Resumo Sicalis luteola ocorre do México a América do Sul. No Nordeste do Brasil sua biologia, dinâmica populacional e ameaças são pouco conhecidas. A subespécie S. luteola luteiventris aparentemente migra em direção ao norte durante o inverno austral. Os objetivos específicos deste trabalho foram: 1) verificar a sazonalidade da espécie, 2) obter informações referentes a muda e reprodução, e 3) verificar quais as principais ameaças. Os meses com os maiores números de registros foram março, abril e maio (51,12%), enquanto os meses de novembro e dezembro foram os menos representativos (3%). Foi encontrado um grande pico populacional no mês de abril nos estados do Rio Grande do Norte e Ceará, e em abril e maio em Pernambuco. Na Paraíba não houve uma variação sazonal marcante. Foram capturados 66 indivíduos, todos adultos, sendo 38 machos e 28 fêmeas. 30% das aves capturadas apresentaram muda nas penas de contorno, principalmente na cabeça. Um total de 23 indivíduos apresentou placa de incubação, sendo todas fêmeas. Seis ninhos foram encontrados, quatro deles continham dois ou três ovos. A principal ameaça a espécie no Nordeste é o comércio ilegal de aves silvestres. Este trabalho fornece importantes ferramentas para subsidiar planos de conservação para essa ave na região.

Abstract Sicalis luteola occurs from Mexico to South America. In the Northeastern Brazilian region its biology, population dynamics and threats are poorly known. The subspecies S. luteola luteiventris apparently migrates northward during austral winter. The specific aims of this work were: 1) to verify the seasonality of the species; 2) to analyze information on molting and breeding, and 3) to check the main threats to this bird in northeastern Brazil. The highest number of records were in March, April, and May (51.12%) and the lowest in November and December (3%).We found a greater population peak in April in the states of Rio Grande do Norte and Ceará, and in April and May in Pernambuco. In Paraíba there was not an apparent seasonal variation in frequency. We captured 66 individuals, all adults, being 38 males and 28 females. 30% of the captured birds showed contour feathers molt, mainly on the head. A total of 23 individuals had brood patch, all being females. Six nests were found and four contained two to three eggs. We found that the main threat is the illegal trade. Our findings may support conservation plans for this bird in the region.

Resumo O Centro de Endemismo Pernambuco, situado no Nordeste do Brasil, é o setor mais fragmentado e com o maior número de aves ameaçadas de extinção de toda a Mata Atlântica. Foram analisadas as distribuições das aves florestais, endêmicas e/ou ameaçadas de extinção através do método da interpolação ‘Inverse Distance Weighting’. Também foi verificada a concentração dessas aves em áreas protegidas e não protegidas, sugerindo novas áreas que necessitam ser protegidas. Foi verificada a concentração da riqueza das espécies de aves florestais, endêmicas e ameaçadas em 123 locais. Houve uma maior concentração dos três grupos no norte de Alagoas, sul e norte de Pernambuco, e norte e oeste da Paraíba. A distribuição dos três grupos foi regular nos distintos tipos vegetacionais, apesar de uma menor concentração nas áreas de formação pioneira. Houve maior concentração das aves dos três grupos entre Pernambuco e Alagoas, devido, provavelmente a presença de uma maior quantidade de fragmentos florestais com melhor estrutura e heterogeneidade vegetal. Tanto as áreas protegidas como as não protegidas possuem importantes registros de aves endêmicas e ameaçadas. Sugerimos alguns locais importantes para a implementação de novas áreas protegidas, tendo como base as áreas com maiores concentrações dos três grupos de aves e dentro dos limites das Important Bird Areas.

Abstract The Pernambuco Endemism Center in north-east Brazil has the most fragmented forest cover and the largest number of threatened birds of the whole Atlantic Forest. We analyzed the distribution of three groups of bird species: forest-dependent, endemic and/or threatened using the interpolation method of Inverse Distance Weighting. We also checked the concentration of these birds in protected and unprotected areas, suggesting new sites that need to be protected. The richness concentration of forest-dependent, endemic and/or threatened birds in 123 sites were analysed. There was a greater concentration of the three groups in north Alagoas, south and north Pernambuco, and north and west Paraíba. The distribution of the three groups was almost regular in different vegetation types, although a lower concentration was found in the pioneer formation. There was a greater concentration of birds from all three groups between Pernambuco and Alagoas, and this must be due to the presence of more forest fragments with better structure and vegetation heterogeneity. The protected and unprotected areas hosted important records of endemic and/or threatened birds. We suggested some important places for implementation of new protected areas due to the larger concentrations of the target birds and because they are located within the boundaries of the Important Bird Areas.

RESUMOAplicações de herbicidas de forma inadequada podem resultar em falhas no controle das plantas daninhas e/ou intoxicação da cultura, ocasionando em perda de produtividade. Nesta pesquisa foram avaliados os efeitos da altura da barra porta-bicos na distribuição da calda para o controle de plantas daninhas, influenciando a intoxicação do feijoeiro e a produtividade da cultura. Foram realizados experimentos em condições de laboratório e de campo. Em laboratório, avaliou-se o desempenho das pontas de pulverização TT 11002 de jato plano nas alturas de 0,20, 0,30, 0,40 e 0,50 m, em relação à superfície do alvo. No campo, as mesmas alturas foram avaliadas nas aplicações dos herbicidas fomesafen, fluazifop-p-butil e fomesafen + fluazifop-p-butil. Observou-se relação inversa entre a altura da barra e o coeficiente de variação dos perfis. Melhor eficiência da mistura em tanque de fluazifop-p-butil + fomesafen foi obtida com altura de 0,50 m do alvo. Este tratamento resultou em melhor controle das plantas daninhas, menor intoxicação do feijoeiro e melhores índices produtivos da cultura.

ABSTRACTInadequate herbicide application can result in failures in weed control and/or poisoning of the crops, resulting in yield losses. In this research were assessed the effects of the sprayer nozzle boom height in the distribution of the spray solution for weed control, influencing intoxication of beans and crop yield. Experiments were conducted in laboratory and field conditions. In laboratory, the performance of flat spray tip TT 11002 was assessed at heights 0.20, 0.30, 0.40 and 0.50 meters with respect to the target surface. In the field the same heights were assessed in applications of herbicides fomesafen, fluazifop-P-butyl and fomesafen + fluazifop-P-butyl. There was an inverse relationship between the height of the spray boom and the coefficients of variation of the patterns. The mixture better efficiency in a tank of fluazifop-P-butyl + fomesafen was obtained with the height of 0.50 m from the target. This treatment resulted in better weed control, lower poisoning of the bean plants and better crop yield rates.

The transcondylar approach (TA) has been used in surgeries to access lesions in areas close to the foramen magnum (FM) and is performed directly through the occipital condyle (OC) or through the atlanto-occipital joint and adjacent portions of the same. The objective of this study is to examine anatomical variations related to the TA by morphometric parameters of the FM, OC and of the hypoglossal canal (HC) in dry skulls and in computed tomography (CT). In 111 skulls, characteristics of the HC, and measures related to the FM, the HC and to the OC were examined. In CT, the measurements obtained bilaterally in 10 patients who underwent examination of the skull base in 1 mm-thick axial helical cuts were the distances from the outer half of the clivus to the opening of the HC; from the lower portion of the OC to the middle of HC; from the inner half of the clivus to the intracranial opening of the HC and to the midpoint of the HC; from the HC extracranial opening to the lower portion of the OC and to the outer half of the clivus. The results of CT measurements are consistent to previous studies of morphometric variations related to the TA, with no significant difference between the measurements obtained in the right and in the left sides, or related to gender. The data obtained by three-dimensional CT images are important in assessing the morphometric variations of pre-surgical patientsof TA.

El acceso transcondilar (AT)ha sido utilizado comoun procedimiento quirúrgico para lesiones cercanas al foramen magnum(FM)y se realizadirectamente a través delcóndilooccipital (CO)o por medio delas porciones atlanto-occipitalconjuntay adyacentesde lamisma.El objetivo del presenteestudio fue examinarlas variaciones anatómicas relacionadas con el AT mediantelos parámetros morfométricos del FM, CO y el canal delhipogloso (CH) en cráneossecos y tomografía computadorizada (CT). En 111 cráneos fueron examinadas las característicasdel CH y tomadas medidas relacionadas con el FM, CO y CH. En la CT, las mediciones se obtuvieron de forma bilateral en10 pacientes que se sometieron a exámen de la base del cráneo en corte axial helicoidal de 1mm de espesor. Las medidas tomadas fueron las distancias: de la mitad exterior del clivus a la apertura del CH; de la parte inferior de las emisiones de CO a la mitad del CH; de la mitad interna del clivus a la apertura intracraneal del CH y hasta el punto medio del CH; de la apertura extracraneal del CH a la parte inferior de las emisiones de CO y hasta la mitad exterior del clivus. Los resultados de las mediciones de CT son consistentes con estudios prévios de los cambios morfométricos en relación con AT, sin diferencia significativa entre las mediciones obtenidas en el lado derecho e izquierdo y ni en relación con el sexo. Los datos obtenidos a través de imágenes en tres dimensiones de CT son importantes para evaluarlas variaciones morfométricas de pre-quirúrgicos en el AT.

The major blood supply to long bones occurs through the nutrient arteries, which enter through the nutrient foramina. This supply is essential during the growing period, during the early phases of ossification, and in procedures such as bone grafts, tumor resections, traumas, congenital pseudoarthrosis, and in transplant techniques in orthopedics. The present study analyzed the location and the number of nutrient foramina in the diaphysis of 885 long bones of the upper and lower limbs of adults: 174 humeri, 157 radii, 146 ulnae, 152 femora, 142 tibiae and 114 fibulae. The location of the nutrient foramina is predominant on the anterior aspect of the upper limb long bones, and on the posterior aspect of the lower limb long bones. The majority of the bones studied had a single nutrient foramen, which may represent a single source of blood supply. The mean foraminal index for the upper limb bones was 55.2% for the humerus, 35.7% for the radius, and 37.9% for the ulna, and for the lower limb bones, 43.7% for the femur, 32.7% for the tibia and 46.1% for the fibula. This study recorded data related to the population of Southern Brazil, providing ethnic data to be used for comparison and that may help in surgical procedures and in the interpretation of radiological images.

El importante aporte de sangre para los huesos largos se produce a través de las arterias nutricias, que penetran por los forámenes nutricios. Este suministro es esencial durante el período de crecimiento, las primeras fases de osificación y en los procedimientos como injertos óseos, resecciones tumorales, traumas, pseudoartrosis congénita y en las técnicas de trasplante en ortopedia. El estudio determina la ubicación y el número de forámenes nutricios en las diáfisis de 885 huesos largos de los miembros superiores e inferiores pertenecientes a individuos adultos. Fueron estudiados 174 húmeros, 157 radios, 146 ulnas, 152 fémures, 142 tibias y 114 fíbulas. La ubicación de los forámenes nutricios era predominante en la parte anterior de la diáfisis de los huesos largos del miembro superior y en la parte posterior de los huesos largos del miembro inferior. La mayoría de los huesos estudiados tenía un solo foramen nutricio, representando una sola fuente de suministro de sangre. El índice medio foraminal en los huesos del miembro superior fue de 55,2% para el húmero, 35,7% para el radio, y 37,9% para el ulna; en los huesos del miembro inferior fue 43,7% para el fémur, 32,7% para la tibia y 46,1% para la fíbula. Este estudio registró datos relativos a la población del Sur de Brasil, proporcionando antecedentes étnicos que además puedan servir de ayuda en los procedimientos quirúrgicos y en la interpretación de imágenes radiológicas.

The greater palatine foramen (GPF) conducts the greater palatine nerve, responsible for the innervation of the posterior hard palate. The morphometric knowledge of the GPF is essential in the anesthetic interventions required in maxillofacial surgical procedures. The aim of this study was to evaluate the location and shape of the GPF in dry skulls of adults from Southern Brazil. Male (n = 65) and female (n = 29) skulls were studied, and the distance measurements from the middle of the GPF to the mid-sagittal plane (MSP) and to the posterior border of the hard palate (PBHP) were analyzed using a digital caliper and a ruler. The mean GPF-MSP distance in the right and in left sides of male skulls were 15.6 mm and 15.4 mm, respectively, and in female skulls, 15.63 mm in the right side and 15.47 mm in the left. The mean GPF-PBHP distance on the right side was 3.5 mm in male skulls, and 3.1 mm in female skulls, and on the left side, 3.6 mm and 3.2 mm in male and female skulls, respectively. Student's t-test showed no significant difference in the GPF-MSP and GPF-PBHP mean distances when compared to gender and to the left and right sides. The predominant GPF shape was ovoid, followed by lancet or slit, and round. This study provides comparisons of ethnic data, which may help clinically in oral and maxillofacial anesthesia.

El foramen palatino mayor (FPM) da paso al nervio palatino mayor, responsable por la inervación de la región posterior del paladar. El conocimiento morfométrico del FPM es importante en las intervenciones anestésicas requeridas durante los procedimientos quirúrgicos maxilofaciales. El objetivo de este estudio fue evaluar la ubicación y la forma del FPM en cráneos de individuos adultos del Sur de Brasil. Se estudiaron 65 cráneos de hombres y 29 de mujeres, midiéndose la distancia desde el centro del FPM al plano mediano (PM) y al margen posterior del paladar duro (MPPD), utilizándose un cáliper digital y una regla milimétrica. La distancia promedio de FPM-PM en los lados derecho e izquierdo de los cráneos de hombres fue de 15,6 mm y 15,4 mm, respectivamente, y en los cráneos de mujeres, fue de 15,63 mm en el lado derecho y 15,47 mm en el izquierdo. La distancia media de FPM-MPPD en el lado derecho fue de 3,5 mm en cráneos de hombres y 3,1 mm en cráneos de mujeres y en el lado izquierdo de 3,6 mm y 3,2 mm en cráneos de hombres y mujeres, respectivamente. La prueba t de Student no mostró diferencias significativas en los promedios de las dos distancias (FPM-PM y FPM-MPPD), comparando sexos y lados. La forma ovoide del FPM fue predominante, seguida de las formas de hendidura y redonda. Este estudio proporciona comparaciones de datos étnicos, que pueden ayudar a la clínica en anestesia oral y maxilofacial.