From June 1984 to July 1992, 392 xenodiagnostic tests were applied on 264 patients with chronic Chagas disease from Brazilian endemic areas of Virgem da Lapa and Coronel Murta, situated in the Jequitinhonha Valley, in the State of Minas Gerais. The susceptibilities of Rhodnius neglectus, Panstrongylus megistus, Triatoma vitticeps and Triatoma infestans were compared. Most of the time 20 nymphs (fourth instar) of each species were applied to 161 women and 103 men aged between 5 and 83 years of age. The tests were prepared to compare the susceptibilities of two species at a time, using the same patients for each test. Results showed a xenopositiveness of 26.28% (103 tests) being 27.98% in women (68 positive in 243 applied tests) and 23.49% in men (35 positive in 149 applied tests). The relative frequency of xenopositiveness displayed a great superiority of P. megistus and T. vitticeps. In tests from type I, for example, P. megistus was the unique responsible for 10.73% of positive xenodiagnosis vs. only 0.98% in T. infestans. Other parameters analized in this work confirm this superiority, and corroborate that T. infestans can be replaced by P. megistus and /or T. vitticeps in order to upgrade the efficacy of xenodiagnosis

Vector species has not hitherto been studied as influencing metacyclogenesis of Trypanosoma cruzi, while the role of the parasite strain has been frequently stressed as of dominant importance in this process. In order to fill this gap in our knowledge, metacyclogenesis was monitored in nine triatomine species. The first part of this paper presents photographs of the main and intermediate parasite stages in each vector species studied. In the second part of the study the proportional distribution of all these forms, as seen in Giemsa stained smears is summarized, thus providing an opportunity to analyze both: the length of time between the ingestion of the blood trypomastigotes and the appearance of metacyclic forms and the rates of developmental stages leading to these latter. The most remarkable observation was that metacyclogenesis rates in vivo appear to be vector dependent, reaching 50 in Rhodnius neglectus, 37 in its congener R. prolixus and being dramatically lower in the majority of Triatoma species (5 in T. sordida, 3 in T. brasiliensis and 0 in T. pseudomaculata) at the 120th day of infection. These observations suggest that through screening of different vector species it is possible to find some that are capable of minimizing or maximizing metacyclic production.

Estudos anteriores (1982,1987) enfatizaram a superioridade das espécies vetoras silvestres às domiciliadas, como agentes do xenodiagnóstico nas infecções agudas e crônicas pelo isolado Y do T.cruzi. Os dados atuais estabeleceram a generalidade deste fenômeno. Por exemplo, a proporção de positivos nas infecções por 'São Felipe" variou de 82,5% a 98,3% nos vetores silvestres, caindo para 42,5% a 71,3% em espécies domiciliadas. Ficou claro o envolvimento do isolado do T.cruzi na resposta do vetor à infecção crônica por T.cruzi. Por exemplo, os índices de infectividade produzidos por "Berenice", "Y", "FL" e "CL" variaram de 56,3% a 83,3% em P.megistus e de 28,3% a 58,8% em T.sordida. Sendo a resposta das mesmas espécies vetoras às infecções agudas pelos mesmos isolados altamente uniformes, aproximando-se a 100%, sugere-se que a grande carga parasitária nas infecções agudas oculta as diferenças interespecíficas existentes entre os isolados do T.cruzi. A análise dos dados obtidos levou a especular que resultados adicionais de mais isolados permitiriam associar os índices de infectividade, produzidos por diferentes isolados do T.cruzi, aos perfis isoenzimáticos revelados por esses.

Previous studies (1982,1987) have emphasized the superiority of sylvatic vector species over domestic species as xenodiagnostic agents in testing hosts with acute or chronic infections by T. cruzi "Y" stock. The present study, which is unique in that it contains data on both infectivity rates produced by the same stock in 11 different vector species and also the reaction of the same vector species to seven different parasite stocks, establishes the general validity of linking efficiency of xenodiagnosis to the biotope of its agent. For example, infectivity rates produced by "São Felipe" stock varied from 82.5% to 98.3% in sylvatic vectors but decreased to 42.5% to 71.3% in domestic species. "Colombiana" stock produced in the same sylvatic vectors infectivity rates ranging from 12.5% to 45%. These shrank to 5%-22.5% in domestic bugs. The functional role of the biotope in the vector-parasite interaction has not been eluddated. But since this phenomenon has been observed to be stable and easy to reproduce, it leads us to believe that the results obtained are valid. Data presented also provide increasing evidence that the infectivity rates exhibited by bugs from xenodiagnosis in chronic hosts, are parasite stock specific. For example, infectivity rates produced by "Berenice", "Y", "FL" and "CL" varied in R. neglectus from 26.3% to 75%; in P. megistus from 56.3% to 83.8%; in T. sordida from 28.8% to 58.8% in T. pseudomaculata from 41.3% to 66.3% and in T. rubrovaria from 48.8% to 85%. Data from xenodiagnosis in the same hosts, carrying acute infections by the same parasite stocks, gave the five sylvatic vectors a positive rating of approximately 100%, thus suggesting that the heavy loads of parasites circulating in the acute hosts obscured the characteristic interspecific differences for the parasite stock. Nonetheless these latter were revealed in the same hosts with chronic infections stimulated by very low numbers of the same parasite stocks. Certain observations here described lead us to speculate as to the possibility of further results from other parasite stocks, allowing the association of the infectivity rates produced in bugs by different parasite stocks with the isoenzymic patterns revealed by these stocks.

Estudos anteriores (1982,1987) enfatizaram a superioridade das espécies vetoras silvestres às domiciliadas, como agentes do xenodiagnóstico nas infecções agudas e crônicas pelo isolado Y do T.cruzi. Os dados atuais estabeleceram a generalidade deste fenômeno. Por exemplo, a proporção de positivos nas infecções por 'São Felipe" variou de 82,5% a 98,3% nos vetores silvestres, caindo para 42,5% a 71,3% em espécies domiciliadas. Ficou claro o envolvimento do isolado do T.cruzi na resposta do vetor à infecção crônica por T.cruzi. Por exemplo, os índices de infectividade produzidos por "Berenice", "Y", "FL" e "CL" variaram de 56,3% a 83,3% em P.megistus e de 28,3% a 58,8% em T.sordida. Sendo a resposta das mesmas espécies vetoras às infecções agudas pelos mesmos isolados altamente uniformes, aproximando-se a 100%, sugere-se que a grande carga parasitária nas infecções agudas oculta as diferenças interespecíficas existentes entre os isolados do T.cruzi. A análise dos dados obtidos levou a especular que resultados adicionais de mais isolados permitiriam associar os índices de infectividade, produzidos por diferentes isolados do T.cruzi, aos perfis isoenzimáticos revelados por esses.

Previous studies (1982,1987) have emphasized the superiority of sylvatic vector species over domestic species as xenodiagnostic agents in testing hosts with acute or chronic infections by T. cruzi "Y" stock. The present study, which is unique in that it contains data on both infectivity rates produced by the same stock in 11 different vector species and also the reaction of the same vector species to seven different parasite stocks, establishes the general validity of linking efficiency of xenodiagnosis to the biotope of its agent. For example, infectivity rates produced by "São Felipe" stock varied from 82.5% to 98.3% in sylvatic vectors but decreased to 42.5% to 71.3% in domestic species. "Colombiana" stock produced in the same sylvatic vectors infectivity rates ranging from 12.5% to 45%. These shrank to 5%-22.5% in domestic bugs. The functional role of the biotope in the vector-parasite interaction has not been eluddated. But since this phenomenon has been observed to be stable and easy to reproduce, it leads us to believe that the results obtained are valid. Data presented also provide increasing evidence that the infectivity rates exhibited by bugs from xenodiagnosis in chronic hosts, are parasite stock specific. For example, infectivity rates produced by "Berenice", "Y", "FL" and "CL" varied in R. neglectus from 26.3% to 75%; in P. megistus from 56.3% to 83.8%; in T. sordida from 28.8% to 58.8% in T. pseudomaculata from 41.3% to 66.3% and in T. rubrovaria from 48.8% to 85%. Data from xenodiagnosis in the same hosts, carrying acute infections by the same parasite stocks, gave the five sylvatic vectors a positive rating of approximately 100%, thus suggesting that the heavy loads of parasites circulating in the acute hosts obscured the characteristic interspecific differences for the parasite stock. Nonetheless these latter were revealed in the same hosts with chronic infections stimulated by very low numbers of the same parasite stocks. Certain observations here described lead us to speculate as to the possibility of further results from other parasite stocks, allowing the association of the infectivity rates produced in bugs by different parasite stocks with the isoenzymic patterns revealed by these stocks.

É examinada e comparada a reação de nove espécies vetoras da doença de Chagas à infecção, por sete diferentes cepas do T.cruzi (Berenice, Y, FL, CL, São Felipe, Colombiana e Gávea). Com base na habilidade em estabelecer e manter a infecção, as espécies vetoras podem ser divididas em dois grupos distintos, que diferem em suas reações à infecção aguda por T.cruzi. Enquanto a proporção de insetos positivos foi baixa em domiciliados (Triatoma infestans e Triatoma dimidiata), foi alta nos considerados completamente selvagens (Rhodnius neglectus e Triatoma rubrovaria), ao serem iniciadas suas colonizações no laboratório, no início da década de 70, e nos essencialmente silvestres (Panstrongylus megistus, Triatoma sordida e Triatoma pseudomaculata). Admite-se que devido à exploração agropecuária e graças às campanhas de controle, os dois últimos grupos encontram mais freqüentemente condições que lhes permitem maior convivência com o homem e animais domésticos. As proporções de positivos nas cinco últimas espécies acima citadas, cada qual infectada com uma das sete cepas do T.cruzi, quando somadas (34 "Overalls") variam de 90% a 100%, com exceção de 65,6% encontrada em P.megistus infectado com a cepa Gávea. A posição intermediária está sendo ocupada por Triatoma brasiliensis e Rhodniusprolixus, o último alternando entre biótipo natural e artificial. Achado relevante foi a uniformidade de reações dos vetores silvestres às infecções com, praticamente, todas as cepas do T.cruzi, sugerindo que o fator ou fatores responsáveis pela reação do P.megistus à infecção pela cepa Y também operam nas reações desta espécie com as restantes cepas, embora, várias destas tenham sido bioquimicamente diferentes entre si. A comparação dos dados aqui apresentados com os relatados por outros investigadores, forma a base da discussão sobre a superioridade de uso do D.maximus como agente no xenodiagnóstico.

The reaction of nine vector species of Chagas' disease to infection by seven different Trypanosoma cruzi strains; Berenice, Y, FL, CL, S. Felipe, Colombiana and Gávea, are examined and compared. On the basis of the insects' ability to establish and maintain the infection, vector species could be divided into two distinct groups which differ in their reaction to an acute infection by T. cruzi. While the proportion of positive bugs was found to be low in Triatoma infestans and Triatoma dimidiata it was high, ranging from 96.9% to 100% in the group of wild (Rhodnius neglectus, Triatoma rubrovaria)and essentially sylvatic vectors in process of adaptation to human dwellings, maintained under control following successful insecticidal elimination of Triatoma infestans (Panstrongylus megistus, Triatoma sordida and Triatoma pseudomaculata). An intermediate position is held by Triatoma brasiliensis and Rhodnius prolixus. This latter has been found to interchange between domestic and sylvatic environments. The most important finding is the strikingly good reaction between each species of the sylvatic bugs and practically all T. cruzi strains herein studied, thus indicating that the factors responsible for the excellent reaction of P.megistus to infection by Y strain, as previously reported also come into operation in the reaction of the same vector species to acute infections by five of the remaining T.cruzi strains. Comparison or data reported by other investigators with those herein described form the basis of the discussion of Dipetalogaster maximus as regards its superiority as a xenodiagnostic agent.

É examinada e comparada a reação de nove espécies vetoras da doença de Chagas à infecção, por sete diferentes cepas do T.cruzi (Berenice, Y, FL, CL, São Felipe, Colombiana e Gávea). Com base na habilidade em estabelecer e manter a infecção, as espécies vetoras podem ser divididas em dois grupos distintos, que diferem em suas reações à infecção aguda por T.cruzi. Enquanto a proporção de insetos positivos foi baixa em domiciliados (Triatoma infestans e Triatoma dimidiata), foi alta nos considerados completamente selvagens (Rhodnius neglectus e Triatoma rubrovaria), ao serem iniciadas suas colonizações no laboratório, no início da década de 70, e nos essencialmente silvestres (Panstrongylus megistus, Triatoma sordida e Triatoma pseudomaculata). Admite-se que devido à exploração agropecuária e graças às campanhas de controle, os dois últimos grupos encontram mais freqüentemente condições que lhes permitem maior convivência com o homem e animais domésticos. As proporções de positivos nas cinco últimas espécies acima citadas, cada qual infectada com uma das sete cepas do T.cruzi, quando somadas (34 "Overalls") variam de 90% a 100%, com exceção de 65,6% encontrada em P.megistus infectado com a cepa Gávea. A posição intermediária está sendo ocupada por Triatoma brasiliensis e Rhodniusprolixus, o último alternando entre biótipo natural e artificial. Achado relevante foi a uniformidade de reações dos vetores silvestres às infecções com, praticamente, todas as cepas do T.cruzi, sugerindo que o fator ou fatores responsáveis pela reação do P.megistus à infecção pela cepa Y também operam nas reações desta espécie com as restantes cepas, embora, várias destas tenham sido bioquimicamente diferentes entre si. A comparação dos dados aqui apresentados com os relatados por outros investigadores, forma a base da discussão sobre a superioridade de uso do D.maximus como agente no xenodiagnóstico.

The reaction of nine vector species of Chagas' disease to infection by seven different Trypanosoma cruzi strains; Berenice, Y, FL, CL, S. Felipe, Colombiana and Gávea, are examined and compared. On the basis of the insects' ability to establish and maintain the infection, vector species could be divided into two distinct groups which differ in their reaction to an acute infection by T. cruzi. While the proportion of positive bugs was found to be low in Triatoma infestans and Triatoma dimidiata it was high, ranging from 96.9% to 100% in the group of wild (Rhodnius neglectus, Triatoma rubrovaria)and essentially sylvatic vectors in process of adaptation to human dwellings, maintained under control following successful insecticidal elimination of Triatoma infestans (Panstrongylus megistus, Triatoma sordida and Triatoma pseudomaculata). An intermediate position is held by Triatoma brasiliensis and Rhodnius prolixus. This latter has been found to interchange between domestic and sylvatic environments. The most important finding is the strikingly good reaction between each species of the sylvatic bugs and practically all T. cruzi strains herein studied, thus indicating that the factors responsible for the excellent reaction of P.megistus to infection by Y strain, as previously reported also come into operation in the reaction of the same vector species to acute infections by five of the remaining T.cruzi strains. Comparison or data reported by other investigators with those herein described form the basis of the discussion of Dipetalogaster maximus as regards its superiority as a xenodiagnostic agent.

Em busca de um inseto adequado para xenodiagnóstico em homens e animais comforma crônica da doença de Chagas investigamos, primeiramente, a resposta à infecção aguda com Trypanosoma cruzi, empregando nove espécies vetoras: Triatoma infestans, Triatoma dimidiata e Rhodnius prolixus, todas bem adaptadas a domicílios humanos. Triatoma rubrovaria e Rhodnius neglectus consideradas totalmente silvestres, Panstrongylus megistus, Triatoma sordida, Triatoma pseudomaculata, Triatoma brasiliensis, todas essencialmente silváticas, porém umas com nítida tendência de domiciliação e outras com colonização incipiente de habitações mantidas sob controle após erradicação bem sucedida de T. infestans. As proporções de insetos infectados e as cargas parasitárias nos mesmos, determinadas a fresco no conteúdo do tubo digestivo nos diferentes intervalos após um único repasto em animais infectados indicam que P. megistus, T. rubrovaria, T. pseudomaculata e R. negletus constituem o melhor meio natural para evolução e proliferação da cepa Y do T. cruzi. Outras espécies em ordem descendente foram: T. sordida, T. brasiliensis, R. prolixus, T. infestans e T. dimidiata. Os resultados apresentados na Tabela IV não confirmam a experiência de outros investigadores no que se refere à melhor adaptação do T. cruzi a espécies locais de triatomíneos, nem ao volume do sangue ingerido; em outras palavras, a magnitude da carga parasitária ingerida não condiciona a positividade do xenodiagnóstico. Os dados obtidos tendem a apoiar uma hipótese alternativa, vinculando a prevalência, intensidade e a persistência da infecção ao tipo do biótopo associado com a espécie vetora. Enquanto o parasita produziu uma infecção moderada e ás vezes passageira no conjunto de espécies comiciliadas, esta foi maciça e persistente em espécies selvagens e nas essencialmente silvestres...

In search of a suitable vector species for xenodiagnosis of humans and animals with chronic Chagas' disease we first investigated the reactions of different vector species to acute infection with Trypanosoma cruzi. Vector species utilized in this study were: Triatoma infestans, Rhodnius prolixus and Triatoma dimidiata, all well adapted to human habitats; Triatoma rubrovaria and Rhodnius neglectus both considered totally wild species; Panstrongylus megistus, Triatoma sordida, Triatoma pseudomaculata and Triatoma brasiliensis, all essentially sylvatic but some with domiciliary tendencies and others restricted to peridomestic biotopes with incipient colonization of human houses after successful eradication of T. infestans. Results summarized in Table IV suggest the following order of infectivity among the 9 studied vector species: P. megistus with 97.8% of infected bugs, T. rubrovaria with 95% of positive bugs a close second followed by T. Pseudomaculata with 94.3% and R. neglectus with 93.8% of infected bugs, almost identical thirds. R. prolixus, T. infestans and T. dimidiata exhibited low infection rates of 53.1%, 51.6% and 38.2% respectively, coupled with sharp decreases occuring with aging of infection (Fig. 1). The situation was intermediate in T. brasiliensis and T. sordida infection rates being 76.9% and 80% respectively. Results also point to the existence of a close correlation between prevalence and intensity of infection in that, species with high infection rates ranging from 93.8% to 97.8% exhibited relatively large proportions of insects (27.3% - 33.5%) harbouring very dense populations of T. cruzi. In species with low infection rates ranging from 38.2% to 53.1% the proportion of bugs demonstrating comparable parasite densities was at most 6%. No differences attributable to blood-meal size or to greater susceptibility of indigenous vector species to parasites of their own geographical area, as suggested in earlier...

O desenvolvimento de métodos integrados que indicam a libertação de machos estéreis para suplementar as técnicas convencionais com inseticidas, utilizadas no controle de insetos de importância médica, coloca a questão de os vetores da Doença de Chagas possuírem mecanismos naturais pela manipulação dos quais possam os mesmos serem controlados. Resultados de experiências anteriores, previamente publicados, restringiram-se a informações fragmentares, levando várias questões, cujas respostas tornaram-se viáveis neste estudo. Híbridos interespecfficos originaram-se de cruzamentos recíprocos entre T. pseudomaculata e T. sórdida e de cruzamentos unilaterais entre fêmeas T. pseudomaculata e machos T. infestans. Essas fêmeas cruzaram facilmente, revelando, porém, fecundidade diminuida, ainda que a progênie fosse relativamente abundante. Quando fêmeas T. pseudomaculata foram acasaladas com machos T. brasiliensis, a hibridação foi mais difícil, porque poucas das fêmeas cruzaram e aquelas que o fizeram tiveram sua fertilidade altamente reduzida. De todos os cruzamentos resultaram adultos, com a razão macho/fêmea indicando sensível execesso de fêmeas em todas as populações, exceto em uma. O cruzamento entre as duas espécies de Rhodnius só se mostrou viável, quando a fêmea foi prolixus sendo o macho neglectus. Essas fêmeas revelaram fecundidade razoável e fertilidade altamente reduzida, porém, mais de 50% dos ovos eclodidos evoluíram até adultos vigorosos, os machos predominando as fêmeas. Os machos híbridos provenientes dos cruzamentos interespecíficos, tanto dos bilaterais quanto dos unilaterais, não chegaram a dar progênie, quando retrocruzados com fêmeas das espécies paternas, embora novelos de espermatozóides, alguns de aspecto e movimento normal, outros imaturos e imóveis, fossem encontrados em suas vesículas seminais. Ainda que nenhuma inseminação artificial fosse realizada, o esperma em si não parece ser responsável pela esterilidade induzida através da hibridação interespecífica. Fêmeas acasaladas com esses híbridos, sem dúvida cruzaram, como ficou evidenciado pela rejeição de espermatóforos com vestígios de esperma; entretanto, suas espermatecas não continham espermatozóides. A incapacidade de espermatozóides migrarem para as espermatecas indica incompatibilidade pós-copulativa, pré-zigótica. Assim sendo, o màcho híbrido não poderá competir com o macho natural e, conseqüentemente, não será útil na supressão das populações naturais. As fêmeas híbridas facilmente cruzam com machos paternos, mostrando, porém, fertilidade dramaticamente reduzida, sendo seus filhos estéreis, como o foram aqueles de suas filhas férteis. Entretanto, os retrocruzamentos dessas fêmeas híbridas e das suas filhas com machos paternos restabelecem parcialmente a fertilidade de machos e aumentam sensivelmente a fertilidade das fêmeas. Todavia, adotando-se como critério para caracterizar a fertilidade de fêmeas, o número de adultos evoluídos, capazes de se reproduzir, em vez do número de ovos eclodidos, concluiu-se que o potencial reprodutivo das fêmeas híbridas vem diminuindo nos retrocruzamentos sucessivos com machos paternos. Portanto, sugere-se tentativamente que a libertação de fêmeas híbridas possa talvez suprimir a população natural caso essas atraiam eficientemente o macho.

The development of integrated measures which involve sterile mate release to supplement the conventional insecticidal techniques used in controlagainst insects of medical importance, raised the question, whether the vectors of Chagas'disease possess the natural mechanisms by manipulation of which they may be controlled. Results of earlier expenments, that had been published previously, were restricted to fragmentary information that raised various questions, the answer to which became available in the study herein described. Interspecific hybrids were produced from reciprocal crosses between T. pseudomaculata and T. sórdida and from unilateral crosses between female T. pseudomaculata and male. T. infestans. These females mated with males, laid less than the normal complement of eggs, but offspring was relatively abundant. When T. pseudomaculata females were paired with T. brasiliensis males, hybridization was more difficult because few of the females mated and those that did had a strongly reduced fertility. Adults emerged from ali crosses but exhibited sex disproportion, females predominating in all populations but one. The two Rhodnius species tested were also found to cross, but only when female R. prolixus were paired with male R. neglectus. These females laid a relatively high complement o f eggs, had a strongly reduced fertility, but 50% of the fertile eggs developed into vigorous adults, males predominating females. Neither type of hybrid male elicited fertilized eggs from either parental type of female, through their vesicula seminal is were found to be packed with spermatozoa, some normal looking and moving, others underdeveloped and motionless. Although, no artificial insemination was performed, the sperm in itself did not appear to be the prime inducer of sterility. Females paired with these hybrids did mate, sperm was transfered, as evidenced by the discharged spermatophores smeared with sperm, but did notcontain spermatozoa in their spermatecae. The failure of the sperm to migrate to the spermatecae indicate prezygotic pos-copulation incompatibility, thus the hybrid male can't be used to suppress populations. The female hybrids mated with parent males of either species had reduced fertility and ther sons were sterile as were those of their fertile daughters. However, continous backcrossing of the hybrid females and their female progeny to parental males partially restored fertility of the males and increased fertility of females, as scored by egg hatchability. Fertility of hybrid females, measured by the yield of adults capable to reproduce, indicated that the reproductive perfomance decreased when hybrid females and their daughters were backcrossed additional generations to parental males. It is tentatively suggested that hybrid females could be used for suppression if they compete efficiently with wild females.

Os machos provenientes de cruzamentos bilaterais entre Triatoma sórdida e Triatoma pseudomaculata revelaram a incapacidade de produzir progênie, como se demonstra nos retrocruzamentos de machos híbridos com fêmeas das espécies paternas. Esta modalidade de esterilidade induzida através da hibridação interespecífica, parece ser devida à ausência de migração do esperma, determinada pela incapacidade dos híbridos machos produzirem a secreção opaca em suas glândulas acessórias e/ou incorporá-la à luz do espermatóforo. A prova adicional de que a incompatibilidade induzida em triatomíneos, através da hibridação inter específica, está no nível do esperma é fornecida pelo tipo anômalo de espermatogênese em híbridos aqui descrito, mostrando deste modo que: as prófases espermatogoniais têm os núcleos disruptos e os cromossomos espelhados no citoplasma. As primeiras metáfases meióticas têm as tétrades desemparelhadas. Os grupos de cromatídes assim obtidos formam espermatídes de tamanhos variáveis, maiores ou menores do que as espermatídes dos membros paternos. Os espermatozóides derivados são de formas e tamanhos anômalos, geralmente gigantes.

Males from bilateral crosses between Triatoma sórdida and Triatoma pseudomaculata were unable to give offspring, as shown by subsequent backcrosses (BC) between hybrid males and parental females. This kind of sterility indueed through interspecific hybridization seems to be due to lack of sperm migration from the bursa copulatrix to the spermateca, thus suggesting primarily failure on the part of hybrid males to produce and/or to incorporate male accessory secretions into the spermatophore bulb. Addicional proof that sterility induced in hybrid males is at the sperm level has been afforded by the spermatogenesis herein studied. The anomalous processes like; 1) prophases of spermatogonia with the chromosomes scattered in the cytoplasm, 2) first metaphases with unpaired tetrades, 3) spermatids differing in size and 4) spermatozoa of abnormal shape and generdlly of giant size, can be taken as an indicator of the degree of departure from the normal course of spermatogenesis.

São relatadas observações sobre a ocorrência espontâea de juvenilização morfogenética em populações de espécies transmissoras da doença de Chagas, mantidas no laboratório. Dois efeitos gerais foram observados: a interrupção e a descoordenação do desenvolvimento. Tais efeitos são manifestados: 1) por ninfas supernumerárias (6º estádio), 2) por estágios intermediários (ninfa-adulto), 3) por adultos sensivelmente deformados, provenientes de ninfas do 5º estágio, 4) pelo desenvolvimento dèscoordenado manifestado por formas adultas grotescas, 5) por adultos supernumerários incapazes de completar sua metamorfose e 6) por adultos supernumerários completos, produzidos por ninfas de 6º estágio. A remetida ocorrência de insetos com idênticos graus de juvenilização, dentro de uma população, é uma indicação de que existe nestes casos, uma aberração hereditária. Os fatores responsáveis pela juvenilização morfogenética não podem ser transmitidos através de insetos juvenilizados, porque esses são estéreis, consequentemente foram transmitidos através de insetos normais, provavelmente como um recessivo ou um grupo de fatores recessivos. A juvenilização morfogenética espontânea, observada em populações de laboratório, tem notável similaridade com os efeitos juvenilizantes induzidos pela aplicação de hormônios juvenis análogos, descritos na literatura e também obtidos no nosso laboratório num estudo em vias de publicação. Desse modo, admite-se que, não só as alterações fenotipicas que ocorrem nas populações naturais, mas também as suas "fenocópias" induzidas pela aplicação de hormônios juvenis, sejam fenômenos produzidos por reações idênticas, geneticamente controladas.

Reported are observations on spontaneous occurring morphogenetic juvenilization in laboratory populations of vector species of Chagas disease. Two general effects have been observed: arrested development and uncoordinated development. These are manifested by supernumerary nymphs (6th stage), intermediate nymphal-adult stages, badly deformed adults developed from 5th instar nymphs, uncoordinated development manifested by grotesque forms of adults, supernumerary adults unable to complete metamorphosis and complete supernumerary adults produced by 6th stage nymphs. The reoccurrence of insects with identical grades of juvenilization in the population is an indication that this is a genetic trait that might be inherited. The factors responsible for morphogenetic juvenilization cannot be transmitted through the juvenilized insects because they are sterile, than they were transmitted through normal insects probably as a recessive or a group recessive factors. The spontaneous morphogenetic juvenilization observed in laboratory populations has a striking similarity to juvenilizing effects induced by application of juvenile hormone analogues, described in the literature and also obtained in our laboratory in a study to be published. Thus it is suggested that both; the altered phenotypes occurring in wild populations and their "phenocopies" induced by the application of juvenile hormone analogues are products of gene controlled identical reactions.