Resumo Este estudo apresenta um tratamento taxonômico com descrições, ilustrações e comentários morfológicos de Leucobryaceae das áreas de canga na Serra dos Carajás, estado do Pará, para onde foram identificados os gêneros Campylopus (5 spp.), Leucobryum (2 spp.) e Ochrobryum (1 spp.). Campylopus tallulensis é um novo registro para o Brasil e Campylopus heterostachys é citado pela primeira vez para o estado do Pará.

Abstract This study presents a taxonomic treatment with descriptions, illustrations, and morphological comments of Leucobryaceae in the areas of canga in the Serra dos Carajás, Pará state, where the genera Campylopus (5 spp.), Leucobryum (2 spp.), and Ochrobryum (1 spp.) were recorded. Campylopus tallulensis is a new record for Brazil and Campylopus heterostachys is newly referred for the state of Pará.

Resumo O presente estudo apresenta o tratamento taxonômico de Opiliaceae para as formações de canga da Serra dos Carajás (Pará, Brasil), onde foi registrada apenas uma espécie, Agonandra silvatica Ducke, táxon de distribuição Neotropical (Guianas, Equador, Peru, Brasil e Norte da Bolivia). São apresentadas descrição detalhada, comentários e fotografias em campo da espécie.

Abstract This study presents the taxonomic treatment of Opiliaceae for the canga formations of Serra dos Carajás (Pará state, Brazil), where only one species was recorded, Agonandra silvatica Ducke, a taxon of Neotropical distribution (The Guianas, Ecuador, Peru, Brazil, and Northern Bolivia). Detailed description, comments and photos in the field of the species are presented.

A Serra da Canastra está localizada no sudoeste de Minas Gerais e situa-se dentro do domínio do Cerrado. Os estudos florísticos na região começaram na década de 1990, mas ainda estão incompletos e Orchidaceae é uma das famílias que não foram estudadas. Neste trabalho é apresentado um inventário do gênero Habenaria na Serra da Canastra. Foram registradas 28 espécies para a região, sendo que H. canastrensis e H. pseudoculicina são endêmicas restritas a área de estudo. A Serra da Canastra, com 30% do total de espécies registradas para Minas Gerais é uma das cinco unidades de conservação com maior diversidade do gênero no estado. Ocorrem na área de estudo principalmente espécies de ampla distribuição, bem como algumas espécies típicas do planalto central e outras típicas do Espinhaço, mas nenhuma espécie típica dos campos de altitude do domínio da Mata Atlântica.

The Serra da Canastra is located in the southwestern part of Minas Gerais within the Cerrado Biome. The floristic studies of the region began in the 1990's but are incomplete and Orchidaceae is one of the families that were not studied yet. This work presents a survey of the genus Habenaria in Serra da Canastra. 28 species were recorded for the region, two of which, H. canastrensis and H. pseudoculicina, are endemics from the study area. 30% of the Habenaria recorded for Minas Gerais occur in Serra da Canastra and the area is one of five conservation units with the highest diversity of the genus in the state. In the study area occur mainly species with broad distribution, as well as some species typical of the central plateau or typical of the Espinhaço range, but none species typical of high altitude grasslands of the Atlantic Forest domain.