RESUMO A grande diversidade na morfologia dos diásporos da família Anacardiaceae repercute nos processos de germinação e emergência e gera comportamento diferenciado entre as espécies. Dentro dessa família há algumas espécies que apresentam dormência física, outra mecânica, algumas que não exibem dormência e há também espécies cuja informação não está explícita na literatura disponível. Lithraea molleoides (Vell.) Eng. é uma das espécies que hoje se encontra em posição duvidosa quanto à dormência. Em razão disso, objetivou-se avaliar o processo de germinação e emergência de plântulas provenientes de diásporos da espécie, coletados no Vale do Rio Araguari, MG, bem como quantificar a variabilidade na intensidade da dormência existente entre diferentes indivíduos da população. Os diásporos foram coletados em outubro e novembro de 2004 e 2005, a partir de seis matrizes, sendo instalados dois experimentos, o de germinação, montado sob condições controladas, e outro de emergência, em estufa semiaberta. A coleta dos dados foi realizada a cada 24 horas, observando-se a protrusão do embrião no experimento montado em laboratório e a emergência do hipocótilo da plântula acima do substrato no experimento mantido em estufa. Em ambos os experimentos, os diásporos oriundos da matriz de número dois se destacaram em alguma medida, tendo qualidade fisiológica superior em relação aos demais (tempo médio entre 4 e 22 dias; velocidade média entre 0,042 e 0,0217 dias-1; incerteza entre 1,62 e 3,5 bits e sincronia entre 0,04 e 0,381). Os altos valores de incerteza e os baixos valores de sincronia indicam que os processos de germinação e emergência de plântulas de L. molleoides são espalhados no tempo, o que permite caracterizá-los como portadores de dormência relativa, embora sua intensidade seja variável entre indivíduos de uma mesma população. Probabilidades baixas, porém, não nulas para germinar ou emergir, mesmo aos 150 e 60 dias após a semeadura, respectivamente, revelam a capacidade de sobrevivência temporal dos diásporos da espécie e reforçam a presença de dormência relativa.

ABSTRACT The large diversity of Anacardiaceae diaspores morphology has a notable repercussion in the processes of germination and emergence besides generating a differentiated behavior among the species. In this family, there are some species that present physical dormancy, some others present mechanical dormancy, others present no dormancy at all and some of them have no information detailed in the available literature. Lithraea molleoides (Vell.) Eng. is one of the species which little is known regarding to dormancy. Therefore, the objective was to evaluate the germination and the emergence processes of seedlings from diaspores of this species collected in Araguari river valley, in the state of Minas Gerais, as well as to quantify the variability of dormancy intensity present among different individuals of the population. The diaspores were collected in October and November of 2004 and 2005, from six matrixes. Two experiments were set up. The germination experiment was conducted under controlled conditions and the emergence experiment was conducted in a semi-open greenhouse. Data was collected every 24 hours, up serving the protrusion of the embryo in the experiment setup in the laboratory, and the emergence of the hypocotyl of the seedling above the substrate in the experiment kept in the greenhouse. In both experiments, the diaspores originated from plant number two were more notable to some extent, having superior physiological quality compared to the others (average time between 4 and 22 days; average speeds between 0.042 and 0.0217 days-1; uncertainty between 1.62 and 3.5 bits and synchrony between 0.04 and 0.381). The high uncertainty values and the low synchrony values indicate that the germination and emergence processes of the Lithraea molleoides seedlings are spread in time, which allows us to characterize them as bearers of relative dormancy, although its intensity is variable among individuals of the same population. Low probabilities, however not null, to germinate or emerge even after 150 and 60 days after sowing, respectively, showing the temporal survival capacity of the diaspores of the species and reinforce the presence of relative dormancy.

RESUMO É comum encontrar na literatura trabalhos sobre germinação de sementes nativas de uma mesma espécie com tamanhos de amostra diferenciados. No entanto, não se sabe quais são as consequências disso para os resultados obtidos. Assim, objetivou-se estudar o comportamento das medidas de germinação frente à variação do número de sementes que compõe a amostra para Bowdichia virgilioides. O experimento foi conduzido em câmara de germinação, sob luz branca fluorescente contínua, a 26,2 ± 2,5 ºC. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 3 (três tamanhos de amostra x três lotes), com número de repetições fixo e igual a quatro. A semeadura foi realizada em caixas tipo gerbox, contendo 25, 50 ou 100 sementes, perfazendo 100, 200 ou 400 sementes por amostra. A germinabilidade, tempo inicial, médio e final, velocidade média e VE (IVG), coeficiente de variação do tempo, incerteza e sincronia da germinação foram avaliados, sendo consideradas germinadas as sementes com protrusão de embrião. Gráficos de frequência relativa também foram construídos. Dentre estas medidas, as mais frágeis ao incremento do tamanho da amostra foram o VE e a incerteza. O VE, além de ser influenciado pelo tamanho da amostra, também foi influenciado pelo contrabalancear entre germinabilidade e velocidade média, demonstrando ser uma medida imprópria para mensurar velocidade de germinação quando a capacidade germinativa dos lotes for diferente. As medidas de tempo, uniformidade, sincronia, velocidade média e a germinabilidade não tiveram seus resultados afetados pelos diferentes tamanhos da amostra. A germinabilidade, entretanto, mostrou-se a medida mais estável do processo germinativo, não sendo influenciada pelo tamanho da amostra, mesmo quando analisada por meio de lotes com qualidades muito discrepantes.

ABSTRACT It is usual to find papers about seed germination of native species using different sample sizes. However, the consequences of these procedures on the results are unknown. This study measured the germination process of Bowdichia virgilioides based on different seed sample sizes. The assay was conducted in a germination chamber under continuous fluorescent white lamps and 26.2 ± 2.5 ºC. The design was completely randomized, as a 3 x 3 factorial (three sample sizes x three seed lots), with four replications per treatment. The sowing was done in gerbox, each one containing 25 seeds, making up 100, 200 and 400 seeds per sample analyzed. Germinability, time (first, average and final), speed (mean germination rate and Maguire's index - VE or IVG), coefficient of variation of the germination time, uncertainty and synchrony of the germination process were evaluated. Those seeds with embryo protrusion were considered germinated. Germination relative frequency graphics were also made. Among these measurements, the most fragile to size sample were VE and the uncertainty. VE was also influenced by the relation between germinability and mean germination rate, demonstrating its instability to measure the speed of the germination process when the lots have different germination capacity. Results of time measurements, uniformity, mean germination rate and germinability were not affected by seed sample size. Germinability, however, was the most stable germination measurement, and was not affected by sample size, even when analyzed by seed lots with very discrepant quality.

RESUMO A estratégia de germinação dos diásporos é fundamental para a sobrevivência das espécies, sendo um dos fatores que permitem a sua manutenção e regeneração no ambiente. A germinação das sementes e a emergência das plântulas de Anadenanthera colubrina foram estudadas para analisar a eficiência reprodutiva da espécie, oriunda de fragmentos de vegetação do bioma Cerrado. Os frutos foram coletados no Vale do Rio Araguari, MG. O teor de água a 105ºC, a germinação em condições controladas de laboratório e a emergência das plântulas em estufa semiaberta, coberta com sombrite, foram analisados. As sementes apresentaram baixo teor de água, entre 6,7 e 10,7%. A germinabilidade e a porcentagem de emergência foram altas para quase todos os indivíduos estudados, estando entre 68 (indivíduo 2) e 85 - 94% (para os demais indivíduos); 38 (indivíduo 2) e 78 - 91% (para os demais), respectivamente. A velocidade dos processos foi alta, com o término da germinação dentro de 12,8 dias e emergência em 18,8 dias. Os processos foram heterogêneos, com valores do coeficiente de variação do tempo acima de 28,5%; assíncrono, sendo registrados valores acima de 1,5 bits para a incerteza e abaixo de 0,3812 para a sincronia. As sementes desta espécie se mostraram eficientes em ambos os processos e a heterogeneidade e assincronia podem ser indicativos dos efeitos das oscilações ambientais durante a formação das sementes, além da variabilidade genética, intrínseca de cada indivíduo da população. A rapidez e o alto potencial de germinação das sementes desta espécie também podem viabilizar programas de revegetação, com a produção de grande quantidade de plantas jovens em curto tempo.

ABSTRACT The seed germination strategy is important for the survival of species, allowing their maintenance and regeneration in the environment. Seed germination and seedling emergence of Anadenanthera colubrina were studied to examine the reproductive efficiency of this species, typical of Cerrado biome. The fruits were collected in 'Vale do Rio Araguari', in MG state. The water content at 105 °C, the germination in controlled laboratory conditions and seedling emergence in semi-open greenhouse were analyzed. The seeds had low water content, from 6.7 to 10.7%. The germinating ability and the emergence percentage were high for almost all studied individuals, being registered 68 for seeds of individual number 2 and 85 - 94% for the others; 38% (individual number 2) and 78 - 91% (for the others), respectively. The speed of the processes was high, with the end of germination within 12.8 days and emergence within 18.8 days. The processes were heterogeneous, with values of coefficient of variation of the germination or emergence time above 28.5%; asynchronous, with values of uncertainty above 1.5 bits and synchrony below 0.3812. The seeds of this species were efficient in both processes and the heterogeneity and asynchrony may indicate the effects of environmental fluctuations during the seed formation, besides the genetic variability, intrinsic to each individual of the population. The speed and the high potential of seed germination of this species may also facilitate the programs of reforestation with the production of large numbers of seedlings in short time.

O interesse sobre os efeitos do tamanho das sementes no desempenho das plantas tem origem na justificativa dada pelos estudiosos da área de que sementes maiores teriam mais reservas e por isso produziriam plântulas mais vigorosas. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo analisar a influência da largura de cipselas de girassol, cultivar Helio 360, e da época de semeadura sobre sua qualidade fisiológica. Foram utilizadas cipselas de girassol provenientes de três épocas de semeadura (22 de janeiro, 9 e 12 de julho de 2007), uma realizada no município de Barreiras (BA) e duas no município de São Desidério (BA). As cipselas provenientes de cada uma dessas épocas foram separadas por peneiras de diferentes aberturas, de acordo com a largura (6,0; 5,5; 5,0 e 4,5 mm), sendo determinados o teor de água aos 70 °C e aos 105 °C e a qualidade fisiológica por meio dos testes de emergência e vigor de plântulas, em delineamento inteiramente casualizado, esquema fatorial 3 x 4. Como o coeficiente de variação, tanto para o teor de água quanto para a matéria seca foi menor aos 70 °C, recomenda-se determinar o teor de água das cipselas nessa temperatura, em função da maior homogeneidade de secagem. Observou-se que com exceção da incerteza, as medidas do processo de emergência e o vigor das plântulas de girassol não mostraram interação significativa entre época de semeadura e largura de cipselas, fatores que não influenciaram na sua qualidade fisiológica. Cipselas de menor largura (4,5 mm) apresentaram maior teor de água e matéria seca, e menor porcentagem de plântulas normais do que as demais.

Interest in the effect of seed size on plant behavior is due to some researchers believing that larger seeds have more reserves and, consequently, produce more vigorous seedlings. The objective of the present study was to analyze the influence of the width of cipselas from the sunflower cultivar Helio 360, and also sowing time, on their physiological quality. Sunflower cipselas were used from three sowing times (January 22, July 9 and 12, 2007), one located in Barreiras (BA) and two in S. Desiderio (BA). The cipselas from each sowing time were separated using sieves of different sizes (6.0, 5.5, 5.0 and 4.5 mm widths). Evaluations of the water content at 70 °C and 105 °C and the physiological quality, based on seedling emergence and vigor tests, were made using a completely randomized design in a 3 x 4 factorial. Since the coefficient of variation for the water content and dry matter was lower at 70 °C, it is recommended that cipselas be dried at this temperature when drying is more uniform. It was observed that with the exception of the uncertainty, there was no significant interaction between sowing time and cipsela width considering measurements of the emergence and vigor of sunflower seedlings, and these factors did not influence cipsela physiological quality. Cipselas with a smaller width (4.5 mm) had a higher water content and more dry matter and produced a lower percentage of normal seedlings than the others.

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Polypodiaceae e Pteridaceae da Estação Ecológica do Panga. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul do centro da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19°09'20"-19°11'10" S e 48°23'20"-48°24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias comuns do bioma Cerrado como campestres, savânicas e florestais. Polypodiaceae está representada por quatro gêneros e sete espécies (Campyloneurum centrobrasilianum Lellinger, C. phyllitidis (L.) C. Presl, C. repens (Aubl.) C. Presl, Microgramma lindbergii (Mett. ex Kuhn) de la Sota, M. persicariifolia (Schrad.) C. Presl, Pecluma robusta (Fée) M. Kessler & A.R. Sm. e Phlebodium areolatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. Sm.) e Pteridaceae por quatro gêneros e oito espécies (Adiantopsis chlorophylla (Sw.) Fée, Adiantum deflectens Mart., A. intermedium Sw., A. serratodentatum Humb. & Bonpl. ex Willd., Pityrogramma calomelanos (L.) Link, P. trifoliata (L.) R.M. Tryon, Pteris quadriaurita Retz. e P. vittata L.). São apresentadas chaves para gêneros e espécies, bem como ilustrações e comentários da distribuição geográfica de todos os táxons.

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Polypodiaceae and Pteridaceae of the Ecological Station of Panga. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is located about 30 km to the South of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the coordinates 19°09'20"-19°11'10" S and 48°23'20"-48°24'35" W, at 740 to 840 m. The area has a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savannah and forest physiognomies. Polypodiaceae is represented by four genera and seven species (Campyloneurum centrobrasilianum Lellinger, C. phyllitidis (L.) C. Presl, C. repens (Aubl.) C. Presl, Microgramma lindbergii (Mett. ex Kuhn) de la Sota, M. persicariifolia (Schrad.) C. Presl, Pecluma robusta (Fée) M. Kessler & A.R. Sm., and Phlebodium areolatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) J. Sm.) and Pteridaceae by four genera and eight species (Adiantopsis chlorophylla (Sw.) Fée, Adiantum deflectens Mart., A. intermedium Sw., A. serratodentatum Humb. & Bonpl. ex Willd., Pityrogramma calomelanos (L.) Link, P. trifoliata (L.) R.M. Tryon, Pteris quadriaurita Retz., and P. vittata L.). Identification keys for genera and species, descriptions, illustrations of diagnostic characters, and comments about geographical distribution are presented. Key words: [keygrp scheme=nd][ign][keyword type=m language=en]Cerrado[ign], [keyword type=m language=en]ferns[ign], [keyword type=m language=en]Polypodiaceae[ign], [keyword type=m language=en]Pteridaceae[ign][ign]

Espécies com reprodução principalmente assexuada são interessantes para estudos de germinação, uma vez que a variação pode ser mais facilmente associada a fatores ambientais. Miconia ferruginata DC. é um arbusto apomítico de cerrado rupestre brasileiro. A germinação de sementes coletadas no Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, Goiás foi estudada em três experimentos sob condições de laboratório. O processo de germinação diferiu entre os indivíduos, correlacionando-se com altitude e teor de Al do solo. Sementes oriundas de plantas crescendo nas menores altitudes, com menor teor de alumínio no solo, apresentaram sementes mal formadas, com ausência de embrião, resultando em baixa germinabilidade, mas maior sincronia de germinação. A análise hierárquica mostrou que 78,14% da variabilidade na germinabilidade, 54,56% na incerteza e 68,30% na quantidade de sementes sem embrião foram atribuídos ao efeito altitudinal. Indivíduos agrupados dentro de altitude contribuíram até 16,93% para a variância total. Isto significa que há baixa variabilidade entre indivíduos da mesma altitude e alta variabilidade entre indivíduos de diferentes pontos da Serra, indicando que para a população estudada o efeito ambiental é mais forte do que o componente genético para determinar a qualidade das sementes. A testa das sementes propiciou dormência mecânica que parece estar associada com a presença de compostos fenólicos, o que ajuda a dispersar a germinação no tempo. Fotoblastismo também foi registrado para sementes dessa espécie.

Species with mostly asexual reproduction are interesting subjects for germination studies since variation would be more easily linked to environmental factors. Miconia ferruginata DC. is an apomictic treelet in Brazilian cerrado areas on rocky outcrops. Germination of seeds collected from individuals occurring in the Serra de Caldas Novas State Park, Goiás, was studied in three experiments under controlled conditions. Germination characteristics differed among individuals and were correlated with altitude and soil Al content. Seeds from plants growing at lower altitudes, with lower soil aluminium content, presented malformed seeds with absence of embryo which rendered lower, but better synchronized germination. The nested analysis showed that from the total variance, 78.14% for germinability, 54.56% for uncertainty of the germination process, and 68.30% for the quantity of seeds without embryo was attributed to the altitudinal effect. Individuals nested within altitude contributed up to 16.93% for the total variance. It means that there is low variability among individuals of the same altitude and high variability among individuals from different points of the slope, making clear that for the studied population the environmental effect is stronger than the genetic component to determine the seed quality. The testa of the seeds provides a mechanical dormancy which seems to be associated also with phenolic compounds, which help to disperse germination through time. Photoblastism was also registered for seeds of this species.

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Equisetaceae e Lycopodiaceae da Estação Ecológica do Panga, assim como a chave para as famílias da área. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul do centro da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias comuns do bioma Cerrado como campestres, savânicas e florestais. Equisetaceae está representada por uma espécie (Equisetum giganteum L.) e Lycopodiaceae por um gênero e quatro espécies (Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill, L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch, L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch e L. cernua (L.) Pic. Serm.). São apresentadas chaves para famílias e espécies, bem como, descrições, ilustrações e distribuição geográfica.

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Equisetaceae and Lycopodiaceae of the Ecological Station of Panga and the key for all the families in the area. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is located about 30 Km to the South of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740 to 840 m. The area has a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savannah and forest physiognomies. Equisetaceae are represented by one species (Equisetum giganteum L.) and Lycopodiaceae by one genera and four species (Lycopodiella alopecuroides (L.) Cranfill, L. caroliniana (L.) Pic. Serm. var. meridionalis (Underw. & F.E. Lloyd) B. Øllg. & P.G. Windisch, L. camporum B. Øllg. & P.G. Windisch and L. cernua (L.) Pic. Serm.). Identification keys for families, and species, descriptions, illustrations of diagnostic characters and geographical distribution are presented.

Com o objetivo de minimizar as dificuldades dos iniciantes, estamos propondo o uso de planilhas eletrônicas convencionais para o cálculo das principais medidas de germinação (ou emergência), a organização dos dados finais para a análise estatística e alguns comandos eletrônicos envolvidos nesses passos.

With the objective to minimize difficulties for beginners we are proposing the use of a conventional spreadsheet for the calculations of the main germination (or emergence) measurements, the organization of the final data for the statistical analysis and some electronic commands involved in these steps.

RESUMO O presente trabalho apresenta o levantamento das famílias Anemiaceae, Aspleniaceae, Cyatheaceae e Lygodiaceae da Estação Ecológica do Panga e traz o tratamento taxonômico de suas espécies. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha e está situada a 30 km ao sul de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, entre 740-840 m de altitude. A área apresenta grande importância ecológica por ser uma das poucas formações de vegetação natural da região e por possuir diferentes fisionomias do bioma Cerrado, como campestres, savânicas e florestais. São tratadas neste artigo quatro famílias e oito espécies. São apresentadas chaves para as famílias, bem como ilustrações, distribuição geográfica e comentários dos táxons.

ABSTRACT This paper is a floristic survey of the families Anemiaceae, Aspleniaceae, Cyatheaceae, and Lygodiaceae of the Ecological Station of Panga, and provides the taxonomic treatment for its species. The Ecological Station of Panga covers an area of 409.5 ha, and is located about 30 km to the South of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740-840 m altitude. The area represents a good remnant of the natural vegetation of the region, presenting different savanna and forest physiognomies. We present here the taxonomic treatments for four families and eight species. Identification keys, descriptions, illustrations of diagnostics characters of the families and species, geographical distribution, and comments are presented.

RESUMO O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico para as espécies de Thelypteris subgênero Amauropelta que ocorrem na Estação Ecológica do Panga. Thelypteridaceae mostrou-se uma das mais representativas da pteridoflora local, com 14 espécies de Thelypteris segregadas em quatro subgêneros (Amauropelta, Cyclosorus, Goniopteris e Meniscium). Na área de estudo, o subgênero Amauropelta está representado por quatro espécies, Thelypteris heineri, T. mosenii, T. opposita e T. rivularioides. São apresentadas descrições, chave para identificação das espécies, comentários, distribuição geográfica e ilustrações dos caracteres diagnósticos.

ABSTRACT This paper provides the taxonomic treatment for the species of Thelypteris subgenus Amauropelta in the Ecological Station of Panga. Thelypteridaceae is one of the richest families in the area, with 14 species of Thelypteris segregated in four subgenera (Amauropelta, Cyclosorus, Goniopteris, and Meniscium). In the area the subgenus Amauropelta is represented by four species, Thelypteris heineri, T. mosenii, T. opposita, and T. rivularioides. Descriptions, identification key, comments, geographical distribution and illustrations of diagnostic characters of the species are presented.

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Dennstaedtiaceae, Dryopteridaceae, Gleicheniaceae, Hymenophyllaceae e Lindsaeaceae da Estação Ecológica do Panga. A Estação Ecológica do Panga abrange 409,5 ha, e está situada a 30 km ao sul da cidade de Uberlândia, MG, entre as coordenadas 19º09'20"-19º11'10" S e 48º23'20"-48º24'35" W, a 740-840 m de altitude. A área é uma das poucas formações de vegetação natural da região e possui diferentes fisionomias do Cerrado e florestais. Uma espécie de Dennstaedtiaceae (Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon.), Gleicheniaceae (Dicranopteris flexuosa (Schrad.) Underw.) e Hymenophyllaceae (Trichomanes cristatum Kaulf.) e duas espécies de Dryopteridaceae (Elaphoglossum perelegans (Fée) T. Moore, E. scalpellum (Mart.) T. Moore) e Lindsaeaceae (Lindsaea pallida Klotzch., L. quadrangularis Raddi) foram encontradas. São apresentadas chaves para as famílias e espécies, bem como ilustrações, distribuição geográfica e comentários de todos os táxons.

This paper provides the taxonomic treatment for the Monilophytes focuses on Dennstaedtiaceae, Dryopteridaceae, Gleicheniaceae, Hymenophyllaceae, and Lindsaeaceae of the Ecological Station of Panga. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares and is sited about 30 Km to the south of the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil, between the geographical coordinates 19º09'20"-19º11'10" S and 48º23'20"-48º24'35" W, at 740 to 840 m. The area is one of the few of the region with natural vegetation, with different savannah physiognomies and forest formations. One species of Dennstaedtiaceae (Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon), Gleicheniaceae (Dicranopteris flexuosa (Schrad.) Underw.), and Hymenophyllaceae (Trichomanes cristatum Kaulf.) and two species of Dryopteridaceae (Elaphoglossum perelegans (Fée) T. Moore, E. scalpellum (Mart.) T. Moore) and Lindsaeaceae (Lindsaea pallida Klotzsch., L. quadrangularis Raddi) were found. Identification key, descriptions, illustrations of diagnostic characters of the species, geographical distribution, and comments are presented.

O presente trabalho apresenta o tratamento taxonômico das espécies de Blechnaceae da Estação Ecológica do Panga. Essa Estação Ecológica abrange 409,5 ha, situada a 30 km da cidade de Uberlândia, MG, Brasil. A área é considerada uma das poucas da região com formações de vegetação natural, incluindo diferentes fisionomias de Cerrado e formações florestais. Um gênero e quatro espécies de Blechnaceae (Blechnum brasiliense Desv., B. lanceola Sw., B. occidentale L. e B. regnellianum (Kunze) C. Chr.) foram encontradas. São apresentadas chave para as espécies, descrições, ilustrações dos caracteres diagnósticos, distribuição geográfica e comentários dos táxons.

This paper provides the taxonomic treatment for the species of Blechnaceae of the Ecological Station of Panga. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares located about 30 km far from the city of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil. It is one of the few areas of the region with natural vegetation with different savannah physiognomies and forest formations. One genus and four species of Blechnaceae (Blechnum brasiliense Desv., B. lanceola Sw., B. occidentale L., and B. regnellianum (Kunze) C. Chr.) were found. Identification key, descriptions, illustrations of diagnostic characters of the species, geographical distribution, and comments are presented.

O levantamento florístico das pteridófitas da "Estação Ecológica do Panga" vem sendo realizado desde 1986. A área abrange 409,5 ha e está situada ca. 30 km ao sul da cidade de Uberlândia, entre as coordenadas 19°09'20"-19°11'10" S e 48°23'20"-48°24'35" W, a 740-840 m de altitude. Esta área é considerada representativa de remanescentes de vegetação natural da região, apresentando diferentes fisionomias campestres, savânicas e florestais. Neste levantamento foram encontradas 52 espécies de pteridófitas, sendo 14 delas pertencentes aos gêneros Macrothelypteris e Thelypteris (Thelypteridaceae). As espécies de Thelypteris pertencem a quatro subgêneros (Amauropelta, Goniopteris, Cyclosorus e Meniscium). Prováveis espécimes híbridos entre Thelypteris dentata (Forssk.) E. St. John e T. hispidula (Decne.) C. F. Reed também foram registrados. Os espécimes-testemunho estão depositados nos Herbários HUFU, SP e UC. O tratamento taxonômico das espécies dos gêneros Macrothelypteris e Thelypteris subg. Cyclosorus coletados na área de estudo é apresentado. As observações de campo mostraram que a maioria das espécies ocorre nas matas de galeria e nos campos úmidos do Panga. Algumas espécies do subgênero Cyclosorus apresentam grande variação morfológica na área estudada. Também são apresentadas chaves de identificação para gêneros, subgêneros e espécies.

A floristic survey of pteridophytes of "Estação Ecológica do Panga" has been carried out since 1986. This Ecological Station covers an area of 409.5 hectares between the geographical coordinates 19°09'20"-19°11'10" S and 48°23'20"-48°24'35" W, it is situated about 30 km South of Uberlândia, at 740-840 m in elevation. This area is considered representative of the natural remnant vegetation of the region, being covered by different savannah physiognomies from open grassland to dense woodlands and forest formations. In this survey, 52 species of pteridophytes were found, 14 of them belonging to Macrothelypteris and Thelypteris genera (Thelypteridaceae). The species of Thelypteris are including in four subgenera (Amauropelta, Goniopteris, Cyclosorus, and Meniscium). Putative hybrid specimens between Thelypteris dentata (Forssk.) E. St. John and T. hispidula (Decne.) C. F. Reed were also recorded. The collected specimens are deposited in the herbaria HUFU, SP, and UC. The taxonomic treatment for the species of the genera Macrothelypteris and Thelypteris subg. Cyclosorus recorded in the area is presented. Field observations showed that the group occurs mostly in gallery forest and wetlands in the Panga area. Some species of subgenus Cyclosorus have showed large morphological variation in the study area. Keys for genera, subgenera and species are also presented.

Nos dois últimos séculos, trabalhos têm sido publicados incluindo medidas do processo de germinação. A diversidade das expressões matemáticas existente na literatura tem tornado difícil comparações entre os trabalhos e, algumas vezes, a interpretação dos resultados. Assim, este trabalho apresenta uma revisão sobre medidas de germinação, incluindo a análise de várias expressões matemáticas contidas na literatura específica. Entre as medidas analisadas estão a germinabilidade, tempo de germinação, coeficiente de uniformidade de germinação (CUG), coeficiente de variação do tempo de germinação (CVt), velocidade de germinação (velocidade média, velocidade média ponderada, coeficiente de velocidade, velocidade de germinação de George, índice de Timson, GV ou índice de Czabator; método de Throneberry e Smith e suas adaptações, incluindo a velocidade de Maguire; ERI ou índice de velocidade de emergência, índice de germinação e suas modificações), incerteza associada à distribuição das freqüências relativas de germinação (U) e índice de sincronia (Z). Os limites dessas medidas foram incluídos para facilitar a interpretação e a tomada de decisões durante as comparações. Tempo, velocidade, homogeneidade e sincronia são aspectos que podem ser medidos, e que informam a dinâmica do processo de germinação. Essas características são interessantes não somente para fisiólogos e tecnologistas de sementes, mas também para ecólogos, uma vez que é possível predizer o grau de sucesso das espécies, com base na capacidade da safra de sementes em distribuir a germinação através do tempo, permitindo o recrutamento no ambiente de parte das plântulas formadas.

In the last two centuries, papers have been published including measurements of the germination process. High diversity of mathematical expressions has made comparisons between papers and some times the interpretation of results difficult. Thus, in this paper is included a review about measurements of the germination process, with an analysis of the several mathematical expressions included in the specific literature, recovering the history, sense, and limitations of some germination measurements. Among the measurements included in this paper are the germinability, germination time, coefficient of uniformity of germination (CUG), coefficient of variation of the germination time (CVt), germination rate (mean rate, weighted mean rate, coefficient of velocity, germination rate of George, Timson’s index, GV or Czabator’s index; Throneberry and Smith’s method and its adaptations, including Maguire’s rate; ERI or emergence rate index, germination index, and its modifications), uncertainty associated to the distribution of the relative frequency of germination (U), and synchronization index (Z). The limits of the germination measurements were included to make the interpretation and decisions during comparisons easier. Time, rate, homogeneity, and synchrony are aspects that can be measured, informing the dynamics of the germination process. These characteristics are important not only for physiologists and seed technologists, but also for ecologists because it is possible to predict the degree of successful of a species based on the capacity of their harvest seed to spread the germination through time, permitting the recruitment in the environment of some part of the seedlings formed.

Anacardium humile possui baixa capacidade de produção de frutos, o que limita a aplicação de técnicas experimentais, amplamente utilizadas na análise da germinação. Assim, o objetivo do trabalho foi introduzir a teoria estatística de amostras pequenas ao estudo da emergência de plântulas da espécie. Núculas foram aleatoriamente coletadas de diferentes indivíduos, sendo submetidas à escarificação por abrasão do pericarpo na região junto ao pedicelo; escarificação na mesma região, seguida de lavagem em água corrente por 24 horas e núculas intactas como controle. As núculas (50 por tratamento) foram semeadas a 1 cm de profundidade, em vermiculita umedecida com água destilada à capacidade de campo, contida em bandejas de plástico. O teste de emergência foi conduzido sob luz branca fluorescente contínua, a 21,8 µmol m-2 s-1 e 25 ºC. O percentual de emergência apresentou distribuição normal aproximada para todos os tratamentos que, quando comparados pelo teste t de "Student", não diferiram significativamente (emergência entre 70% e 76%). Plântulas emergidas a partir de núculas escarificadas e posteriormente lavadas apresentaram menor tempo médio (16,3 dias) e conseqüentemente maior velocidade média de emergência (0,0613 dia-1) em relação aos demais tratamentos. Os valores de incerteza distantes de zero (I > 3,28 bits) e de sincronia próximos a zero (Z < 0,095) indicam baixa sincronia de emergência das plântulas da espécie. Os resultados mostraram que, mesmo com um número reduzido de núculas, foi possível inferir sobre o processo de emergência das plântulas da espécie, sem violação dos princípios e pressuposições estatísticas.

Anacardium humile has low capacity for fruit production, limiting the application of experimental techniques, broadly used in the analysis of seed germination. Thus, the purpose of this paper was to introduce the statistical theory of small samples to the study of the seedling emergence of this species. Cashew nuts of different individuals were randomly collected, being submitted to scarification by abrasion of the pericarp near the pedicel; scarification in the same manner followed by washing in water for 24 hours, and intact cashew nuts as control treatment. The cashew nuts (50 per treatment) were sowed at 1 cm depth, in vermiculite moistened with distilled water at field capacity. The experiment was carried out under continuous fluorescent white lamps (21.8 µmol m-2 s-1), at 25 ºC. The emergence (%) presented approximated normal distribution for all treatments and they did not differ significantly by Student t test (emergence between 70% and 76%). Seedlings emerged from scarified cashew nuts washed in water presented shorter mean emergence time (16.3 days) and consequently higher mean emergence rate (0.0613 day¹) in relation to the other treatments. The uncertainty values far from zero (I > 3.28 bits) and values of Z near zero (Z < 0.095) indicated low seedling emergence synchrony for this species. The results obtained showed that by using reduced number of cashew nuts it was possible to infer about seedling emergence process without violation of the statistical principles and assumptions.