Resumo: Uma nova espécie de Phanerothecium Kritsky & Thatcher, 1977 (Oogyrodactylidae Harris, 1983) é descrita em peixes locariídeos do sudeste do Brasil. Phanerothecium macrosomum sp. n. (Oogyrodactylidae) é descrito da superfície corporal de Hypostomus regani (Ihering, 1905) (Loricariidae) e é caracterizado pela presença de órgão copulador masculino armado contendo espinhos de diferentes tamanhos da extremidade proximal à distal, pedúnculo curto e haptor robusto.

Abstract: A new species of Phanerothecium Kritsky & Thatcher, 1977 (Oogyrodactylidae Harris, 1983) is described from locariid fish from southeast Brazil. Phanerothecium macrosomum n. sp. (Oogyrodactylidae) is described from the body surface of Hypostomus regani (Ihering, 1905) (Loricariidae). It is characterized by an armed male copulatory organ containing spines of different size from proximal to distal extremity, short peduncle and robust haptor.

Resumo É descrita uma nova espécie de Tereancistrum Kritsky, Thatcher & Kayton, 1980, coletada das brânquias de Prochilodus lineatus do rio Batalha, bacia do Tietê-Batalha, estado de São Paulo, Brasil. A nova espécie pode ser diferenciada de seus congêneres, principalmente pela configuração da barra ventral, que tem o formato de bigorna e apresenta uma projeção anterior com ondulações. Tereancistrum takemotoi n. sp. é morfologicamente semelhante a T. toksonum Lizama, Takemoto & Pavanelli, 2004, em termos de suas barras dorsais (em forma de Y), suas âncoras dorsais com raízes divergentes (superficiais e profundas) sendo que a raiz profunda é bastante alongada, e pelo fato de ambos terem o órgão copulatório masculino no sentido anti-horário. No entanto, apenas T. takemotoi n. sp. apresenta o órgão copulatório masculino com 2¼ anéis e também exibe ondulações na margem anterior da barra dorsal, diferentemente do T. toksonum (que possui apenas 1¼ anel em seu órgão copulatório masculino). Essa é a quarta espécie de Tereancistrum descrita para P. lineatus e a primeira descrita para a região da bacia do Tietê-Batalha.

Abstract A new species of Tereancistrum Kritsky, Thatcher & Kayton, 1980 collected of Prochilodus lineatus gills from the Batalha River, Tietê-Batalha basin, São Paulo State, Brazil is described. The new species can be distinguished from its congeners mainly by the configuration of the ventral bar, which has an anvil-shaped characteristic with corrugated anterior projection. Tereancistrum takemotoi n. sp. is morphologically similar to T. toksonum Lizama, Takemoto & Pavanelli, 2004 in terms of their dorsal bars (Y-shaped), their dorsal anchors with divergent roots (superficial and deep) wherein their deep root rather elongated, and by the fact that they both have the male copulatory organ counterclockwise. However, only T. takemotoi n. sp. presents the male copulatory organ with 2¼ rings and shows undulations in the anterior margin of the dorsal bar. These undulations are absent in T. toksonum (which only has 1¼ rings). This is the fourth Tereancistrum species described for P. lineatus and the first described for the region from the Tietê-Batalha basin.

Resumo: A biodiversidade de parasitos de peixes é um campo de pesquisa com significativo crescimento mundial, seja pelo aumento das pisciculturas ou pelo importante papel desses organismos como indicadores da qualidade do ambiente e da saúde do ecossistema, tornando-os importantes ferramentas na conservação e manutenção da biodiversidade como um todo. O objetivo desse estudo foi de avaliar a estrutura e composição da fauna parasitária de Prochilodus lineatus coletados em dois trechos estruturalmente distintos do rio Batalha. Cinquenta espécimes de P. lineatus foram coletados entre junho de 2015 e junho de 2016. Desses 50 hospedeiros, foram coletados 875 espécimes de parasitos, divididos em 30 espécies, pertencentes a sete grupos: Myxozoa, Monogenea, Digenea, Acanthocephala, Nematoda, Copepoda e Hirudinea. Além dos novos registros para a localidade com parasitos já observados parasitando P. lineatus anteriormente, obteve-se o novo registro de 13 espécies parasitando este peixe, além do registro de uma nova espécie de monogenético (Tereancistrum sp. n.). Os achados desse estudo expandem a distribuição geográfica dessas espécies de parasitos e ajudam a aumentar o conhecimento da biodiversidade desses organismos em diferentes hospedeiros e ambientes. De modo geral, a estrutura e composição da fauna parasitária de P. lineatus não pareceu ser influenciada por características estruturais dos dois trechos estudados, devido aos hábitos migratórios do hospedeiro.

Abstract: Biodiversity of fish parasites is a field of significant growth worldwide, whether due to the advancement of fish farms or the important role of these organisms as indicators of environment quality and ecosystem health, making them useful tools in the conservation and maintenance of the biodiversity as a whole. The objectives of this study were to evaluate the structure and composition of the parasitic fauna of Prochilodus lineatus collected from two structurally distinct stretches of the Batalha River. Fifty specimens of P. lineatus were collected between June 2015 and June 2016. Of these 50 hosts, 875 parasite specimens were collected, divided into 30 species, belonging to seven groups: Myxozoa, Monogenea, Digenea, Acanthocephala, Nematoda, Copepoda and Hirudinea. In addition to new records of known parasites of P. lineatus for this locality, 13 species were newly recorded parasitizing this fish, including a new monogenean species (Tereancistrum sp. n.), with Monogenea being the most representative class in the study. The findings of this study expands the known geographic distribution of these parasite species and helps to increase the knowledge of the biodiversity of these organisms in different hosts and environments. In general, the structure and composition of the P. lineatus parasitic fauna did not seem to be influenced by the structural characteristics of the two stretches studied, due to the migratory habits of the host.

RESUMO: Geophagus brasiliensis é um ciclídeo de água doce distribuído por toda a América do Sul. É um peixe territorialista, geralmente onívoro, que habita preferencialmente o fundo dos corpos d'água. Há o registro em trabalhos anteriores de espécies de digenéticos parasitando G. brasiliensis. O presente estudo traz a identificação de Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936, um diplostomídeo comumente encontrado em diversas espécies teleósteas. Mais de 50% dos hospedeiros analisados estavam com seus olhos parasitados com metacercárias de S. musculosum. Houve correlação positiva entre o comprimento padrão dos hospedeiros e a abundância de S. musculosum, fato que corrobora com outros trabalhos deste parasito. Este trabalho registra pela primeira vez a ocorrência de S. musculosum em G. brasiliensis, sendo também a primeira citação deste parasito na região de Dois Córregos, Estado de São Paulo, Brasil.

ABSTRACT: Geophagus brasiliensis is a freshwater cichlid distributed throughout the whole South America. It is a territorial fish, generally omnivorous, which preferentially inhabits the bottom of water bodies. Previous studies have reported species of digenetic trematodes parasitizing G. brasiliensis. This study identifies the Sphincterodiplostomum musculosum Dubois, 1936, a Diplostomidae digenetic, commonly found in many teleostean species. More than 50% of the hosts analyzed had their eyes infected with metacercariae of S. musculosum. A positive correlation was observed between the hosts standard length and the abundance of S. musculosum, a fact that corroborates with other studies on this parasite. This paper reports the first occurrence of S. musculosum in G. brasiliensis, which is also the first record in Dois Córregos City, São Paulo State, Brazil.