Resumo Aves frugívoras são importantes dispersoras de sementes e influenciam no recrutamento de muitas espécies na floresta tropical. A eficiência dessa dispersão geralmente depende da qualidade do meio ambiente, das espécies de aves envolvidas, da riqueza e diversidade de recursos e de baixos níveis de impactos antrópicos. Neste estudo nós comparamos o número de avistamentos de jacuguaçus (Penelope obscura) por Km e seus movimentos em duas áreas na Serra do Japí, uma no entorno da base administrativa (Base) onde as aves receberam alimentos antropogênicos e outra em área pristina (DAE) sem fornecimento de alimentos humanos. Também comparamos a riqueza de sementes nativas nas fezes das aves que vivem nestas duas áreas. Embora a abundância de P. obscura tenha sido maior na Base, esses indivíduos deslocaram-se menos, dispersaram 80% menos espécies de plantas e consumiram 30% menos sementes do que os indivíduos do DAE. A rarefação indicou uma baixa riqueza na dieta frugívora das aves da Base quando comparada às populações do DAE. Concluímos que o fornecimento de alimentos humanos pode interferir no comportamento dessas aves e na riqueza de espécies de sementes nativas dispersadas.

Abstract Frugivorous birds are important seed dispersers and influence the recruitment of many plant species in the rainforest. The efficiency of this dispersal generally depends on environment quality, bird species, richness and diversity of resources, and low levels of anthropogenic disturbance. In this study, we compared the sighting number of dusky-legged guans (Penelope obscura) by km and their movement in two areas of Serra do Japi, one around the administrative base (Base) where birds received anthropogenic food and a pristine area (DAE) with no anthropogenic resource. We also compared the richness of native seeds in feces of birds living in these two areas. Although the abundance of P. obscura was higher in the Base, these individuals moved less, dispersed 80% fewer species of plants and consumed 30% fewer seeds than individuals from DAE. The rarefaction indicated a low richness in the frugivorous diet of birds from the Base when compared to the populations from DAE. We conclude that human food supply can interfere in the behavior of these birds and in the richness of native seeds dispersed.

Uma população de Parides anchises nephalion foi estudada ao longo de sete meses no Sudeste do Brasil. O tamanho populacional variou em torno de 10-20 indivíduos (com um máximo teórico próximo a 60 indivíduos), com pequenas variações em alguns meses. A razão sexual foi desviada para excesso de machos, com estes sendo dominantes em todos os meses. A estrutura etária não foi estável, com um aumento dos indivíduos novos antes do pico populacional em dezembro. O tempo de residência foi de 14,1 ± 8,2 dias para machos e 9,0 ± 3,6 dias para fêmeas, com um máximo registrado de 30 dias. Os machos podem se deslocar por distâncias superiores a 400 m, entretanto, a maioria dos indivíduos foi recapturada sempre no mesmo local. O comprimento médio das asas anteriores foi maior nas fêmeas. As características da população estão de acordo com aquelas descritas para outras espécies de Parides em outros sítios Neotropicais.

A population of Parides anchises nephalion was studied during seven months in SE Brazil. The population size was about 10-20 individuals (with theoretic maximum near 60 individuals), with small variations in some months. Sex ratio was male biased, with males dominating in all months. The age structure was not stable, with an increase in new individuals before the population peak in December. The residence time was 14.1 ± 8.2 days for males and 9.0 ± 3.6 to females, with the maximum registered of 30 days. Males can travel distances of up to 400 m, but most individuals were always recaptured in the same site. The mean forewing length was greater in females. The population features agree with those found in other species of Parides in other neotropical sites.