A sobrevivência de plantas micropropagadas durante e após a aclimatização é um processo limitante para o estabelecimento de plantas. Poucas informações são encontradas de como a anatomia de órgãos vegetativos de Ficus carica pode ser afetada pelas condições de cultivo e aclimatização. O presente trabalho teve por objetivo estudar os efeitos do tempo em meio de cultura e substratos durante a aclimatização de plântulas de figueira produzidas in vitro e cultivadas no campo. Plântulas multiplicadas in vitro foram separadas e transferidas para meio WPM, onde foram mantidas por 0; 15; 30; 45 e 60 dias. Diferentes substratos foram testados, e os estudos de anatomia foliar foram executados a fim de comparar plântulas crescidas in vitro, plântulas com 20; 40 e 60 dias de aclimatização e plantas crescidas a campo. Plântulas mantidas por 30 dias em WPM apresentaram melhor desenvolvimento em Plantmax durante a aclimatização. Plantas de campo apresentam elevado número de estômatos, maior espessura de cera epicuticular e do tecido foliar em comparação com plantas cultivadas in vitro. Já plântulas crescidas in vitro mostram tecidos foliares pouco desenvolvidos e maior número de estômatos em comparação com plantas aclimatizadas, que reduzem o número de estômatos ao longo do processo de aclimatização.

The survival of micropropagated plants during and after acclimatization is a limiting process to plant establishment. There is little information on how the anatomy of vegetative organs of Ficus carica can be affected by culture conditions and acclimatization. The present research aimed to study the effects of time on culture medium and substrates during the acclimatization of fig tree plantlets produced in vitro, characterizing some leaf anatomy aspects of plantlets cultured in vitro and of fig trees produced in field. Plantlets previously multiplied in vitro were separated and transferred into Wood Plant Medium (WPM) where they were kept for 0, 15, 30, 45 and 60 days. Different substrates were tested and studies on leaf anatomy were performed in order to compare among plantlets grown in vitro, plantlets under 20, 40 and 60 days of acclimatization, and field grown plants. Keeping plantlets for 30 days in WPM allowed better development in Plantmax during acclimatization. Field grown plants presented higher number of stomata, greater epicuticular wax thickness and greater leaf tissue production compared to in vitro ones. The leaf tissues of in vitro plantlets show little differentiation and have great stomata number compared with acclimatized plants, which reduce the number of stomata during the acclimatization process.

Estudou-se o comportamento germinativo de quatro espécies de Bromeliaceae [Alcantarea imperialis (Carrière) Harms, Pitcairnia flammea Lindl., Vriesea heterostachys (Baker) L. B. Sm. e Vriesea penduliflora L. B. Sm.], oriundas do Parque Estadual do Ibitipoca - MG, com preferências contrastantes de habitat e representando duas formas de vida diferentes. Os objetivos do presente estudo foram: a) caracterizar as sementes quanto ao tipo de germinação e descrever a morfologia do desenvolvimento pós-seminal; b) avaliar o efeito das temperaturas constantes (10 °C a 40 °C) e alternada (20-30 °C); c) da razão vermelho:vermelho-extremo (V:VE) e d) dos diferentes potenciais de água na porcentagem e na velocidade de germinação das sementes. Os resultados demonstraram que todas as espécies produzem sementes pequenas e muito leves, variando de 0,2 a 1,7 mg; a germinação é epígea com plântulas criptocotiledonares e apresentaram valores ótimos de temperatura entre 20 °C e 30 °C. Vriesea heterostachys e V. penduliflora foram as únicas que germinaram com sucesso no escuro, mas as sementes das quatro espécies requerem luz para a máxima germinação. Os valores de V:VE que resultaram em 50% da máxima germinação variaram entre as espécies. As condições de estresse hídrico reduziram a porcentagem e a velocidade de germinação de forma distinta entre as espécies. A. imperialis e P. flammea foram menos sensíveis aos baixos potenciais hídricos. Os requerimentos germinativos contrastantes entre as espécies estudadas estão relacionados à preferência de habitat de cada uma delas.

The germination behaviour of four Bromeliaceae species [Alcantarea imperialis (Carrière) Harms, Pitcairnia flammea Lindl., Vriesea heterostachys (Baker) L. B. Sm. and Vriesea penduliflora L. B. Sm.] from Ibitipoca State Park with contrasting habitat preferences, and representing two different plant growth forms were investigated. The aims of this study were: a) to characterize the seeds, providing information about germination type to describe the post-seminal development morphology; b) to evaluate percentage and rate of germination response to the effect of constant (from 10 °C to 40 °C) and fluctuating (20 °C-30 °C) temperatures; c) the ratio of red:far-red light (R:FR) and d) to different water potentials. The results showed that all species have very light seeds, ranging from 0.2 to 1.7 mg; the germination is epigeal with cryptocotylar seedlings. All species presented high germination under temperatures between 20 °C and 30 °C. Under darkness germination was successful only for Vriesea species, but seeds of all species required light for maximum germination. The R:FR value that resulted in 50% of maximum germination varied among species. Water stressed conditions reduced the percentage and rate of germination in all bromeliad species. A. imperialis and P. flammea were less sensitive to low water potentials. These contrasting germination requirements among the species studied were related to their habitat preferences.

O estudo teve como objetivos caracterizar as sementes, fornecendo informações sobre o tipo e o tempo médio de germinação e de formação de plântulas, além de descrever a morfologia do desenvolvimento pós-seminal de seis espécies de Bromeliaceae. Os resultados mostram germinação do tipo epígea e plântulas criptocotiledonares para todas as espécies. As porcentagens máximas de germinação obtidas, acima de 80%, indicam alta qualidade fisiológica das sementes. O tempo médio de germinação e de formação de plântulas foi de 4-15 e 8-18 dias, respectivamente. As sementes são filiformes a elípticas, lisas ou com apêndices plumosos. Os caracteres morfológicos mais relevantes para a diferenciação entre gêneros e subfamílias de Bromeliaceae referem-se à forma e ao tipo de apêndices das sementes, e na forma e tamanho da bainha cotiledonar, hipocótilo e raiz primária das plântulas, subsidiando estudos taxonômicos, ecológicos e na área de tecnologia de sementes.

The aim of this study was to characterize the seeds, providing information about germination type and seedling rate, in addition to describe the post-seminal development morphology of the six species of Bromeliaceae. The results showed that the germination is epigeal with cryptocotylar seedlings. Maximum germination percentage was over 80%, for all species, indicating high physiological quality of the seeds. Germination and seedling rate was 4-15 and 8-18 days, respectively. Seeds are filiform to elliptical, smooth or with flight apparatus. The most relevant morphological characters for distinguishing among genera and subfamilies are shape and appendices of the seeds, form and size of the cotyledonal sheath, hypocotyl and primary root, providing information on taxonomic, ecological and seed technology studies.

Objetivou-se estudar o efeito da cinetina, GA3 e ANA na indução in vitro de embriões somáticos de cafeeiro pela via direta. Segmentos foliares retirados de plântulas cultivadas in vitro foram inoculados em meio de cultura 'MS' com 50% dos sais contendo as seguintes combinações de cinetina (0; 1; 2; 4 e 8 mg L-1) e GA3 (0; 2,5; 5; 10 e 20 mg L-1). Os meios de cultura utilizados tiveram pH ajustado para 5,8 ± 1 antes de serem autoclavados. O experimento foi mantido em sala de crescimento a 25 ± 1ºC. Avaliou-se número total de embriões somáticos, o número de embriões cotiledonares, o número de embriões torpedo e a média dos comprimentos dos embriões. A ação combinada entre cinetina, GA3 e ANA estimulou a indução de embriões somáticos pela via direta. O maior comprimento de embriões foi observado quando se utilizou 8 mg L-1 de cinetina e 8,0 mg L-1 de ANA ou 17 mg L-1 de GA3 e 8,0 mg L-1 de ANA isoladamente.

It was aimed to study kinetin, GA3 and ANA effects in the in vitro induction of direct somatics embryos. Leaf segments withdrawn from plantlets in vitro were inoculated in 'MS'50% containing the following combination of kinetin (0; 1; 2; 4 and 8 mg L-1) and GA3 (0; 2,5; 5; 10 and 20 mg L-1). The culture media utilized had their pH adjusted to 5,8 ± 1 before being autoclaved. The experiment was carried out growth room at 25 ± 1ºC. Total number of embryos, number of embryos cotiledonar, number of embryos of torped and length of embryo were evaluated. The combination between kinetin and GA3 promoved induction of embryos. The use of kinetin 8 mg L-1 and GA3 17 mg L-1 not associate in medium with 8,0mg L-1 of ANA, promoter higher rates in vitro.

A cultura da figueira é afetada pelo vírus-do-mosaico e a cultura de tecidos é uma alternativa para se proceder à limpeza clonal. Neste trabalho, objetivou-se estudar o efeito da cinetina e GA3 na multiplicação in vitro da figueira. Segmentos nodais foram inoculados em meio de cultura WPM contendo as seguintes combinações de cinetina (0; 0,5; 1; 2 e 4 mg.L-1) e GA3 (0, 2, 4, 6 e 8 mg.L-1). Avaliaram-se número e comprimento dos brotos, peso da matéria fresca e seca da parte aérea, número de raízes, peso da matéria fresca e seca do sistema radicular e de calos. A utilização de 0,5 mg.L-1 de cinetina promoveu melhor taxa de multiplicação in vitro de Ficus carica. O GA3 reduziu a formação e multiplicação dos brotos e induziu ao estiolamento, à hiperidricidade, clorose e necrose apical das plântulas.

The fig culture is affected by mosaic virus and the tissue culture is an alternative in the clonal cleaning. The kinetin and GA3 effects on in vitro fig multiplication was studied. Nodal segments were inoculated in WPM culture medium containing the following combination of kinetin (0, 0.5, 1, 2 and 4 mg.L-1) and GA3 (0, 2, 4, 6 and 8 mg.L-1). The number and length, fresh and dry weigh matter of aerial part, number of roots, fresh and dry weight matter of root system and fresh and dry weight matter of callus were evaluated. The use of kinetin 0.5 mg.L-1 promoted higher rates of in vitro Ficus carica multiplication. The GA3 reduced the formation and shoot multiplication, and induced etiolation, hyperhydricity, clorosis and apical necrosis at the plantlets.

Objetivou-se, com este trabalho, estudar a embriogênese somática indireta em Coffea arabica L. cv. Obatã, incluindo as etapas de indução de calos, diferenciação, regeneração e formação de embriões. Segmentos foliares retirados de plantas em condições de campo foram desinfestados com álcool 70% por 1' e hipoclorito de sódio 1% durante 15' e inoculados em meio IC (indução de calos) suplementado de 2,4-D (0, 1, 2 e 4 mg.L-1) e Cinetina (0, 2, 4 e 8 mg.L-1). Posteriormente, os calos foram transferidos para o meio DC (diferenciação de calos), adicionado de diferentes concentrações de 2,4-D (0, 1, 2 e 4 mg.L-1) e BAP (0, 2, 4 e 8 mg.L-1); em seguida, durante a etapa de regeneração, os calos embriogênicos friáveis foram inoculados em meio R suplementado de BAP (0, 2, 4 e 6 mg.L-1) e sacarose (0, 15, 30, 45 e 60 g.L-1). Os meios de cultura utilizados tiveram pH ajustado para 5,6 ± 1 antes de serem autoclavados. Os experimentos foram mantidos em sala de crescimento a 26 ± 1ºC. Durante as etapas de indução e diferenciação de calos, os experimentos ficaram em condições de obscuridade, e na etapa de regeneração, os experimentos foram mantidos sob fotoperíodo de 16 horas e intensidade luminosa de 35 µmol.m-2.s-1. Concluiu-se que a combinação entre 4 mg.L-1 de 2,4-D e 2 mg.L-1 de cinetina favoreceu a indução de calos primários mistos. Maior freqüência de calos embriogênicos friáveis ocorreu na presença de BAP (8 mg.L-1), associado ou não ao 2,4-D, e maior número de embriões por explante foram obtidos quando utilizou-se sacarose (30 g.L-1) e BAP (3 mg.L-1).

It was aimed with this work to study the indirect somatic embryogenesis in Coffea arabica L. cv. 'Obatã', including the steps of induction, differentiation and regeneration of plants. Leaf segments withdrawn from plants under field conditions were disinfected with 70% alcohol for 1', 1% sodium hypochlorite for 15'and inoculated in 'CI' medium (callus induction) supplemented with 2,4 D (0, 1, 2 and 4 mg.L-1) and kinetin (0, 2, 4 and 8 mg.L-1). Later, the callus were transferred to the 'CD' medium (callus differentiation) to which was added 2,4-D (0, 1, 2 and 4 mg.L-1) and BAP (0, 2, 4 and 8 mg.L-1). During the regeneration step, friable embryogenic callus were inoculated in 'R' medium supplemented with BAP (0, 2, 4 and 6 mg.L-1) and sucrose (0, 15, 30, 45 and 60 g.L-1). The culture media utilized had their pH adjusted to 5.6 ± 1 before being autoclaved. The experiments were kept in growth room at 26 ± 1ºC. Over the steps of callus induction and differentiation, the experiments were carried out in dark conditions and at the regeneration step the experiments were carried out under 16-hour photoperiod and light intensity of 35 µmol.m-2.s-1. It was observed that the combination of 2,4-D and kinetin favors the induction of primary callus. High frequency of friable embryogenic callus was observed with BAP (8 mg.L-1), combined or not with 2,4-D, and greater number of embryos per explant, when sucrose (30g.L-1) and BAP (3 mg.L-1) was utilized.