RESUMO O livro “Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes” representa a compilação de dados mais coesa para esta área. No entanto, considerando a dinamicidade da taxonomia de peixes de água doce, vários novos registros e alterações taxonômicas ocorreram ao longo desses dez anos. Assim, os resultados daquela publicação foram revisitados, fornecendo uma atualização da lista, status taxonômico, registros e distribuição geográfica das espécies, além de novas chaves de identificação para espécies e gêneros. Foram incluídas as espécies registradas na bacia do rio Paraná, entre a foz do rio Paranapanema e o reservatório de Itaipu, seguindo a metodologia geral apresentada no livro. Foi registrado um total de 10 ordens, 41 famílias, 126 gêneros e 211 espécies, com um aumento de uma ordem, seis famílias, 13 gêneros e 29 espécies quando comparado à primeira versão. Além disso, quatro gêneros novos descritos recentemente, cinco sinonimizações, 14 novas propostas de identificação, quatro novas combinações, 12 espécies novas descritas recentemente, 34 novos registros e nove espécies identificadas erroneamente foram registradas. Estes resultados estão associados ao redirecionamento de recursos humanos e financeiros para esta área, o que permitiu o monitoramento e exploração intensiva de seus corpos d’água; bem como a formação de taxonomistas e novas resoluções taxonômicas.
ABSTRACT The book “Peixes da planície de inundação do alto rio Paraná e áreas adjacentes” represents the most cohesive data compilation for the rio Paraná floodplain. However, considering the dynamicity of the taxonomy of freshwater fishes, several new records and taxonomic changes occurred along the past years. Therefore, the results of that publication were revisited, providing an update of the species list, their taxonomic status, records and geographic distribution, and also new keys for genera and species. The species included were those recorded in the rio Paraná basin, from the mouth of the rio Paranapanema to the Itaipu Reservoir, following the general methodology presented in the book. A total of 10 orders, 41 families, 126 genera, and 211 species were registered, with an increase of one order, six families, 14 genera, and 29 species when compared to the book. Additionally, four new genera recently described, five synonymization proposals, 14 new identifications, four new combinations, 12 new species recently described, 34 new records, and nine misidentified species were recorded. These results are associated with the redirection of human and financial resources to that area, which enabled monitoring and intensive exploration of its watercourses; as well as training of taxonomists, and new taxonomic resolutions.