RESUMO Este estudo baseia-se no princípio de que índices de vegetação (IVs), derivados do modelo de cores RGB obtidos de imagens digitais, podem ser usados para caracterizar assinaturas espectrais e classificar pastos de Brachiaria brizantha cv. Xaraés segundo o status de nitrogênio (N). A partir de dados colorimétricos obtidos de imagens de lâminas foliares adquiridas em campo, três redes neurais artificiais foram avaliadas quanto ao desempenho na classificação do status N: Feedforward Backpropagation (FFBP), Cascade Forward Backpropagation (CFBP) e função de Base Radial (RBFNN). Quatro taxa s de fertilização nitrogenada foram aplicadas para gerar contrastes no teor de N nos tecidos das plantas. As folhas mais jovens completamente expandidas de 60 perfilhos foram destacadas das plantas a cada ciclo de rebrotação de 28 dias, sendo as imagens das folhas e teor de N foliar determinados. As amostras foram classificadas em deficientes (> 17 g N kg-1 de matéria seca (MS)), moderadamente deficientes (de 17,1 a 20,0 g N kg-1 MS) e suficiente (> 20,1 g N kg-1 MS). Os IVs foram selecionados pela análise de componentes principais e o desempenho das redes avaliados pela acurácia. As acurácias nas classificações obtidas pelas redes foram de 88%, 86% e 79% para FFBP, CFBP e RBFNN, respectivamente, indicando que as assinaturas espectrais podem ser determinadas a partir de imagens adquiridas em campo. Assim, o método proposto pode ser utilizado para desenvolver um software de monitoramento do status de N em tempo real, fornecendo uma ferramenta rápida e econômica para definir o momento e quantidade de fertilizantes nitrogenados, conforme demanda da pastagem.

ABSTRACT This study is based on the principle that vegetation indexes (VIs), derived from the RGB color model obtained from digital images, can be used to characterize spectral signatures and classify Brachiaria brizantha cv. Xaraés according to nitrogen status (N). From colorimetric data obtained from leaf blade images acquired in the field, three artificial neural networks were evaluated according to the performance in the classification of N status: Feedforward Backpropagation (FFBP), Cascade Forward Backpropagation (CFBP) and Radial Base function (RBFNN). Four N fertilization rates were applied to generate contrasting N contents in the plants. The youngest completely expanded leaves from 60 tillers were detached at each regrowth cycle of 28 days, thus their images and leaf N content were obtained. Samples were then classified as deficient (>17 g N kg-1 leaf dry matter (DM), moderately deficient (from 17.1 to 20.0 g N kg-1 DM), and sufficient (> 20.1 g N kg-1 DM). The VIs were selected by principal component analysis and the performance of the networks evaluated by the accuracy. The accuracy in classification obtained by the networks were 88%, 86% and 79% for FFBP, CFBP and RBFNN, respectively, indicating that the spectral signatures can be determined from images acquired in the field. So, the proposed method could be used to develop a software that aims to monitor the status of N in real time, providing a fast and inexpensive tool for defining the time and the amount of N fertilizer, according to the pasture demand.

RESUMO Objetivo: Analisar os fatores associados à qualidade de vida (QV) em idosos com dor crônica. Método: Estudo transversal realizado com 239 idosos em atendimento ambulatorial no estado de Goiás, Brasil. O World Health Organization Quality of Life – Old (WHOQOL-OLD) contém seis domínios e foi aplicado para avaliar a qualidade de vida. Foram utilizadas regressão linear simples e múltipla na análise estatística. Resultados: Os fatores associados ao domínio Funcionamento dos sentidos foram idade (β = − 0,52), tempo de convívio (β = − 14,35; − 17,86; − 15,57) e intensidade da dor (β = − 1,70). Ao domínio Autonomia associaram-se a depressão (β = − 5,99) e a dor no tórax (β = − 6,17). A Participação social relacionou-se à escolaridade (β = − 0,64), diabetes mellitus (β = − 8,15), depressão (β = − 14,53), intensidade da dor (β = − 1,43) e à dor em MMII (β = − 5,94). Às Atividades passadas, presentes e futuras associou-se a depressão (β = − 6,94). O domínio Morte e morrer foi associado à hipertensão (β = − 8,40), enquanto o domínio Intimidade foi relacionado à depressão (β = − 5,99) e dor na cabeça/face (β = − 3,19). Conclusão: O tempo de convívio com a dor crônica e a localização dessa experiência, assim como a depressão, diabetes e HAS foram fatores que influenciaram com maior magnitude os domínios de QV dos idosos.

ABSTRACT Objective: To analyze the factors associated with quality of life of the older adults with chronic pain. Method: Cross-sectional study conducted with 239 older adults in outpatient care in the state of Goiás, Brazil. The World Health Organization Quality of Life–Old (WHOQOL-OLD) instrument contains six domains and was applied to assess quality of life. Simple and multiple linear regressions were used in the statistical analysis. Results: The factors associated with Sensory Abilities were age (β = - 0.52), time spent together (β = - 14.35; - 17.86; - 15.57), and pain intensity (β = - 1, 70). Autonomy was associated with depression (β = - 5.99) and chest pain (β = - 6.17). Social participation related to schooling (β = - 0.64), diabetes mellitus (β = - 8.15), depression (β = - 14.53), pain intensity (β = - 1.43), and lower limb pain (β = - 5.94). Past, present and future activities related to depression (β = - 6.94). Death and dying related to hypertension (β = - 8.40), while Intimacy to depression (β = - 5.99) and headache/face pain (β = - 3.19). Conclusion: The time experiencing chronic pain and the location of this experience, as well as depression, diabetes and systemic arterial hypertension were factors that had greater influence on the older adult’s Quality of Life domains.

RESUMEN Objetivo: Analizar los factores asociados a la calidad de vida (CV) de ancianos con dolor crónico. Método: Estudio transversal en el cual participaron 239 ancianos en atención ambulatoria en el estado de Goiás, Brasil. Para evaluar la calidad de vida, se aplicó el World Health Organization Quality of Life – Old (WHOQOL-OLD), que presenta seis dominios. Para el análisis estadístico, se utilizó la regresión lineal simple y múltiple. Resultados: Los factores asociados con el dominio Funcionamiento sensorial fueron la edad (β = − 0,52), el tiempo de convivencia (β = − 14,35; − 17,86; − 15,57) y la intensidad del dolor (β = − 1,70). El dominio Autonomía se asoció con la depresión (β = − 5,99) y el dolor torácico (β = − 6,17). La Participación social se relacionó con el nivel de estudios (β = − 0,64), diabetes mellitus (β = − 8,15), depresión (β = − 14,53), intensidad del dolor (β = − 1,43) y dolor en miembros inferiores (β = − 5,94). Las actividades pasadas, presentes y futuras se vincularon con la depresión (β = − 6,94). El dominio Muerte y morir se asoció con la hipertensión (β = − 8,40), mientras que el dominio Intimidad se relacionó con la depresión (β = − 5,99) y el dolor de cabeza/en la cara (β = − 3,19). Conclusión: El tiempo de convivencia con el dolor crónico y el local de esa experiencia, así como la depresión, diabetes y HAS, fueron los factores que más influyeron en los dominios de CV de los ancianos.

RESUMO Objetivos: estimar a incidência e os fatores de risco para dor pós-operatória intensa autorreferida no primeiro dia pós-alta. Métodos: estudo de coorte com 279 crianças de ambos os sexos (5-12 anos), com indicação para cirurgia ambulatorial em dois hospitais brasileiros. As crianças foram avaliadas no pré-operatório, pós-operatório imediato e primeiro dia pós-alta. As Escala de Faces de Dor Revisada e Escala de Ansiedade Pré-operatória de Yale Modificada foram utilizadas. Dor aguda pós-operatória foi definida como pontuação ≥6. Análises de regressão de Cox foram realizadas. Resultados: a incidência de dor pós-operatória foi de 15,8% (IC95%: 10,7%-20,4%) no primeiro dia pós-alta. Ansiedade pré-operatória (HR=2,23; p=0,049), dor préoperatória intensa (HR=2,78; p=0,031) e ter sido submetido a dois procedimentos cirúrgicos (HR=2,91; p=0,002) foram associados à dor pós-operatória. Conclusões: a incidência de dor intensa autorreferida no pós-operatório foi elevada. Ansiedade, dor pré-operatória intensa e submissão a dois procedimentos cirúrgicos foram confirmados como fatores de risco.

ABSTRACT Objectives: to estimate the incidence and the risk factors for severe acute postoperative pain self-reported on the first day after hospital discharge. Methods: cohort study with 279 children from both sexes (5-12 years old), indicated for ambulatory surgery in two Brazilian hospitals. Children were assessed at the pre-surgery, immediate postoperative and first postoperative day. Faces Pain Scale-Revised and Yale Preoperative Anxiety Scale Modified were used. Severe postoperative pain was defined as score ≥6. Cox regression analyses were used. Results: the incidence of severe postoperative pain was 15.8% (95%CI:10.7%-20.4%) on the first postoperative day. Preoperative anxiety (HR=2.23; p=0.049), severe preoperative pain (HR=2.78; p=0.031) and having undergone two surgical procedures (HR=2.91; p=0.002) were associated with severe postoperative pain. Conclusions the incidence of severe postoperative pain self-reported after hospital discharge was high. Anxiety and severe preoperative pain, in addition to performing two surgical procedures at the same time were confirmed as risk factors.

RESUMEN Objetivos: estimar la incidencia y los factores de riesgo de dolor postoperatorio agudo severo autoinformado el primer día después del alta hospitalaria. Métodos: estudio de cohorte con 279 niños de ambos sexos, 5-12 años, indicados para cirugía ambulatoria en dos hospitales brasileños, evaluados en el preoperatorio, inmediato y el primer día posoperatorio. Se utilizaron: Faces Pain Scale-Revised y Modified Yale Preoperative Anxiety Scale. Dolor posoperatorio agudo fue una puntuación ≥6. Se utilizó el análisis de regresión de Cox. Resultados: la incidencia de dolor postoperatorio agudo fue del 15,8% (IC 95%: 10,7%-20,4%) en el primer día postoperatorio. Ansiedad preoperatoria (HR=2,23; p=0,049), dolor preoperatorio agudo (HR=2,78; p=0,031) y haber sido sometido a dos procedimientos quirúrgicos (HR=2,91; p=0,002) se asociaron con dolor postoperatorio agudo. Conclusiones la incidencia de dolor agudo autoinformado en el postoperatorio después del alta hospitalaria fue alta. Ansiedad, dolor preoperatorio agudo y haber realizado dos intervenciones quirúrgicas al mismo tiempo fueron factores de riesgo.

RESUMO Objetivo: Analisar as percepções de crianças e adolescentes sobre dor crônica pós-operatória, vivenciada durante três anos após herniorrafia inguinal ambulatorial. Método: Estudo descritivo, exploratório e de abordagem qualitativa. Crianças e adolescentes que referiram dor crônica pós-operatória foram convidados a partir de pesquisa quantitativa anterior. As entrevistas com roteiro semiestruturado foram gravadas, transcritas e codificadas segundo a análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: Participaram 20 crianças e adolescentes. Eles atribuíram diferentes significados à dor crônica pós-operatória persistente, configurando uma experiência ruim, incômoda, intermitente e limitante, que isola socialmente, interfere nas atividades cotidianas, escolares e de lazer. O relato de dor foi subestimado e negligenciado pela equipe de saúde, familiares, professores e amigos das crianças e adolescentes. Conclusão: Crianças e adolescentes reconhecem a dor pós-operatória como dor persistente e parecem perceber que seu relato é subestimado e negligenciado pelos pais e professores. Adicionalmente, sentem-se responsáveis pela presença da dor que afeta dimensões psicológicas e sociais e impõe prejuízos e medo que remete ao retorno da hérnia e à morte.

ABSTRACT Objective: To analyze the perceptions of children and adolescents about chronic postsurgical pain, experienced for three years after outpatient inguinal herniorrhaphy. Method: Descriptive, exploratory study, with a qualitative approach. Children and adolescents who reported chronic postsurgical pain were invited from previous quantitative research. The interviews with a semi-structured script were recorded, transcribed, and coded according to content analysis, thematic modality. Results: Twenty children and teenagers participated. They attributed different meanings to chronic persistent postsurgical pain, configuring a bad, uncomfortable, intermittent and limiting experience, which socially isolates, interferes with daily, school, and leisure activities. The report of pain was underestimated and neglected by the children’s and adolescents’ healthcare team, family members, teachers, and friends. Conclusion: Children and adolescents recognize postsurgical pain as persistent pain and seem to perceive that their report is underestimated and neglected by parents and teachers. Additionally, they feel responsible for the presence of pain that affects psychological and social dimensions and imposes damage and fear that leads to the return of the hernia and to death.

RESUMEN Objetivo: Analizar las percepciones de niños y adolescentes sobre dolor crónica posoperatoria, vivenciada durante tres años tras hernia inguinal ambulatoria. Método: Estudio descriptivo, exploratorio y de abordaje cualitativo. Niños y adolescentes que relataron dolor crónico posoperatorio fueron invitados desde investigación cualitativa anterior. Las entrevistas con texto semiestructurado fueron grabadas, transcriptas y codificadas según el análisis de contenido, modalidad temática. Resultados: Participaron 20 niños y adolescentes. Ellos atribuyeron diferentes significados al dolor crónico posoperatorio persistente, lo configuraron como una experiencia mala, incomoda intermitente y limitante, que genera aislamiento social, interfiere en las actividades cotidianas, escolares y de ocio. El relato de dolor fue subestimado y negligenciado por el equipo de salud, familiares, profesores y amigos de los niños y adolescentes. Conclusión: Niños y adolescentes reconocen el dolor posoperatorio como dolor persistente y parecen percibir que su relato es subestimado y negligenciado por los padres y profesores. Además, se sienten responsables por la presencia del dolor que afecta dimensiones psicológicas y sociales e impone perjuicios y miedo que remite al regreso de la hernia y la muerte.

RESUMO A amplitude crítica na concentração foliar de nitrogênio (NFoliar) pode ser utilizada para monitorar o status de N das plantas, sendo ferramenta essencial para definir protocolos de fertilização estratégica, onde o período e quantidades de fertilizantes são aplicados de acordo com a demanda da pastagem. Foram avaliados parâmetros de produtividade e dois métodos para determinação da suficiência em N - (i) o índice de nutrição nitrogenada (INN) e (ii) o índice normalizado de suficiência em N (INS) - em Brachiaria híbrida Mavuno (Brachiaria spp. Syn. Urochloa spp.) ao longo dos ciclos de rebrotação da primeira estação de crescimento após a semeadura (fase de estabelecimento). Os objetivos do estudo foram estimar amplitude crítica do NFoliar para o capim Mavuno através de seus parâmetros de produtividade, considerando a amostragem da folha mais jovem completamente expandida como referência. Os níveis de fertilização adotados foram: 0 (N0), 15 (N15), 30 (N30) e 45 (N45) kg ha-1 de N, e foram aplicados após cada corte. O medidor de clorofila portátil Falker ClorofiLOG® CFL1030 foi utilizado para obter o Índice de Clorofila Falker (ICF), e os resultados foram utilizados para calcular o INS. Análises de regressão, tomando por base cada ciclo de rebrotação, proveram os parâmetros para estimar de amplitude crítica do NFoliar e os níveis de fertilização requeridos para atingir o máximo acúmulo de forragem (FAc). A densidade populacional de perfilhos foi a principal resposta que contribuiu para aumentos em massa de folhas e colmos, índice de área foliar e FAc com aumentos nos níveis de fertilização. O índice ICF e o método NSI não foram capazes de detectar diferenças em NFoliar, mas o NNI foi considerado adequado para detecção do status de N. A amplitude crítica do NFoliar variou de 2,75 a 3,07%, e pode ser indicada para monitorar o status de N da pastagem. O protocolo de fertilização estratégica sugerido para a estação de crescimento sucessiva ao estabelecimento da pastagem corresponde à aplicação de 42,0 a 46,7 kg ha-1 de N no primeiro ciclo de rebrotação, 27,0 a 32,5 kg ha-1 de N durante os dois ciclos subsequentes, mas para ciclos de rebrotação do final da estação de crescimento (abril a maio) apenas 22,2 a 24,7 kg ha-1 de N seriam suficientes para sustentar o máximo acúmulo de forragem.

ABSTRACT The critical range of leaf nitrogen (%NLeaf) concentration can be used to monitor the plant’s nitrogen (N) status, being an essential tool to define strategic fertilization protocols, where the time and amounts of fertilizers are applied according to pasture’s demand. The productivity parameters and two methods to determine N sufficiency - (i) the N nutrition index (NNI) and (ii) the normalized N sufficiency index (NSI) - were evaluated in Brachiaria hybrid Mavuno (Brachiaria spp. Syn. Urochloa spp.) along the regrowth cycles of the first growth season after seeding (establishment phase). The aims of the study were to estimate the critical %NLeaf for Mavuno grass pastures through productivity parameters, considering the sampling of the youngest expanded leaf as reference. Fertilization rates were defined as follow: no-nitrogen (N0), 15 (N15), 30 (N30) and 45 (N45) kg ha-1 of N and were applied after each cutting. The Falker chlorophyll index (FCI) was obtained from a portable chlorophyll meter Falker ClorofiLOG® CFL1030, and results were used to calculate the NSI. The regression analysis, on a regrowth cycle basis, provided the parameters to estimate the critical range of %NLeaf and the fertilization rates to attain the maximum forage accumulation. Population density of tiller was the main response contributing to increasing leaf and stem mass, leaf area index and forage accumulation as N fertilization increased. The FCI and NSI were unable to capture differences in %NLeaf, but NNI was a suitable tool to detect N status in Mavuno grass. The critical %NLeaf range varied from 2.75 to 3.07% and may be indicated to monitor pasture’s N status. The strategic N fertilization protocol suggested for the growth season after seeding is to apply 42.0 to 46.7 kg ha-1 of N at the first regrowth, 27.0 to 32.5 kg ha-1 of N during the two following regrowth cycles, whereas at the end of the season (April to May regrowth) only 22.2 to 24.7 kg ha-1 of N would be enough to sustain a maximum growth.

RESUMO Sistemas de visão computacional baseados no processamento de imagens digitais têm sido propostos como ferramentas alternativas aos métodos tradicionais de estimativa de área foliar, substituindo etapas mais demoradas e medições manuais. No entanto, muitas aplicações disponíveis ainda se baseiam na determinação manual das dimensões foliares ou requerem intervenções excessivas do usuário para obter resultados. O USPLeaf foi planejado para processar imagens de amostras de folhas individuais ou múltiplas e determinar automaticamente a área foliar sem intervenção do usuário. A acurácia nas medidas da área foliar do software foi comparada com os resultados obtidos pelo método padrão, utilizando planímetro eletrônico (LI-3100). As espécies vegetais capim Mavuno (MAV, híbrido de Urochloa) e Macrotyloma axillare (MAC) foram escolhidas por possuírem diferentes formatos do limbo foliar. O dispositivo de captura de imagem utilizado foi a câmera de um smartphone. Quando utilizado uma figura padrão (quadrado em papel preto) de 9 cm², o LI-3100 e o USPLeaf obtiveram elevada acurácia e precisão, com área média de 8,90 e 9,00 cm² e desvio padrão de 0,17% e 0,00%, respectivamente. A taxa relativa de erro para as espécies variou de -6,37 a 2,25%. A análise de regressão indicou que o software foi uma ferramenta precisa na estimativa da área foliar (R² = 0,983 para MAV e 0,977 para MAC), mas apontou que amostras inferiores a 25 cm² para gramíneas e 15 cm² para leguminosas devem ser evitadas. O software pode ser usado como ferramenta automatizada na análise imagens visando a determinação da área foliar.

ABSTRACT Computer vision systems based on digital image processing have been proposed as alternative tools to traditional methods to estimate leaf area, replacing the most time-consuming steps and laboring manual measurements. However, many of the available applications are still based on manual determination of leaf dimensions or require excessive and laborious user interventions before providing results. USPLeaf was designed to process images containing single or multiple leaves, and automatically determine the leaf area without user intervention. The accuracy for leaf area measurements of the software was compared to the results obtained by the standard method, an electronic planimeter (LI-3100). The vegetal species, Mavuno grass (MAV, Urochloa hybrid) and Macrotyloma axillare (MAC), were chosen because they are characterized by different leaf shapes. A smartphone camera was used as image capture device. When using a standard black paper square of 9 cm², both LI-3100 and USPLeaf provided accurate and precise results, with an estimated average area of 8.90 and 9.00 cm² and a standard deviation of 0.17% and 0.00%, respectively. The relative error rate for the vegetal species varied from -6.37 to 2.25%. The regression analysis indicated that the software was a precise tool to estimate leaf area (R²=0.983 for MAV and 0.977 for MAC), but it also revealed that samples inferior to 25 cm² for grasses and 15 cm² for legume species should be avoided. The software can be used as an automated tool in image processing aiming to determine leaf area from digital images.

RESUMO A captura de iscas-vivas para a pesca esportiva constitui uma atividade importante em comunidades de pescadores. As principais espécies utilizadas para este propósito pertencem ao gênero Gymnotus, o qual compreende inúmeras espécies de natureza críptica que dificulta a identificação baseada na morfologia externa. Os objetivos deste trabalho foram identificar através de sequências parciais do gene COI, espécies de Gymnotus capturadas no Rio Jacaré-Guaçu, Ibitinga, SP, e desenvolver um diagnóstico molecular por meio de PCR-RFLP. Sequências parciais de COI foram comparadas com outras espécies depositadas no GenBank. As sequências foram analisadas no Programa NebCutter para determinar os sítios de restrição e definir as enzimas a serem testadas. A análise fenética pelo método de Neighbor-Joining mostrou que os espécimes pertencem a duas espécies identificadas preliminarmente aqui como G. cf. sylvius e G. cf. cuia, sendo que G. cf. sylvius representou 95,2% dos indivíduos amostrados. As enzimas NlaIII e SacI geraram fragmentos que permitiram discriminar as espécies por meio de PCR-RFLP. Esta análise pode ser usada na identificação precisa destas espécies, fundamental na proposição de monitoramento da pesca de Gymnotus na região e para medidas adequadas de conservação.

ABSTRACT The capture of live bait for sport fishing is an important activity for fishing communities. The main species used for this purpose are members of the genus Gymnotus, which comprises numerous species of cryptic nature that are difficult to identify based on external morphology. The aims of this work were to identify through partial sequences of the COI gene Gymnotus species fished in the Jacaré-Guaçu River, SP, and to develop a molecular diagnostic approach using PCR-RFLP to identify these species. Partial COI sequences were compared to those of other species deposited in GenBank. The sequences were assessed in the NEBCutter program to determine restriction sites in the sequence and the enzymes to be tested. Phenetic analysis performed by Neighbor-Joining method showed that the specimens sampled belong to two species preliminary identified here as G. cf. sylvius and G. cf. cuia, with G. cf. sylvius accounting for 95.2% of the individuals sampled. The enzymes NlaIII and SacI generated fragments that allowed distinguishing the Gymnotus species using PCR-RFLP. This analysis can be used to accurately identify these species, which is fundamental for monitoring Gymnotus fishing and assessing the conservation of this genetic resource.

RESUMO A composição morfológica e atributos da população de plantas foram avaliados nas épocas de final de primavera, verão e outono, com o objetivo de compreender os mecanismos de adaptação da Brachiaria decumbens cv. Basilisk em resposta a doses de calcário (C0.0, sem calagem; C0.7, aplicação de calcário equivalente a 0.7 ton ha-1; e C1.0, aplicação de calcário equivalente a 1.0 ton ha-1), e submetida a cortes severos ou lenientes (resíduo de 40% e 60% da altura pré-corte, respectivamente). Aumento nas doses de calcário não resultou em acréscimos em massa de forragem (MF), índice de área foliar (IAF) e proporção de folhas (%F) na condição pré-corte. Entretanto, menor proporção de material morto foi observada em C0.7. A adoção de cortes severos (R40%) em dosséis submetidos aos tratamentos C0.0 e C0.7, resulta em menor MF e maior período de rebrotação no verão, mas favoreceu a manutenção de maior %F nas épocas de final de primavera e verão. A Brachiaria decumbens cv. Basilisk possui habilidade de modificar a arquitetura da parte aérea ao longo da estação de crescimento, apontando para a necessidade de adoção de menores alturas pré-corte no outono. A ausência de calagem conduz a redução drástica na saturação por bases e nos teores de K, Ca e Mg do solo. A aplicação anual de 0.7 ton.ha-1 de calcário é a dose mínima recomendada para pastos de B. decumbens.

ABSTRACT Changes in morphological composition and in the plant population were evaluated during late spring, summer and autumn, in swards of Brachiaria decumbens cv. Basilisk in response to liming (C0.0, without liming; C0.7, limestone amount equivalent to 0.7 ton ha-1; and C1.0, limestone amount equivalent to 1.0 ton ha-1), which were subjected to severe or lenient cutting (40 or 60% of the pre-cutting height, respectively). Increased limestone doses did not result in higher herbage mass (HM), leaf area index (LAI) or proportion of leaves (%L) in the pre-harvest. However, lower proportion of dead material was registered in C0.7 treatment. The treatments C0.0 e C0.7 had higher %L during late spring and summer when associated to severe cutting regimes (R40%), although they reached the pre-harvest condition with lower HM and longer regrowth periods compared to lenient cuttings. The Brachiaria decumbens cv. Basilisk modifies its shoot architecture during the growth season, indicating that lower pre-harvest heights are required during autumn. The absence of liming led to a sharp decreasing of base saturation and levels of K, Ca and Mg in the soil. The minimum annual amount of limestone required for B. decumbens correspond to 0.7 ton ha-1.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O Chronic Pain Coping Inventory trata-se de um instrumento largamente utilizado para a avaliação do enfrentamento de dor, no entanto, ainda não há publicações brasileiras sobre essa ferramenta. O objetivo deste estudo foi adaptar o Chronic Pain Coping Inventory para a cultura brasileira. MÉTODOS: De acordo com as diretrizes internacionais para a adaptação transcultural de instrumentos de medida, o estudo foi desenvolvido nas etapas: planejamento, tradução, síntese, análise por comitê de especialistas, retrotradução, avaliação pelo autor original, discussão com leigos, pré-teste e avaliação final. RESULTADOS: Foi realizado o pré-teste da versão consensual aprovada pelo comitê em 59 pessoas, obtendo-se ao final o Chronic Pain Coping Inventory - Versão Brasileira adaptado conforme as nuances da cultura no Brasil. Análise preliminar da fidedignidade mostraram valores adequados para a subescala de proteção, pedido por ajuda, busca por suporte social, autoafirmações de enfrentamento e exercícios/alongamento. Seu uso na prática clínica e de pesquisa aponta futuro promissor para o avanço no manejo multidisciplinar da dor no Brasil. CONCLUSÃO: Pesquisas futuras são necessárias para determinar as propriedades psicométricas do Chronic Pain Coping Inventory - Versão Brasileira e confirmar a necessidade de inclusão de itens relacionados às práticas religiosas, e ao uso de métodos farmacológicos e terapias complementares como estratégias de enfrentamento da dor crônica.

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: The Chronic Pain Coping Inventory is a widely used instrument to evaluate pain coping, however, there are no Brazilian publications about this tool. The objective of the study was to adapt the Chronic Pain Coping Inventory to the Brazilian culture. METHODS: According to the international guidelines for cross-cultural adaptation of measurement instruments, the study was developed in the stages: planning, translation, synthesis, analysis by an expert committee, back-translation, evaluation by the original author, discussion with lay people, pre-test and final evaluation. RESULTS: A pre-test of the consensus version approved by the committee was conducted with 59 people, resulting in the Brazilian Version of the Chronic Pain Coping Inventory adapted according to the Brazilian culture. A preliminary reliability analysis showed adequate values for the subscale of protection, ask for help, seek social support, coping self-statements and exercise/stretch. Its use in clinical practice and research shows a promising future towards a multidisciplinary pain management in Brazil. CONCLUSION: Future research is needed to determine the psychometric properties of the Brazilian version of the Chronic Pain Coping Inventory and to confirm the need to include items related to religious practices, and the use of pharmacological methods and complementary therapies as coping strategies for chronic pain.

RESUMO O controle da acidez do solo por meio de calagem, aliado à adoção de manejo correto, são fatores essenciais para a manutenção da produtividade de pastagens. Avaliaram-se, ao longo da rebrotação, no final da primavera e verão, as características morfogênicas e estruturais da Urochloa decumbens cv. Basilisk, em dosséis que receberam (0,7 t ha-1 e 1,0 t ha-1) ou não calagem, submetidos a cortes severos ou lenientes (resíduo correspondente a 40 % ou 60 % da altura pré-corte, respectivamente). Os tratamentos foram distribuídos em arranjo fatorial 3 x 2, em delineamento de blocos completos casualizados, com 3 repetições (parcelas de 80 m2). O aumento nas doses de calcário não resulta em maior massa de forragem, densidade populacional de perfilhos ou recuperação mais rápida do dossel. O peso médio de perfilhos diminui, enquanto a duração da rebrotação aumenta linearmente, com aumentos nas doses de calcário, particularmente no final da primavera. Aumentos nas taxas de alongamento de colmos e senescência de folhas e diminuição nas taxas de alongamento de folhas ocorrem a partir do 15º dia de rebrotação, independentemente da quantidade de calcário ou severidade de corte. Severidades de corte variando de 40 % a 60 % da altura pré-corte mostraram-se dentro dos limites de tolerância à desfolhação em U. decumbens. As doses de calcário adotadas tiveram apenas impactos marginais nas características morfogenênicas de U. decumbens.

ABSTRACT The control of soil acidity through liming and the adoption of adequate management are essential to the maintenance of pastures productivity. The morphogenetic and structural characteristics of Urochloa decumbens cv. Basilisk, in canopies with (0.7 t ha-1 and 1.0 t ha-1) or without liming and subjected to severe or lenient cuttings (stubble corresponding to 40 % or 60 % of the pre-harvest height, respectively), were evaluated throughout regrowth, during late spring and summer. Treatments were distributed in a 3 x 2 factorial arrangement, in a completely randomized block design, with 3 replications (80 m2 plots). Increased liming rates do not result in benefits to the herbage mass, tiller population density or a faster canopy recovering. The average tiller weight decreases, while the duration of regrowth linearly increases, with increasing liming rates, particularly in late spring. Stem elongation and leaf senescence rates increase and leaf elongation rates decrease from the 15th day of regrowth, regardless of the liming rates or defoliation severities. Post-harvest heights ranging from 40 % to 60 % of the pre-harvest height showed to be within the tolerance limits to defoliation of U. decumbens. The liming rates adopted had only marginal impacts on the morphogenetic characteristics of U. decumbens.

Resumo Objetivo Estimar a prevalência de doenças musculoesqueléticas autorreferidas por idosos segundo variáveis demográficas, dor, autoavaliação de saúde e quedas. Métodos Estudo transversal, de base populacional, com amostra probabilística de 934 idosos residentes em Goiânia, em Goiás. Aplicou-se um questionário padronizado e semiestruturado. Considerou-se doença musculoesquelética autorreferida pelo idoso como variável desfecho, enquanto as variáveis de exposição foram demográficas, autoavaliação de saúde, quedas, dor e atividade física. Para análise, foram utilizados os testes qui-quadrado ou Fisher e regressão de Poisson (valor de p<0,05). Resultados Dos 934 idosos, 62,2% eram mulheres, com média de 71,4 anos (±8,3). A prevalência de doenças musculoesqueléticas foi de 39,1% (IC95% 35,9-42,3), sendo as mais frequentes: osteoporose (24,6%), artrose (2,9%), reumatismo (1,2%) e artrite (0,6%). A prevalência foi superior nas mulheres (44,7%; p=0,000); faixa etária ≥80 anos (44,7%; p=0,002); autoavaliação de saúde ruim (55,9%; p=0,000); relato de dor (43,4%; p=0,001). Não houve associação entre doenças musculoesqueléticas e quedas (p=0,671) e sedentarismo (p=0,167). Conclusão Observaram-se elevada prevalência de doenças musculoesqueléticas nos idosos de elevada faixa etária e associação com autoavaliação de saúde ruim e relato de dor, o que sugere intervenções no controle das condições de saúde gerais.

Abstract Objective Estimate the prevalence of self-reported musculoskeletal disorders in elderlies according to demographic variables, pain, self-assessment of health and falls. Methods Cross-sectional and population-based study with a probabilistic sample of 934 seniors living in Goiania, GO. It was applied a standardized and semi-structured questionnaire. The outcome variable was self-reported musculoskeletal disorders by elderly and exposure were demographic, self-assessment health, falls, pain and physical activity. For analysis, we used the Chi-square test or Fisher and Poisson regression (value of p<0.05). Results We evaluated 934 elderly, 62.2% were women, average of 71.4 years (±8.3). The prevalence of musculoskeletal disorders was 39.1% (95% CI -42.3 35.9), being the most frequent: osteoporosis (24.6%), arthritis (2.9%), rheumatism (1.2%) and arthritis (0.6%). The prevalence was higher in women (44.7%; p=0.000); age ≥ 80 years (44.7%; p=0.002); self-assessment of bad health (55.9%; p=0.000); report of pain (43.4%; p=0.001). There was no association between musculoskeletal disorders and falls (p=0.671) and sedentary (p=0.167). Conclusion We observed a high prevalence of musculoskeletal disorders in the elderly with high age group which suggests interventions in the control of the general health conditions and pain.

Abstract Objective: to estimate the prevalence and factors associated with preoperative anxiety in children who wait for outpatient surgery. Method: cross-sectional analysis of baseline data of a prospective cohort study that investigates the predictors of postoperative pain in children aged 5-12 years submitted to inguinal and umbilical hernia repair. It was selected 210 children, which were interviewed in the preoperative holding area of a general hospital. Anxiety was evaluated using the modified Yale Preoperative Anxiety Scale (mYPAS). Sociodemographic and clinical variables were analyzed as exposure and anxiety (mYPAS final score>30) as outcome. Logistic regression was used to identify factors associated with preoperative anxiety. Results: forty-two percent (42.0%) of children presented preoperative anxiety (CI95%: 35.7%-48.6%), with mean scores equal to 30.1 (SD=8.4). Factors associated with preoperative anxiety were: age group of 5-6 years (OR=2.28; p=0.007) and socioeconomic status classified as class C (OR=2.39; p=0.016). Conclusion: the evaluation of children who wait for outpatient surgery should be multidimensional and comprise information on age and socioeconomic status, in order to help in the identification and early treatment of preoperative anxiety.

Resumen Objetivo: estimar la prevalencia y los factores asociados con la ansiedad preoperatoria en niños que aguardan cirugía ambulatoria. Método: análisis transversal de los datos de referencia de un estudio de cohorte prospectivo que investiga los predictores de dolor postoperatorio en niños de 5-12 años, sometidos a reparación de hernia inguinal y umbilical. Se seleccionaron 210 niños, entrevistados en la sala de espera de un hospital general. La ansiedad se evaluó por medio de la Escala de Ansiedad Preoperatoria de Yale Modificada (EAPY-m). Se analizaron variables sociodemográficas y clínicas, como exposición y ansiedad (suma de las puntuaciones de la EAPY-m>30) como resultado. Se utilizó regresión logística para identificar factores asociados con la ansiedad preoperatoria. Resultados: cuarenta y dos por ciento (42.0%) de los niños presentaron ansiedad preoperatoria (IC95%: 35,7%-48,6%), con una puntuación media igual a 30,1 (DE=8,4). Los factores asociados con la ansiedad preoperatoria fueron grupo de edad de 5-6 años (OR=2,28; p=0,007) y clase socioeconómica C (OR=2,39; p=0,016). Conclusión: la evaluación de los niños que aguardan cirugía ambulatoria debe ser multidimensional y contener información sobre la edad y el nivel socioeconómico, con el fin de ayudar a la identificación y el tratamiento precoz de la ansiedad preoperatoria.

Resumo Objetivo: estimar a prevalência e os fatores associados à ansiedade pré-operatória em crianças que aguardam cirurgia ambulatorial. Método: análise transversal de dados da linha de base de um estudo de coorte prospectiva que investiga os preditores de dor pós-operatória em crianças de 5 a 12 anos, submetidas à herniorrafia inguinal e umbilical. Foram selecionadas 210 crianças, entrevistadas na sala de espera de um hospital geral. Avaliou-se a ansiedade por meio da Escala de Ansiedade Pré-operatória de Yale Modificada (EAPY-m). Variáveis sociodemográficas e clínicas foram analisadas, como exposição e ansiedade (soma dos escores da EAPY-m>30) como desfecho. A regressão logística foi utilizada para identificar fatores associados à ansiedade pré-operatória. Resultados: quarenta e dois por cento (42,0%) das crianças apresentaram ansiedade pré-operatória (IC95%:35,7%-48,6%), com média dos escores igual a 30,1 (dp=8,4). Os fatores associados à ansiedade pré-operatória foram faixa etária de 5 a 6 anos (OR=2,28; p=0,007) e classe socioeconômica C (OR=2,39; p=0,016). Conclusão: a avaliação de crianças que aguardam cirurgias ambulatoriais deve ser multidimensional e conter informações sobre a idade e o nível socioeconômico, com vistas a auxiliar a identificação e o tratamento precoce da ansiedade pré-operatória.

Resumo Objetivo: estimar a prevalência e os fatores associados à ansiedade pré-operatória em crianças que aguardam cirurgia ambulatorial. Método: análise transversal de dados da linha de base de um estudo de coorte prospectiva que investiga os preditores de dor pós-operatória em crianças de 5 a 12 anos, submetidas à herniorrafia inguinal e umbilical. Foram selecionadas 210 crianças, entrevistadas na sala de espera de um hospital geral. Avaliou-se a ansiedade por meio da Escala de Ansiedade Pré-operatória de Yale Modificada (EAPY-m). Variáveis sociodemográficas e clínicas foram analisadas, como exposição e ansiedade (soma dos escores da EAPY-m>30) como desfecho. A regressão logística foi utilizada para identificar fatores associados à ansiedade pré-operatória. Resultados: quarenta e dois por cento (42,0%) das crianças apresentaram ansiedade pré-operatória (IC95%:35,7%-48,6%), com média dos escores igual a 30,1 (dp=8,4). Os fatores associados à ansiedade pré-operatória foram faixa etária de 5 a 6 anos (OR=2,28; p=0,007) e classe socioeconômica C (OR=2,39; p=0,016). Conclusão: a avaliação de crianças que aguardam cirurgias ambulatoriais deve ser multidimensional e conter informações sobre a idade e o nível socioeconômico, com vistas a auxiliar a identificação e o tratamento precoce da ansiedade pré-operatória.

Abstract Objective: to estimate the prevalence and factors associated with preoperative anxiety in children who wait for outpatient surgery. Method: cross-sectional analysis of baseline data of a prospective cohort study that investigates the predictors of postoperative pain in children aged 5-12 years submitted to inguinal and umbilical hernia repair. It was selected 210 children, which were interviewed in the preoperative holding area of a general hospital. Anxiety was evaluated using the modified Yale Preoperative Anxiety Scale (mYPAS). Sociodemographic and clinical variables were analyzed as exposure and anxiety (mYPAS final score>30) as outcome. Logistic regression was used to identify factors associated with preoperative anxiety. Results: forty-two percent (42.0%) of children presented preoperative anxiety (CI95%: 35.7%-48.6%), with mean scores equal to 30.1 (SD=8.4). Factors associated with preoperative anxiety were: age group of 5-6 years (OR=2.28; p=0.007) and socioeconomic status classified as class C (OR=2.39; p=0.016). Conclusion: the evaluation of children who wait for outpatient surgery should be multidimensional and comprise information on age and socioeconomic status, in order to help in the identification and early treatment of preoperative anxiety.

Resumen Objetivo: estimar la prevalencia y los factores asociados con la ansiedad preoperatoria en niños que aguardan cirugía ambulatoria. Método: análisis transversal de los datos de referencia de un estudio de cohorte prospectivo que investiga los predictores de dolor postoperatorio en niños de 5-12 años, sometidos a reparación de hernia inguinal y umbilical. Se seleccionaron 210 niños, entrevistados en la sala de espera de un hospital general. La ansiedad se evaluó por medio de la Escala de Ansiedad Preoperatoria de Yale Modificada (EAPY-m). Se analizaron variables sociodemográficas y clínicas, como exposición y ansiedad (suma de las puntuaciones de la EAPY-m>30) como resultado. Se utilizó regresión logística para identificar factores asociados con la ansiedad preoperatoria. Resultados: cuarenta y dos por ciento (42.0%) de los niños presentaron ansiedad preoperatoria (IC95%: 35,7%-48,6%), con una puntuación media igual a 30,1 (DE=8,4). Los factores asociados con la ansiedad preoperatoria fueron grupo de edad de 5-6 años (OR=2,28; p=0,007) y clase socioeconómica C (OR=2,39; p=0,016). Conclusión: la evaluación de los niños que aguardan cirugía ambulatoria debe ser multidimensional y contener información sobre la edad y el nivel socioeconómico, con el fin de ayudar a la identificación y el tratamiento precoz de la ansiedad preoperatoria.

A adubação nitrogenada atua na aceleração do aparecimento e mortalidade de perfilhos, alterando o perfil etário da população. Perfilhos de idades diferentes possuem capacidades distintas de resposta a fatores de meio e de manejo, caracterizadas por variação em suas respostas morfogênicas, o que interfere sobremaneira no acúmulo de forragem. Nesse sentido, as variáveis taxa de aparecimento e alongamento foliar e duração de vida das folhas foram utilizadas como descritores para identificar as classes de idade de perfilhos em pastos de capim-marandu, mantidos a 30cm por meio de lotação contínua e taxa de lotação variável, utilizando-se o procedimento multivariado de análise de agrupamentos (Cluster analysis). Foi utilizado o método da distância média, segundo as médias conjuntas dos caracteres avaliados e, com base nesses resultados, um dendograma foi construído. O agrupamento segundo as características morfogênicas taxa de aparecimento e alongamento foliar e duração de vida das folhas revelou variações significativas entre três faixas etárias: perfilhos jovens (0 a 60 dias), perfilhos maduros (60 a 120 dias) e perfilhos velhos (com mais de 120 dias). A discriminação das faixas etárias de acordo com a dose de nitrogênio seguiu o mesmo padrão de agrupamento, indicando valores de referência para futuros estudos mais detalhados acerca da ecofisiologia do capim-marandu.

Nitrogen fertilization augments tiller appearance and death, modifying the age profile of tiller population. Tillers from different age categories present distinct responses to environmental factors and management practices characterized by variation in their morphogenetic responses, which interfere in the dynamics of the herbage accumulation process. In that context, rates of leaf appearance and elongation and leaf lifespan were used as indicators to identify tiller age categories of continuously stocked marandu palisade grass managed at 30cm and subjected to nitrogen fertilization regimes using cluster analysis. Analysis was based on the average distance method using combined means of the response-variables studied, and the results used to build a dendogram to illustrate the arrangement of the resulting clusters. Three clusters were identified corresponding to the tiller age categories denominated young (tillers with age between 0 and 60 days), mature (between 60 and 120 days) and old (over 120 days). Discrimination of the tiller age categories according to nitrogen fertilization regime followed the same pattern of clustering. The fact demonstrates consistency and indicates the three age categories as reference for detailed studies regarding the ecophysiology of marandu palisade grass.

Nitrogen fertiliser accelerates plant growth and increases herbage utilisation efficiency in continuously stocked temperate grass swards, indicating greater herbage production and harvest efficiency. There is no similar evidence, however, for tropical pastures. In this study we evaluated the morphogenetic responses, the patterns of defoliation and the efficiency of herbage utilisation of continuously stocked marandu palisade grass (Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf. cv. Marandu) maintained at 30 cm by cattle and fertilised with nitrogen. Treatments corresponded to four measures of nitrogen application (0, 150, 300 and 450 kg ha–1), and were assigned to experimental units (1,200 m2 paddocks) according to a randomised complete block design, with four replications. There was a seasonal pattern of variation in the morphogenetic responses and in herbage utilisation efficiency (HUE) characterised by higher herbage growth rates and HUE during late spring and summer. Nitrogen fertilisation increased both leaf appearance and elongation rates (around 60 % between non-fertilised and swards fertilised with 450 kg ha–1, p < 0.05), requiring higher stocking rates (average of 1.6, 2.6, 2.9 and 3.1 Animal Unit (adult animal weighing 450 kg) ha–1 for 0, 150, 300 and 450 kg ha–1, respectively) to maintain the management target. Although the frequency of leaf defoliation increased (with no change in defoliation severity - 56.1 ± 1.88 %), the leaf lifespan decreased, resulting in a similar number of defoliations during the leaf lifespan (average of 0.91 ± 0.069). This resulted in increased HUE only for the 150 kg ha–1 treatment relative to non-fertilisation (37.5, 48.1, 44.0 and 44.5 ± 2.25 % for 0, 150, 300 and 450 kg ha–1 N, respectively), indicating that with nitrogen fertilisation rates above 150 kg ha–1, there are compensatory mechanisms related to morphogenetic responses that buffer changes in utilisation efficiency.