RESUMO Nossa preocupação neste estudo foi focalizar a importância do processo de representação do indígena no romance Simá: romance histórico do Alto Amazonas, publicado em 1857 por Lourenço da Silva Araújo Amazonas (1803-1864). Nosso objetivo principal foi valorizar a presença da ironia romântica no romance e pensamos a complexidade da construção da identidade nacional via representação do indígena no romance. Evidenciamos como as inovações estéticas presentes no corpus contribuíram para a valorização da heterogeneidade do romantismo brasileiro. Utilizamos como principal recurso teórico a abordagem do conceito de ironia romântica, conforme Kierkegaard (1991), entre outros e, sobretudo, a ideia de representação literária e identidade nacional associadas à figura do indígena, conforme Schmitt (2010); Reis; Lopes (2000) e Memmi (1976), entre outros. Como principal recurso metodológico adotamos a discussão Stricto sensu de nosso corpus, bem como a valorização de um romance de grande qualidade estética e que aguarda maior difusão no contexto da historiografia literária brasileira.

ABSTRACT Our concern in this study was to focus on the importance of the process of representing the indigenous in the novel Simá: romance histórico do Alto Amazonas, published in 1857 by Lourenço da Silva Araújo Amazonas (1803-1864). Our main objective was to value the presence of romantic irony in the novel and we thought about the complexity of the construction of national identity through the representation of the indigenous in the novel. We highlight how the aesthetic innovations present in the corpus contributed to the appreciation of the heterogeneity of Brazilian romanticism. We use as main theoretical resource the approach of the concept of romantic irony, according to Kierkegaard (1991), among others and, above all, the idea of literary representation and national identity associated with the figure of the indigenous, according to Schmitt (2010); Reis;Lopes (2000) and Memmi (1976), among others. As the main methodological resource, we adopted the Stricto sensu discussion of our corpus, as well as the valorization of a novel of great aesthetic quality and which awaits greater diffusion in the context of Brazilian literary historiography.

Abstract The present study aims at contributing for a better understanding of the role of Sousândrade within the limits of Brazilian Romanticism. In this study it is noted that his poetics not only perpetuates that movement’s libertarian and revolutionary spirit, as it may also be included in a titanic Romanticism. From such a rational romanticism, the poetics of Souzândrade may be understood as a precursor to modernity. Romanticism movements movement s spirit romanticism modernity

Résumé L’étude présente cherche à contribuer à une meilleure compréhension de Sousândrade dans les limites du Romantisme Brésilien. L’article attire l’attention au fait qui concerne sa poétique, laquelle ne perpétue pas seulement l’esprit libertaire et révolutionnaire de ce mouvement, mais peut faire aussi partie d’un Romantisme titanique. À partir de ce romantisme rationnel, la poétique de Sousândrade peut se faire comprendre comme précurseur à la Modernité. Létude L étude Brésilien Larticle article lattention l attention lesprit esprit mouvement dun d un titanique rationnel Modernité

Resumo O presente estudo procura contribuir para uma melhor compreensão do papel de Sousândrade dentro dos limites do Romantismo brasileiro. O artigo aponta para o fato de que sua poética não só perpetua o espírito libertário e revolucionário desse movimento, como também pode ser incluída em um Romantismo titânico. A partir desse romantismo racional, a poética de Sousândrade pode ser compreendida como precursora da modernidade. brasileiro movimento titânico racional modernidade

Resumen El presente estúdio procura contribuir para una mejor comprensión Del papel Sousândrade dentro de los límites Del Romanticismo brasileño. El artículo apunta para el hecho de su poética, no solo perpetua el espíritu libertario y revolucionario de ese movimiento, como también puede ser incluido en un Romanticismo titánico. A partir de ese romanticismo racional, la poética de Sousândrade puede ser comprendida como precursora de la modernidad. brasileño movimiento titánico racional modernidad