ABSTRACT The non-carcinogenic hazard index (HI) and the carcinogenic risk index (CRI) due to exposure to metal(loid)s were assessed in children and adults living adjacent to a beach contaminated with mine tailings. Chromium (Cr), nickel (Ni), cadmium (Cd), arsenic (As), zinc (Zn), copper (Cu), lead (Pb) and manganese (Mn) were determined in fine particulate matter (PM2.5) and sedimented dust (SD) in school and residential microenvironments. The HI in children was 13.8, 8.1, 5.4, 2.4, 2.3 and 1.8-times greater than the safety threshold (1.0) for Cr, As, Pb, Mn, Cu, and Cd, respectively; 84.1 % explained by dermal contact and 10.9 % by ingestion of SD. The CRI for Cr and As was 3.7 and 3.2 times above the acceptable risk (> 1 × 10-4), explained by the inhalation of PM2.5 and SD, respectively. In adults, the CRI for As and Cr was 46.0 and 2.8 times greater than 1 × 10-4; As risk is explained by dermal contact and inhalation of SD, and Cr by inhalation of PM2.5. This study reports a high risk of potential adverse health effects on children and adults due to exposure to these elements present in the particles and dust studied.
RESUMEN Se evaluó el índice de peligro no carcinogénico (HI, por sus siglas en inglés) y el riesgo carcinogénico (CRI, por sus siglas en inglés) por exposición a metal(oide)s en niños y adultos que viven adyacentes a una playa masivamente contaminada con relaves mineros. Se determinó la presencia de Cromo (Cr), níquel (Ni), cadmio (Cd), arsénico (As), zinc (Zn), cobre (Cu), plomo (Pb) y manganeso (Mn) en partículas finas (PM2.5) y en polvo sedimentado (PS), recolectados en microambientes residenciales y escolares, respectivamente. El HI en niños fue 13.8, 8.1, 5.4, 2.4, 2.3 y 1.8 veces mayor que el umbral de seguridad (1.0) para Cr, As, Pb, Mn, Cu y Cd, respectivamente, lo cual se explica mayormente por la exposición a PS a través de la vía dérmica (84.1 %) y la digestiva (10.9 %). El CRI para Cr y As fue 3.7 y 3.2 veces superior al umbral tolerable (> 1 × 10-4), lo cual se explica por la inhalación de PM2.5 y PS, respectivamente. En adultos, el HI fue inferior a 1, mientras que el CRI para As y Cr fue 46.0 y 2.8 veces mayor que el umbral 1 × 10-4. El ingreso del As al organismo ocurre por contacto dérmico y por ingestión de PS, mientras que el de Cr ocurre por inhalación de PM2.5. En este estudio informamos un elevado riesgo potencial de presentar efectos adversos en la salud de niños y adultos por la exposición a los elementos presentes en partículas y polvo sedimentado.