RESUMO A identificação de testes rápidos e eficientes para a avaliação do vigor de lotes de sementes de gramíneas forrageiras são desejáveis nos programas de controle de qualidade das empresas deste setor. Sendo assim, objetivou-se avaliar a eficiência de testes de vigor na qualidade fisiológica de sementes de Panicum maximum, cv. Mombaça, para a diferenciação dos lotes e previsão de emergência de plântulas em campo. Dezenove lotes de sementes foram submetidos às avaliações de teor de água, germinação, primeira contagem, índice de velocidade de germinação, emergência de plântulas em areia, primeira contagem de emergência de plântulas em areia, comprimento de raiz e parte aérea de plântulas, emergência de plântulas em campo e análise computadorizada de imagens de plântulas obtidas por meio do Software SVIS®. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado para os testes realizados em laboratório e blocos ao acaso para o teste de emergência em campo. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott Knott a 5% de probabilidade. Realizou-se a análise de agrupamento dos lotes de sementes, e de componentes principais. O índice de uniformidade, avaliado por meio da análise de imagens e pelo teste de comprimento de raiz, é eficiente na avaliação do potencial fisiológico de sementes de P. maximum, cv. Mombaça, fornecendo informações semelhantes à emergência de plântulas em campo.

ABSTRACT Identifying fast and efficient tests to evaluate the vigor of forage grass seed lots is desirable in the quality control programs of the companies in this sector. Thus, the objective was to evaluate the efficiency of vigor tests on the physiological quality of seeds of Panicum maximum, cv. Mombasa, for the differentiation of lots and prediction of seedling emergence in the field. Nineteen seed lots were subjected to evaluations of moisture content, germination, first count, germination speed index, seedling emergence in sand, first count of seedling emergence in sand, seedling root and shoot lengths, seedling emergence in the field and computerized analysis of seedling images obtained through SVIS® software. The experimental design was completely randomized for the tests performed in the laboratory and randomized blocks for the emergence test in the field. The data were subjected to analysis of variance and the means were compared by Scott-Knott test at 5% probability level. Cluster analysis of seed lots and principal component analysis were performed. The uniformity index, evaluated by image analysis and by the root length test, is efficient in evaluating the physiological potential of seeds of Panicum maximum, cv. Mombasa, providing information similar to those obtained with the test of seedling emergence in the field.

RESUMO O teste de raios X permite a visualização das estruturas internas das sementes de modo não destrutivo e individualizado, possibilitando o diagnóstico de causas da baixa germinação e pureza de um lote. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade das sementes de Brachiaria brizantha utilizando-se o teste de raios X e o efeito das etapas de beneficiamento. As sementes foram amostradas antes do processamento e após a saída da máquina de ar e peneiras, primeira e segunda mesa gravitacional. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, pureza, peso de mil sementes, germinação e pelo teste de raios X. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. O teste de raios X permite a identificação de sementes cheias, com tecido deteriorado, mal formadas, com danos mecânicos e espiguetas vazias de B. brizantha. O beneficiamento não causou dano mecânico nas sementes de B. brizantha. A análise de raios X pode ser utilizada para o monitoramento da qualidade, fornecendo informações que podem ajudar no ajuste das máquinas de beneficiamento.

ABSTRACT The X-ray test permits the visualization of the internal structures of seeds in a non-destructive way making thus possible the diagnosis of causes of seed low germination and purity. The objective of this project was to evaluate the quality of Brachiaria brizantha seeds by means of the X-ray test and the effect of the processing stage. The seeds were sampled before processing and after going through the air and screen machine, and the first and the second gravity tables. Seeds were evaluated as to water content, purity, weight of a thousand seeds, germination, and the X-ray test. The treatment replications were distributed according to a complete random design with four replications. The X-ray test permit to verify the completely full seeds as well as deteriorated, hollow, mechanically damaged seeds and empty spikelets. The processing procedure caused no damage to the seeds. The analysis by means of X-ray is a quality control procedure resulting in information that can be used in the adjustments of processing machines.

RESUMO Este estudo teve por objetivo verificar a eficiência da análise multivariada na identificação de testes de vigor promissores para a avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria decumbens cv. Basilisk. Foram avaliados 13 lotes de sementes de B. decumbens, cv. Basilisk, quanto aos seguintes parâmetros: teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, teste de frio, condutividade elétrica, crescimento de plântulas, massa seca de plântulas, primeira contagem e porcentagem de emergência de plântulas em substrato areia no laboratório e emergência de plântulas em campo. Os dados obtidos em cada teste, em delineamento inteiramente casualizado, foram analisados separadamente por meio de análise de variância, teste de Scott-Knott e análise multivariada. A análise multivariada de componentes principais é eficiente para discriminar os testes de vigor e de germinação de sementes B. decumbens, cv. Basilisk, capazes de identificar os lotes de desempenho superior em campo. Os testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas em areia, primeira contagem de emergência de plântulas em areia, comprimento da parte aérea de plântulas e o teste de frio são promissores na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de B. decumbens, cv. Basilisk, fornecendo informações semelhantes à emergência de plântulas em campo.

ABSTRACT This study aimed to verify the efficiency of multivariate analysis in the identification of promising vigor tests for the evaluation of the physiological quality of seed lots of Brachiaria decumbens cv. Basilisk. Seeds of B. decumbens cv. Basilisk were tested for the following parameters: water content, germination, first germination count, cold test, electrical conductivity, seedling growth, seedling dry mass, first count and emergence percentage of seedlings in laboratory substrate, and seedling emergence in the field. The data obtained in each test-all completely randomized experimental designs-were analyzed separately by means of analysis of variance, Scott-Knott’s test, and multivariate analysis. Principal component analysis is efficient to discriminate vigor and seed germination tests capable of identifying the top performance batch in the field. Germination, first germination count, emergence of seedlings in sand, first seedling emergence count in sand, shoot length, and the cold test are promising in the evaluation of the physiological quality of seed lots of B. decumbens cv. Basilisk, providing similar information to that from the emergence of field seedlings.

RESUMO O capim-massai é uma importante gramínea forrageira tropical e suas sementes ao serem recebidas pelas empresas, após a colheita realizada por varredura no chão, contém impurezas cuja remoção é realizada por máquinas de beneficiamento. Este procedimento é necessário para a obtenção de sementes dentro dos padrões de qualidade para a comercialização e a semeadura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das etapas de beneficiamento na qualidade física e fisiológica de sementes de capim-massai (Panicum maximum x P. infestum, cv. Massai) visando à comercialização. As sementes foram amostradas antes do processamento e após a saída da máquina de ventilador e peneiras (descarga das peneiras superior, intermediária e fundo), primeira mesa gravitacional (deriva, descarga superior e intermediária), máquina tratadora e segunda mesa gravitacional (descarga superior, intermediária e inferior). Sendo avaliadas quanto ao teor de água, qualidade física (pureza e peso de mil sementes) e fisiológica (germinação, primeira contagem, classificação do vigor de plântulas, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em campo, índice de velocidade de emergência e comprimento da raiz primária e da parte aérea de plântulas). O beneficiamento de sementes na máquina de ar e peneiras e mesa gravitacional aprimorou a qualidade física e fisiológica do lote de sementes de capim-massai. A semente de maior potencial fisiológico é obtida na descarga intermediária da primeira mesa gravitacional procedida pelo processamento na máquina de ventilador e peneiras. Para esta espécie o beneficiamento não é necessário para atender os requisitos de pureza e germinação estabelecidos pelos padrões para a comercialização nacional de sementes.

ABSTRACT Massai grass is an important tropical forage grass. The harvested seeds upon being received by the company, are found to be contaminated with impurities which are removable by processing machines. This procedure is necessary to produce seeds of a quality level within standards established for commercialization and sowing purposes. The objective of this project was to evaluate the effects of processing phases on the physical and physiological quality of massai grass (Panicum maximum x P. infestum, cv. Massai) seeds for commercialization purposes. Seeds were sampled before processing and after leaving the air and screen machine (upper and intermediary screens and bottom); first gravity table (drift, upper and intermediate spouts); treating machine; and second gravity table (upper, intermediate, and lower spouts). Seeds were evaluated as to water content, physical (purity and 1,000 seeds weight) and physiological quality (germination, first count of germination, seedling vigor classification, accelerated aging, seedling emergence in the field, speed of emergence index, and primary root length, shoot length). Massai grass seeds had their physical and physiological qualities improved when they were processed by an air and screen machine and a gravity table. Seeds from the intermediate discharge spout of the first gravity table, after going through the air and screen machine, are those of with highest physiological potential. The seeds of this species do not need to be processed to fit the germination and purity standards when the national market is the goal.

Resumo A dormência das sementes pode diminuir durante o armazenamento, e algumas condições do ambiente podem acelerar este processo. O objetivo deste trabalho foi determinar técnicas eficientes para condicionar as sementes de umbu de modo a promover e a uniformizar a germinação. As sementes foram armazenadas por 180 dias em sacos de papel mantidos em cinco condições de ambiente: laboratório (25 ºC e 55% UR); estufa morna (40 ºC e 53% UR); estufa quente (50 ºC e 49% UR); câmara seca (18 oC e 65% UR) e câmara fria (10 oC e 65%UR). A qualidade das sementes foi avaliada a cada 60 dias, por meio dos seguintes testes e determinações: teor de água; teste de germinação (25 ºC e 55% UR, avaliado semanalmente até 91 dias após a semeadura); teste da primeira contagem (14 dias); índice de velocidade de germinação; tempo médio de germinação e condutividade elétrica. O condicionamento das sementes de umbu em laboratório, ou em estufa morna (40 ºC), foi técnica eficiente para promover e uniformizar a germinação; nestas condições, após seis meses de armazenamento, a germinação aumentou de 31% para 84 e 74%, respectivamente.

Abstract Seed dormancy may decrease during storage and some environmental conditions may accelerate this process. The aim of this work was to determine efficient techniques to condition umbu seeds in order to promote and standardize their germination. Seeds were stored for 180 days in paper bags kept in five ambient conditions: laboratory (25 ºC and 55% RH); warm oven (40 °C and 53% RH); hot oven (50 °C and 49% RH); dry chamber (18 °C and 65% RH) and cold chamber (10 °C and 65% RH). Seed quality was evaluated every 60 days by means of the following tests and determinations: water content; germination test (25 °C and 55% RH, weekly evaluated up to 91 days after sowing); first count test (14 days); germination rate index; mean germination time and electrical conductivity. The conditioning of umbu seeds in laboratory, or in warm oven (40 ºC) used efficient techniques to promote and standardize germination; under these conditions, after six months of storage, germination increased from 31% to 84 and 74%, respectively.

RESUMO Variedades de nabo-forrageiro (Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg.) com sementes de maior qualidade fisiológica são de interesse para os agricultores e empresas do setor sementeiro. Neste trabalho, o objetivo foi identificar testes passíveis de utilização em laboratório para a seleção de progênies de nabo-forrageiro com sementes de maior germinação, vigor, emergência de plântulas em campo e potencial de armazenamento. Sementes de 100 progênies de meio-irmãos de nabo-forrageiro foram avaliadas quanto ao teor de água, massa de mil sementes, primeira contagem de germinação, germinação, envelhecimento acelerado e emergência de plântulas em campo. As sementes foram armazenadas por 12 meses em sacos de papel unifoliados mantidos em laboratório e avaliadas por meio do teste de germinação, primeira contagem e teor de água. Os dados experimentais foram avaliados quanto à variância e correlações genotípicas e ambientais; herdabilidades; coeficientes de variação genética e ganho por seleção. O teste de germinação, primeira contagem e envelhecimento acelerado podem ser utilizados para a seleção de progênies de nabo-forrageiro visando maior vigor e potencial de armazenamento das sementes. Nenhum dos testes foi eficiente para selecionar progênies visando maior emergência de plântulas em campo.

ABSTRACT Forage turnip (Raphanus sativus L. var. oleiferus Metzg.) progeny with seeds of higher physiological quality are of importance for farmers and seed producing companies. The objective of this work was to identify tests to be used in laboratories for the selection of turnip progeny having seeds of higher germination, vigor, seedling emergence in the field, and storage potential. Seeds of 100 turnip progeny of paternal half-sibs were evaluated as to water content, 1,000-seed mass, first count of the standard germination test, accelerated aging, and seedling emergence in the field. The seeds were subjected to storage for 12 months in unifoliate paper bags kept under room conditions and then evaluated by means of the standard germination test, first count of the standard germination test, and water content. The data were examined as to variance and genetic and phenotypic correlations, heritability, coefficients of genetic variation, and selection gain. The standard germination test, first count of germination, and the accelerated aging test can be used to select forage turnip progeny for seed physiological quality and storage potential. None of the tests used were efficient at selecting progeny with high field emergence.

Os testes de germinação e de vigor são componentes essenciais do processo de controle de qualidade das empresas produtoras de sementes, e o teste de envelhecimento acelerado é um dos mais utilizados para avaliação do vigor de sementes. Nesse sentido, a pesquisa teve como objetivo estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado, visando à identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de quiabo (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Para isso, quatro lotes de sementes da cultivar 'Colhe Bem' e cinco lotes da cultivar 'Santa Cruz 47' foram submetidos às seguintes avaliações: germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado tradicional e em solução saturada com NaCl (38 e 41ºC durante 24, 48, 72 e 96 horas) e grau de umidade no início dos testes e após a incubação para o teste de envelhecimento acelerado. Os testes de envelhecimento acelerado tradicional e em solução saturada com cloreto de sódio, a 41ºC durante 96 horas, constituem em opções promissoras para detectar diferenças de vigor entre lotes de sementes de quiabo.

The vigor and germination tests are essential components of seed quality control for the seed industry. Accelerated aging is one for the most useful tests used for the evaluation of seed vigor. In this sense, this paper aimed to study the methodology of the accelerated aging test, in order to identify different levels of vigor seed lots of okra (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Four seed lots of the 'Colhe Bem' cultivar and five seed lots of the 'Santa Cruz 47' were submitted to the following assessments: germination, seedling emergence, accelerated aging by traditional procedures and saturated NaCl (38 and 41°C for 24, 48, 72 and 96 hours) and moisture content at the beginning of the tests and, after incubation to accelerated aging test. The accelerated aging test at 41°C/96 hours (traditional procedure and saturated NaCl) consisted efficient to detect vigor differences among seed lots of okra.

Um aspecto importante da produção de sementes é a determinação da maturidade fisiológica e do momento adequado de colheita, visando obter sementes de alta qualidade, minimizando a sua deterioração no campo. Diante disso, esta pesquisa teve por objetivo estudar a influência do estado de maturação dos frutos e dos períodos de repouso pós-colheita na qualidade fisiológica de sementes de pimenta (Capsicum baccatum L.), variedade Dedo-de-Moça, para determinação do ponto adequado para colheita das sementes. Os frutos foram colhidos em quatro estádios de maturação, com base na sua coloração: verde intenso (15 DAA), verde amarelado (25 DAA), verde avermelhado (35 DAA) e vermelho intenso (45 DAA) e submetidos ao armazenamento por 0; 5 e 10 dias para então, proceder à extração das sementes. Foram determinados o peso dos frutos, comprimento, diâmetro e espessura da polpa. A qualidade das sementes foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas, grau de umidade, massa seca de 100 sementes, peso de mil sementes e condutividade elétrica. Diante dos resultados, conclui-se que a maturidade fisiológica das sementes de pimenta, variedade Dedo-de-Moça, é indicada pela coloração vermelho intenso dos frutos (45 DAA); o repouso pós-colheita dos frutos por dez dias melhora o potencial fisiológico das sementes.

An important aspect of seed production is the determination of physiological maturity and the appropriate time for harvest, with a view to obtaining high-quality seeds and minimising deterioration in the field. This research therefore aimed to study the influence of the stage of maturation and amount of post-harvest resting of the fruit on the physiological quality of the seeds of the pepper (Capsicum baccatum L.) var. Lady's Finger, to determine the right time for harvesting the seeds. The fruits were harvested at four stages of maturation, based on colouration: deep green (15 DAA), yellow-green (25 DAA), red-green (35 DAA) and deep red (45 DAA), and stored for 0, 5 and 10 days followed by extraction of the seeds. The weight, length, diameter and thickness of the pulp in the fruit were determined. Seed quality was evaluated by germination, germination first count, seedling emergence, moisture content, hundred-seed dry weight, thousand seed weight and electrical conductivity. Given the results, it is concluded that the physiological maturity of the seeds of the Lady's Finger pepper, is indicated by the intense red color of the fruits (45 DAA), and that post-harvest resting of the fruit for ten days improves the physiological potential of the seeds.