Abstract Introduction The Hawaiian canoe has numerous bene-fits for those who use it. Furthermore, it is considered a moderate/high-intensity cyclic sport that can cause injuries. Studies on factors associated with injuries in Hawaiian canoe paddlers are considered limited and scarce. Objective To identify the profile of canoe paddlers and determine the main factors associated with injuries. Methods A cross-sectional study was conducted with 100 Hawaiian canoe paddlers (54% females, 45.6 ± 10.0 years old; 46% males, 44.8 ± 11.7 years old) using an online survey, with questions on sociodemographic and anthropometric information and practice and injuries. Results Participants reported having at least four years of experience with the modality, training approximately four times a week for a total of six hours. Almost half (45%) of the sample reported having been injured at least once while canoeing. The back/spine was the body region with the highest injury prevalence, with 38.6%. Intense training was considered the only associated factor for injuries (odds ratio: 3.98; 95% confidence interval: 1.71 - 9.26). Conclusion This pioneering study in Brazil allowed us to profile Hawaiian canoe paddlers and identify the main factors associated with injuries. Paddlers who train intensely are more likely to develop injuries during practice. Therefore, this variable must be considered when planning sessions.

Resumo Introdução A canoagem havaiana apresenta inúmeros benefícios para os praticantes. Apesar disso, é uma prática considerada com gestos cíclicos, realizada com intensidade moderada/intensa e que pode ocasionar lesões. As evidências sobre os fatores associados às lesões em remadores de canoa havaiana são consideradas limitadas e escassas. Objetivo Identificar o perfil dos remadores brasileiros de canoa havaiana e verificar os fatores associados às lesões. Métodos Trata-se de um estudo transversal conduzido em 100 remadores de canoa havaiana (54% sexo feminino, 46,2 ± 8,5 anos; 46% do sexo masculino, 44,8 ± 11,7 anos) por meio de uma pesquisa online. O instrumento utilizado continha perguntas sobre as variáveis sociodemográ-ficas, antropométricas, prática da modalidade e lesões. Resultados Os participantes reportaram ter experiência de pelo menos quatro anos com a modalidade, treinando aproximadamente quatro vezes por semana e totalizando seis horas de treino semanal. Quarenta e cinco por cento da amostra relatou ter sido lesionada pelo menos uma vez durante a prática da modalidade. As costas/coluna foi a região corporal com maior prevalência de lesão, com 38,6%. Treinos intensos foram considerados os únicos fatores associados para lesões (razão de chance: 3,98; intervalo de confiança: 1,71 - 9,26). Conclusão Este estudo pioneiro no Brasil permitiu traçar o perfil dos remadores de canoa havaiana, bem como identificar os principais fatores associados a lesões. Remadores que treinam intensamente estão mais propensos a desenvolver lesões durante a prática, portanto, esta variável deve ser levada em consideração no planejamento das sessões.

RESUMO O estudo analisou a produção científica sobre natação em língua portuguesa por meio da bibliometria. A busca ocorreu nas bases Scientific Electronic Library Online, Biblioteca Virtual em Saúde e Scopus, desde seu início até setembro de 2022. Duzentos e trinta e dois artigos completos foram incluídos. A produção aumentou consideravelmente nas duas últimas décadas, sendo predominantemente concentrada nas regiões Sudeste e Sul, em periódicos A2 a B2 do Qualis-CAPES 2013-2016. Biomecânica e fisiologia foram as áreas mais estudadas. A maior parte dos estudos é de natureza quantitativa, observacional e transversal, direcionados à população adolescente e atleta. A quantidade e variedade de estudos demonstra o interesse da comunidade científica em investigar aspectos relacionados à natação.

ABSTRACT This study analyzed the scientific production on swimming in Portuguese through bibliometrics. Scientific Electronic Library Online, Biblioteca Virtual em Saúde and Scopus databases were searched from their inception until September 2022. Two hundred and thirty-two studies were included. Scientific production increased considerably in the last two decades, being mainly concentrated in the Southeast and South regions, in journals classified as A2 to B2 in the Qualis-CAPES 2013-2016. Biomechanics and physiology were the most studied areas. Most studies are of a quantitative, observational, and cross-sectional nature, and included adolescent and athlete populations. The quantity and variety of studies demonstrates the interest in investigating aspects related to swimming.

RESUMEN El estudio analizó la producción científica sobre natación en portugués a través de la bibliometría. La búsqueda se realizó en las bases Scientific Electronic Library Online, Biblioteca Virtual em Saúde y Scopus, desde su inicio hasta septiembre de 2022. Se incluyeron 232 artículos completos. La producción aumentó considerablemente en las últimas dos décadas y predomino en las regiones Sudeste y Sur, en las revistas A2 a B2 de Qualis-CAPES 2013-2016. Biomecánica y fisiología fueron las áreas más estudiadas. La mayoría de los estudios son cuantitativos, observacionales y transversales, dirigidos a la población adolescente y deportista. La cantidad y variedad de estudios demuestra el interés de la comunidad científica por investigar aspectos relacionados con la natación.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivo verificar se a quantidade de aéreos executados pelos surfistas na temporada masculina da Word Surf League (WSL) de 2016 e suas respectivas notas tiveram relação com a classificação final deles nos eventos e na temporada. Foram visualizadas 3475 ondas de 49 surfistas e selecionadas para analise 275 ondas. Utilizou-se o teste de correlação de Spearman, ANOVA um fator e o teste t, com p?0.05, para análise estatística. O aéreo se mostrou uma manobra eficaz em confrontos isolados, ajudou a chegar às finais e a decidir eventos, mas não se mostrou ser o principal determinante para a classificação final da temporada. A média das notas atribuídas ao aéreo reverse 360 foi significativamente maior que as notas atribuídas ao aéreo reverse, no entanto, as variáveis posições do surfista de frente ou de costas para onda e agarrar ou não borda da prancha, não apresentaram diferenças significativas.

Abstract This research aimed to verify whether the number of airplanes run by surfers in the 2016 Word Surf League (WSL) men's season and their grades were related to their final classification in the events and season. Were viewed 3475 waves from 49 surfers and selected for analysis 275 waves. Spearman's correlation test, one-way ANOVA, and t-test, with p?0.05, were used for statistical analysis. The air proved to be an effective maneuver in isolated clashes, helped to reach the finals and decide events, but did not prove to be the main determinant of the season's final standings. The average of the marks attributed to the reverse 360 ??aerial was significantly higher than the notes attributed to the reverse aerial, however, the variables the position of the surfer in front or back to wave and whether or not to grab the board edge did not present significant differences.

Resumo Introdução: A dor lombar é uma das lesões que mais afeta os velejadores. Achados na literatura mostram que a deficiência de força do tronco, flexibilidade e resistência muscular é comum em indivíduos com dor lombar. Objetivo: Analisar a resistência muscular do tronco, a mobilidade da coluna lombar e a flexibilidade do quadril em velejadores com e sem dor lombar. Método: Velejadores de ambos os sexos e com no mínimo três anos de prática responderam ao questionário nórdico de lesões osteomusculares e realizaram os testes de Schöber, de Elevação Passiva da Perna Estendida, de Thomas Modificado e de resistência isométrica dos músculos flexores, extensores e laterais do tronco. Os velejadores foram divididos em dois grupos (com e sem dor lombar), comparados por meio do teste t de Student para amostras independentes ou U de Mann Whitney. Resultados: 22 velejadores de nível nacional, 11 com dor lombar (CDL) e 11 sem dor lombar (SDL), participaram do estudo. O grupo CDL apresentou maior tempo de permanência no teste de resistência dos extensores do tronco (p=0,028) e maior diferença entre os lados direito e esquerdo no teste de resistência dos músculos laterais do tronco (p=0,030). Na maioria dos testes realizados, os dois grupos apresentaram resultados abaixo dos valores normativos. Conclusão: Velejadores com dor lombar apresentaram maior resistência dos extensores do tronco, porém maior desequilíbrio entre as cadeias laterais do tronco, em comparação a velejadores sem dor lombar. A mobilidade da coluna e a flexibilidade do quadril foram semelhantes entre os grupos.

Abstract Introduction: Low back pain is one of the most common injuries in sailors. Findings in the literature indicate that poor trunk endurance, flexibility and muscle strength are common in individuals with low back pain (LBP). Objective: Analyze trunk muscle endurance, lumbar spine mobility and hip flexibility in windsurfers with and without low back pain. Method: Sailors of both sexes with at least three years’ experience in the sport answered the Nordic Musculoskeletal Questionnaire and were submitted to Schober’s test, the passive straight leg raise (PSLR), the modified Thomas test, and isometric endurance assessment of the flexor, extensor and lateral flexor muscles of the torso. The sailors were divided into two groups (with and without LBP) and compared using the Student’s t-test or Mann Whitney U test. Results: Participants were 22 national-level sailors, 11 with low back pain (LBP) and 11 without (NLBP). The LBP group obtained longer holding times for the trunk extensors (p=0.028) and a greater difference in endurance between the right and left sides for lateral trunk muscles (p=0.030). Both groups obtained results below normative values in most of the tests performed. Conclusion: Sailors with low back pain exhibited greater trunk extensor endurance and a larger imbalance between lateral trunk muscles when compared to those with no LBP. Spinal mobility and hip flexibility were similar between groups.

Resumo Introdução: O Pilates é um método de exercício físico que utiliza a resistência de molas para modular a sobrecarga dos exercícios. Objetivo: Caracterizar a curva de força versus tempo do exercício foot work; verificar e comparar a força aplicada pelo mesmo membro durante o exercício foot work contra a resistência de dois tipos de molas com constantes elásticas diferentes; e verificar e comparar a assimetria de força aplicada pelos membros inferiores direito e esquerdo durante o exercício foot work contra a resistência do mesmo tipo de mola. Métodos: Foram avaliados 20 indivíduos adultos saudáveis e familiarizados com o Pilates. Utilizou-se duas plataformas de força extensométricas adaptadas ao aparelho Reformer. Cada participante realizou 10 repetições do exercício contra a resistência de dois pares de molas com constantes elásticas diferentes. Utilizou-se estatística descritiva e inferencial, com nível de significância de p < 0,05. Resultados: A curva padrão do exercício demonstra que o pico de força é alcançado no ponto máximo de extensão do quadril e joelho durante a execução do exercício. Houve diferenças entre a produção de força do mesmo membro para diferentes molas (p < 0,001) e entre os membros direito e esquerdo para uma mola de menor constante elástica (p = 0,006). Não foram encontradas diferenças entre os membros direito e esquerdo para uma mola de maior constante elástica (p = 0,108). Conclusão: O conhecimento da curva de força versus tempo e a quantificação da força unilateral são importantes elementos na avaliação e prescrição de exercícios.

Abstract Introduction: Pilates is a physical exercise method that uses the resistance of springs to modulate the overload from exercises. Objective: To characterize the force versus time curve of the foot work exercise; verify and compare the force applied by the same limb during the foot work exercise against the resistance of two types of springs with different elastic constants, and verify and compare the asymmetry of force applied by right and left lower limbs during the foot work exercise against the resistance of the same type of spring. Methods: Twenty healthy adult individuals familiarized with Pilates were evaluated. Two extensometric force plates adapted to the Reformer apparatus were used. Each participant performed 10 repetitions of the exercise against the resistance of two pairs of springs with different elastic constants. Descriptive and inferential statistics were used with significance levels of p < 0.05. Results: The exercise's standard curve showed that the peak force is reached in the point of maximum hip and knee extension during the execution of the exercise. There were differences between force production by the same limb for different springs (p < 0.001) and between left and right limb when spring with lower elastic constant was used (p = 0.006). No differences were found between right and left limb when spring with higher elastic constant was used (p = 0.108). Conclusion: The knowledge of the force versus time curve and the quantification of unilateral force are important elements in the evaluation and prescription of exercises.

Resumo O objetivo do estudo foi analisar a simetria da força dos membros superiores durante a braçada do nado borboleta. Quatorze nadadores de ambos os sexos (18,4 ± 4,9 anos, massa de 71,8 ± 14,6 kg, estatura de 1,78 ± 0,09 m e com média de desempenho correspondente a 74,9 ± 5,8% do recorde mundial) realizaram três execuções de 25 m máximas nadando borboleta. A força média e a força máxima de cada mão foram estimadas através de sensores de pressão do Sistema Aquanex (Swimming Technology Research, EUA). Comparações entre a força produzida pelos lados dominante e não dominante foram realizadas através do teste t de Student para amostras dependentes (p<0,05). Adicionalmente, foi calculado o índice de simetria como uma medida relativa da força aplicada em cada mão. A força média e a força máxima da mão dominante corresponderam, respectivamente, a 55,7 ± 14,7 N e 114,7 ± 39,6 N. Para a mão não dominante, os valores foram de 51,2 ± 14,7 N para a força média e 110,7 ± 36,7 N para a força máxima. Foram encontradas diferenças significativas entre a mão dominante e não dominante para ambas as variáveis (p<0,01). A análise do índice de simetria mostrou valores médios de 8,9% para a força média e de 12,6% para a força máxima, sendo que a maioria dos nadadores apresentou valores maiores do que 10%, para a força média e/ou máxima. Acredita-se que análises futuras devam ser feitas, buscando relações da assimetria com o desempenho de nado.

Abstract The aim of the study was to analyze the hand force symmetry in butterfly swimming. Fourteen male and female swimmers (18.4 ± 4.9 years old, 71.8 ± 14.6 kg of body mass, 1.78 ± 0.09 m of height and mean performance that corresponds to 74.9 ± 5.8% of the world record). Subjects performed three trials of 25 m of butterfly swimming at maximal speed. Mean and maximum forces were estimated for each hand using pressure sensors of the Aquanex System (Swimming Technology Research, USA). The comparisons between force values for dominant and non-dominant hands were made through Student’s T test for dependent samples (p<0.05). In addition, the symmetry Index (SI) was calculated as a relative measure of the force applied by each hand. The mean and maximum force for the dominant hand corresponded, respectively, to 55.7 ± 14.7 N and 114.7 ± 39.6 N. For the non-dominant hand, values were 51.2 ± 14.7 N for mean force and 110.7 ± 36.7 N for maximum force. Significant differences were found between dominant and non-dominant hands for both variables (p<0.01). The symmetry index analysis showed mean values of 8.9% for mean force and of 12.6% for maximum force, and most swimmers presented values higher than 10% for mean and/or maximum forces. Further studies should be performed in order to investigate the relationship between hand force symmetry and swimming performance.

Com as contínuas pesquisas sobre virada na natação são verificadas necessidades de padronizar métodos e protocolos utilizados para a avaliação. Este estudo objetivou propor uma padronização para a distância de análise do desempenho da virada na natação. Participaram 11 nadadores (16±3 anos) velocistas de ambos os sexos. Com uma plataforma de força foram obtidas as variáveis: Pico de Força (PF) e Tempo de Contato (TC). Com cinco filmadoras obteve-se tempo de virada em 15 m (TV15m), tempo de virada em 10 m (TV10m), distância antes da virada (DAV), distância de retomada de nado (DRN) e tempo sem nado (TSN). Foi utilizada estatística com p<0,01. O valor médio para o PF foi de 1075 N e para o TC de 0,32 s. As variáveis TV10m e TV15m registraram média de 5,52 e 8,81 s, respectivamente. As variáveis PF e TC tiveram relação com o desempenho da virada nas distâncias de 10 e 15 m. Entretanto esta relação apresenta-se mais forte ao analisar o tempo sem nado, que contempla as fases da virada. Confirmou-se que as variáveis PF e TC têm relação com o desempenho da virada para as distâncias de 10 e 15 m. Foi observado que a 10 m é suficiente avaliar atletas com características técnicas semelhantes aos deste estudo. Outros nadadores com diferentes características técnicas, tal como um maior aproveitamento da fase submersa sugere-se ao pesquisador utilizar a medida de 15 metros (5 m antes e 10 m após a virada).

The ongoing research on freestyle flip turns requires the standardization of assessment methods and protocols. The objective of this study was to propose a standardization of the distance used for the analysis of flip-turn performance. Eleven swimmers of both genders (16±3 years) participated in the study. Peak force (PF) and contact time (CT) were measured using a force platform. Five camcorders were installed to determine the flip-turn time at a distance of 15 (TT15) and 10 m (TT10), distance before the turn, distance to regain stroke, and time without stroke. Each swimmer performed eight flip turns. The level of significance was set at p<0.01. Mean PF was 1075 N and mean CT was 0.32 s. Mean TT10 and TT15 were 5.52 and 8.81 s, respectively. PF and CT were associated with flip-turn performance at distances of 10 and 15 m. However, this association was stronger when analyzing time without stroke, which is part of the flip-turn phases. In conclusion, PF and CT were associated with flip-turn performance at distances of 10 and 15 m. A distance of 10 m was found to be sufficient to evaluate athletes with technical characteristics similar to those of this study. The use of the 15-m distance is recommended for swimmers with different technical characteristics, such as a longer underwater phase.

Este estudo tem como objetivo propor e validar um método de medição da distância de escora ("De") e do momento de escora ("Me"), através do uso de plataformas de força para barcos tipo Catamaran. O novo método propõe a medição por dinamometria, com o posicionamento de plataformas de força abaixo de cada casco, e a mensuração das Forças de Reação do Solo (FRS). Com base nas equações clássicas da estática são determinadas as variáveis "De" e "Me". Para validar o método proposto, foi utilizada a validação concorrente, através da comparação com os valores obtidos por cinemetria através do sistema "Peak Motus". Para correlação entre os dois métodos optou-se pelo coeficiente de correlação intraclasse (ICC). Foram analisadas diferentes posturas em duas diferentes inclinações do barco, simulando o adernamento do barco. Os resultados encontrados apontaram alta correlação (ICC > 0,99) e pequeno erro médio (1,00% para "De" e 0,96% para "Me") entre os métodos. Com isto, o método proposto se mostrou válido e eficiente, pois mensurou as variáveis de maneira rápida e precisa e se torna importante à medida que facilita a análise e auxilia a velejadores e técnicos na tomada de decisões

This study aimed to propose and to validate a method for the measurement of hiking distance (Hd) and hiking moment (Hm) in Catamaran boats, through the use of force plates. This new method proposes the measurement by dynamometry, with the positioning of a force plate below each boat hoof to measure the Ground Reaction Forces (GRF). Based on the classic static equations Hd and Hm were determined. In order to validate the method a validation of competing was carried out through the comparison with kinematic values measured through the Peak Motus system. Intraclass correlation coeficient was used. Different positions in two different inclinations of the boat, simulating the boat heeling, had been analyzed. The results showed a high correlation (ICC > 0.99) and a small average error (1.00% for Hd and 0.96% for Hm) between the methods. Thus, the new method seems to be valid and efficient since it measured the variables in a fast and precise way, facilitating the analysis and assisting sailors and coaches on decision taking

O primeiro passo para reduzir a incidência de lesões em atletas é avaliar as características dos acometimentos, fornecendo subsídios para a estruturação e aplicação de programas de prevenção. Este estudo teve por objetivo investigar a incidência de lesões em atletas iatismo de diferentes níveis técnicos. A amostra foi composta por 172 velejadores, divididos em três grupos: 89 velejadores iniciantes, participantes da Seletiva do Campeonato Mundial da Classe Optimist (grupo 1); 29 velejadores juvenis participantes, da Copa da Juventude de Vela (grupo 2); e 54 velejadores da elite nacional, participantes da Semana Pré-Olímpica de Vela (grupo 3). Utilizou-se como instrumento de coleta de dados um questionário do tipo misto e os dados foram analisados através da estatística descritiva. Cinco atletas do grupo 1 (5,6%), cinco atletas do grupo 2 (17,2%) e 15 atletas do grupo 3 (27,8%) relataram algum tipo de lesão relacionada com a modalidade. Observou-se maior incidência de lesões na coluna e no joelho e o diagnóstico mais citado foi a lesão muscular, seguida dos cortes, entorses e tendinites. A incidência de lesões no iatismo é baixa se comparada com a de outras modalidades esportivas, apesar da alta demanda física exigida durante as ações sobre o barco. Verificou-se que os atletas profissionais, que possuem maior média de idade e de tempo de prática, foram os mais acometidos por lesões. Em contrapartida, a incidência é menor entre os grupos de crianças e adolescentes. É importante, portanto, que programas de prevenção sejam iniciados desde os primeiros anos de prática, no intuito de reduzir o risco de acometimentos futuros, principalmente de natureza crônica. Com base nas informações acerca do tipo de lesão, sugere-se a inclusão de exercícios de condicionamento específico da musculatura e de compensação nos programas de treinamento, além de sessões de alongamento e relaxamento.

The first step to reduce the incidence of injuries in athletes is to assess the characteristics of occurrence, providing background for the structure and application of prevention programs. This study had the aim to investigate the incidence of injuries in sailing athletes of different technical levels. The sample was composed of 172 sailors, divided in three groups: 89 beginners, participants in the Optimist qualifying of the World Championship (group 1); 29 juvenile sailors, participants in the Youth Sailing Cup (group 2) and 54 national elite sailors, participants in the Pre-Olympic Sailing Week (group 3). The data collection instrument was a mixed questionnaire and the data were analyzed by descriptive statistics. Five athletes from group 1 (5.6%); five athletes from group 2 (17.2%) and 15 athletes from group 3 (27.8%) reported some kind of injury related with the modality. Higher incidence of injury was observed in the back and knee and the most reported diagnostic was muscular injury, followed by cuts, sprains and tendinitis. The incidence in sailing is low if compared with other sport modalities, despite the high physical demand required during the actions on the boat. It was verified that the professional athletes, who had higher age mean and time of practice, suffered the most injuries. On the other hand, the lowest incidence was among children and adolescents. Therefore, it is important that prevention programs start from the first years of practice in order to reduce the risk to future outbreaks, especially of chronic nature. Based on this information concerning kinds of injury, we suggest inclusion of exercises specific to musculature conditioning and compensation in the training programs, as well as stretching and relaxation sessions.