Os rotíferos apresentam elevada diversidade em ambientes aquáticos continentais. Este estudo mostra novas ocorrências de 12 gêneros e 42 espécies desse grupo na planície de inundação do alto rio Paraná, o que incrementa o registro de 184 espécies para 230 espécies nesse ecossistema. Entre esses novos registros, algumas espécies ocorreram somente em lagoas e outras, apenas em rios. Foram encontradas 37 espécies na região litorânea e 34 na região pelágica dos ambientes estudados, dentre estas 3 espécies foram registradas apenas na primeira região e somente 2 na segunda região. As lagoas apresentaram os maiores valores de riqueza, provavelmente em razão da grande estabilidade, menor velocidade de corrente e presença de extensos bancos de macrófitas aquáticas. A presença de vegetação marginal permite grande diversificação de habitats, contribuindo para a ocorrência de um número expressivo de espécies na região litorânea. Esse fato contribuiu para a ocorrência de espécies não planctônicas no zooplâncton.

Rotifers present a high diversity in freshwater ecosystems. This study registered 11 genera and 42 species, new records for the Upper Paraná River floodplain. These results showed an increase in rotifer diversity in this ecosystem from 184 to 230 species. Among them some were registered only in the rivers and others in the lagoons. Thirty-seven species occurred in the littoral zone and 34 species in the pelagic; 3 species were registered only in the former zone and 2 species only in the latter. The lagoons presented the greatest richness, probably because of the greater stability, low current velocity, and the extensive aquatic macrophyte banks in the littoral zone of these environments as compared to those of the rivers. The highest number of species in the littoral habitats occurred due to the greater influence of shoreline vegetation, which allows greater habitat diversification. This fact contributed to the occurrence of non-planktonic species in the zooplankton samples.

A abundância de cladóceros no plâncton da região litorânea em dois ambientes (Rio Baía e Lagoa do Guaraná) da planície de inundação do alto Rio Paraná foi investigada, bem como a influência de algumas variáveis limnológicas sobre a densidade desses organismos em três estações na lagoa e duas no rio, no período de março/93 a janeiro/94. A maior abundância foi registrada na lagoa durante o período de águas altas. A família Bosminidae foi dominante em ambos os ambientes e períodos hidrológicos (águas altas e águas baixas). Chydoridae foi mais importante na lagoa e Sididae, no rio. Foi observado maior número de correlações de Pearson significativas (p < 0,03) entre as densidades das dez espécies numericamente mais importantes e das variáveis limnológicas no rio. Esses resultados sugerem que as variáveis limnológicas estudadas, provavelmente, influenciam mais na estrutura das populações de cladóceros no rio do que na lagoa. Por outro lado, outro fatores, como a estrutura física do ambiente ou a quantidade de vegetação presente nas margens, além das relações bióticas entre as populações, como competição e predação, parecem ser mais importantes para a dinâmica das principais espécies na lagoa.

The abundance of cladocerans recorded in plankton samples from the littoral regions of two enviroments (Baía River and Guaraná lake), the Upper Paraná River floodplain and some limnological variables important in controlling their abundance were investigated at three sites in the lake and two in the river, from March/93 to January/94. Abundance was highest in the lake, chiefly during high water. Bosminidae dominated in both environments and hydrological periods (high and low water). Chydoridae were more important in the lake, and Sididae in the river. A higher number of Pearson's correlations significative (p < 0.03) between the densities of the ten most important species and the limnological variables was observed in the river. This suggests that limnological variables are more important in controlling the abundance of cladocerans in the river. On the other hand, in the lake their abundance was probably associated with the physical structure of the environment, the abundance of aquatic macrophytes, and biotic relationships such as competition and predation.