico de Cienfuegos, con el diagnóstico de intoxicación aguda, con el objetivo de determinar el comportamiento de algunas variables clínicas y epidemiológicas. El universo de estudio lo conformaron los 609 pacientes egresados con este diagnóstico durante el quinquenio 1996-2000. En todos los casos fueron analizadas las siguientes variables: edad, sexo, origen de la intoxicación, lugar de ocurrencia, agente etiológico, vía de entrada, nivel de atención donde recibió primera asistencia médica y complicaciones; obtenidas de las historias clínicas. El 53 % de las intoxicaciones agudas ocurrió en las edades comprendidas hasta 4 años; en este grupo, el 58,2 % perteneció al sexo masculino, mientras que a partir de los 10 años se observó un franco predominio del sexo femenino (78,3 %). Las intoxicaciones accidentales ocurrieron en el 77,8 % del total de pacientes, pero a partir de los 10 años predominó el origen intencional (67,3 %), resultados que fueron estadísticamente significativos. Se comprobó relación entre la edad de la intoxicación, el sexo y el origen intencional o accidental del evento, en la población estudiada.

La cuenca de Patía es un área de frontera exploratoria con 5000 km² localizada en la porción suroeste de Colombia. Setenta muestras de roca de afloramientos y una muestra de crudo del rezumadero de la Quebrada Matacea fueron sometidas a análisis geoquímicos. Estos análisis permitieron una mejor evaluación del potencial petrolífero de esta área de frontera. Análisis de carbono orgánico y pirólisis indican que la Secuencia Chapungo de edad Cretáceo tardío y la Formación Chimborazo de edad Eoceno poseen los mejores potenciales para generación de petróleo entre las muestras estudiadas. Evidencias petrográficas sugieren que el efecto térmico de intrusiones ígneas es responsable por el alto grado de madurez de algunos de los intervalos muestreados. Parámetros globales y moleculares indican que la muestra de crudo del rezumadero de la Quebrada Matacea ha sido biodegradada, pero también hay evidencia de una recarga de crudo en la superficie. Datos de biomarcadores indican que la Formación Chimborazo es la unidad que presenta la mejor correlación con el crudo de la Quebrada Matacea. La falta de una correlación perfecta entre el crudo y los extractos de Chimborazo puede deberse a la biodegradación o a la existencia de facies más proximales de la Formación Chimborazo, no muestreadas en este estudio. El rezumadero de la Quebrada Matacea es una prueba de la existencia de un sistema petrolífero en esta cuenca y que la Formación Chimborazo es la roca madre más probable.

The Patia basin is an exploration frontier area of approximately 5000 km² located in southwestern Colombia. Seventy samples from 6 outcrop sections and one oil sample from the Matacea Creek seep were submitted for geochemical analyses. These analyses provide a basis to better assess the petroleum potential of this frontier area. Organic carbon content and Rock-Eval pyrolysis indicate that the Chapungo Sequence of Late Cretaceous age and the Chimborazo Formation of Eocene age have the higher petroleum source potential among the studied units. Petrographic evidence suggests that the heat effect of igneous intrusions account for the high maturity of some of the sampled intervals. Bulk and molecular parameters indicate that the oil sample of the Matacea Creek seep has been biodegraded, but there is also evidence of a recharge of the oil to the surface. Biomarker data indicates that the Chimborazo Formation is the unit that displays the best correlation with the Matacea Creek oil. The lack of a perfect match between the oil seep and the Chimborazo extracts might be the result of biodegradation or the existence of more proximal facies of the Chimborazo Formation, not sampled in this survey. The Matacea Creek oil seep is proof of a petroleum system.

A amebíase mantém sua importância epidemiológica em países subdesenvolvidos onde sua prevalência a converteu na parasitose de maior morbidade e mortalidade após malaria e esquistosomose. Em regra, tanto o diagnóstico clínico como os levantamentos epidemiológicos assentam na identificação microscópica de cistos e/ou trofozoítos em extractos fecais. Este procedimento requer pessoal muito bem treinado, é laborioso, e frequentemente fornece resultados contraditórios. Para obviar estas dificuldades, no presente trabalho montamos uma técnica de diagnóstico imunoenzimático baseado na captura de um antígeno de 96 kDa presente nas fezes de indivíduos infectados pela E. hystolytica (COPROELISA-Eh). Triplicatas de 117 amostras fecais processadas pelo método de concentração do formol-éter foram definidas como positivas ou negativas por três microscopistas especialistas em amebíase. Outra alíquota foi submetida ao teste de captura de antígeno por um anticorpo monoclonal contra um antígeno de 96 kDa específico de membranas de cepas patogênicas de E. histolytica. Consideramos como positivos aqueles resultados em que densidades óticas estavam acima do valor dos controles negativos mais 2 desvios padrões. COPROELISA-Eh mostrou 94.4% de sensibilidade, 98.3% de especificidade, 96.2% de valor preditivo positivo e 97.6% de valor preditivo negativo para a deteção de E. hystolytica nas fezes. Em conclusão, o método COPROELISA-Eh é mais sensível e específico do que o exame microscópico dos extratos fecais, não requer pessoal especializado na identificação morfológica das amebas, e permite o processamento de um grande número de amostras simultâneamente.

Amebiasis continues to be of epidemiological importance in underdeveloped countries. Clinical diagnosis and epidemiological setting in a region are based on the fecal microscopic identification of cysts or trophozoites. This procedure requires well trained personnel, is laborious, of low sensitivity and frequently yields false-positives results. The present study was designed to develop an immuno-enzymatic fecal 96 kDa antigen capture test (COPROELISA-Eh) more sensitive and specific than microscopic diagnosis of amebiasis. Triplicates of 177 stool samples processed by the formol-ether concentration method, were defined as positive or negative by three experienced microscopic observers. Another aliquot was submitted to the antigen capture test by a monoclonal antibody against a specific membrane antigen of pathogenic strains of Entamoeba histolytica. Optical densities were interpreted as positive when they exceeded the mean value of negative samples plus two standard deviations. COPROELISA-Eh showed a 94.4% sensitivity, 98.3% specificity, 96.2% positive predictive value and 97.6% negative predictive value for the detection of E. histolytica in feces. COPROELISA-Eh is more sensitive and specific than microscopic examination, does not require specially trained personnel and allows the simultaneous processing of a large number of samples.

Analisou-se o teste de imunofluorescência indireta com microfilárias de W. bancrofti tratadas pela papaína, como antígeno, amplamente utilizado em Recife para o imunodiagnóstico da filariose linfática. Foram testados soros de 50 pacientes portadores das diversas formas clínicas da doença, incluindo microfilaremia assintomática, eosinofilia pulmonar tropical, elefantíase de membros inferiores, linfagite aguda e quilúria. Para o grupo controle, foram selecionados 50 indivíduos vivendo pelo menos há 5 anos em área endêmica, sem nenhuma evidencia clínica e/ou laboratorial da doença, constituindo os chamados endêmicos normais. A sensibilidade e especificidade do teste, segundo diferentes pontos de corte, mostraram a impossibilidade de diferenciação entre o grupo controle e o grupo sabidamente infectado. Também não foi possível estabelecer correlação entre os títulos encontrados e as diferentes formas clínicas. Foi considerada a existência de reações cruzadas relacionadas a helmintíases intestinais, porém nenhuma relação direta foi encontrada.

The authors analysed the indirect immunofluorescence assay, for the diagnosis of bancroftian filariasis using papain treated W. bancrofti microfilariae as antigen, widely used in Recife - Brazil. Sera from 50 patients with several clinical forms of the disease including asymptomatic carriers, tropical pulmonary eosinophilia, elephantiasis, filarial fever and chyluria were analysed. For the control group, 50 individuals were selected, living at least 5 years in endemic area, with neither previous DEC treatment nor clinical-laboratory evidences of the disease, called normals endemic. The sensitivity and specificity were analised taking into account different cut off values. It was not possible to differentiate infected individuals from the control group. It was not even possible to establish any correlation with IMF titers among different clinical presentation of the disease. Crossed reactions with various intestinal helminths were considered, but no relationship was found.