ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the physico-chemical characteristics of fruits of 58 sweet orange tops cultivars on four rootstocks, namely: ‘Sunki Tropical’ mandarin and ‘Trifoliata’ Citrandarin ‘San Diego’, ‘Riverside’ and ‘Indio’. For this purpose, a completely randomized experimental design was used, in a factorial scheme (58 x 4). The characteristics analyzed were: equatorial diameter, fruit mass, peel thickness, number of seeds, soluble solids, titratable acidity, Ratio and juice yield. All the characteristics analyzed were influenced by both the tops cultivar and the rootstock, demonstrating that both factors interfere in the physicochemical quality of the fruits. The tops ‘Pera D-3’, ‘Pera Olimpia’, ‘Pera Bianchi’, ‘Jaffa’ and ‘Westin’ on all rootstocks evaluated showed characteristics in their fruits with soluble solids greater than 10 ºBrix, Ratio above 9.5 and juice yield greater than 45%, characteristics that define fruits with quality standards. Also, the tops ‘Pera Olimpia’, ‘Sincorá’ and ‘Westin’ on the rootstock ‘Sunki Tropical’, ‘Pera D-3’, ‘Pera D-25’, ‘Sincorá’, ‘Aquiri’ and ‘Russas P.S.’ on the rootstock ‘San Diego’, ‘Pera C-32’, ‘Pera D-3’, ‘Pera D-6’, ‘Pera E-6’, ‘Pera Bianchi’, ‘Pera CE-03 ‘, ‘Salustiana’ and ‘Westin’ on ‘Riverside’ rootstock are suitable for the juice production industry with Ratio between 14 and 16 and juice yield greater than 50%. It is also worth noting that the tops ‘Crescent’, ‘Natal Folha Murcha’, ‘Valencia Midknight’ and ‘Valencia Delta’ produced fruits without seeds on all rootstocks.

RESUMO Objetivou-se por este estudo avaliar as características físico-químicas de frutos de 58 cultivares de copa de laranjeiras-doce sobre quatro porta-enxertos, sendo eles: tangerineira ‘Sunki Tropical’ e os híbridos de ‘Trifoliata’ Citrandarin ‘San Diego’, ‘Riverside’ e ‘Indio’. Para tanto, utilizou-se o delineamento experimental inteiramente ao acaso, em esquema fatorial (58 x 4). As características analisadas foram: o diâmetro equatorial dos frutos; a massa dos frutos; a espessura da casca; o número total de sementes; o teor de sólidos solúveis; a acidez titulável; Ratio e o rendimento de suco. Todas as características analisadas sofreram influência tanto dacultivar copa quanto do porta-enxerto, demostrando que os dois fatores interferem naqualidade físico-química dos frutos. As copas ‘Pera D-3’, ‘Pera Olimpia’, ‘PeraBianchi’, ‘Jaffa’ e ‘Westin’,sobre todao os porta-enxertos avaliados, apresentaram características nos seusfrutos com sólidos solúveis maior que 10 ºBrix, Ratio acima de 9,5 e rendimento de suco superior a 45%, características essas que definem frutos com padrão de qualidade. Também,as copas‘Pera Olimpia’, ‘Sincorá’ e ‘Westin’ no porta-enxerto ‘Sunki Tropical’, ‘PeraD-3’, ‘Pera D-25’, ‘Sincorá’, ‘Aquiri’ e ‘Russas P.S’ no porta-enxerto ‘San Diego’, ‘PeraC-32’, ‘Pera D-3’, ‘Pera D-6’, ‘Pera E-6’, ‘Pera Bianchi’, ‘Pera CE-03’, ‘Salustiana’ e ‘Westin’, no porta-enxerto ‘Riverside’ mostram-se apropriadas para a indústria de produção de suco comRatio entre 14 e 16 e rendimento de suco superior a 50%. Vale destacar, ainda, as copas‘Crescent’,‘Natal Folha Murcha’, ‘Valencia Midknight’ e ‘Valencia Delta’ que produziramfrutos com ausência de sementes em todos os porta-enxertos.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a influência de oito porta-enxertos no rendimento, na qualidade do fruto e na sobrevivência de laranjeiras (Citrus sinensis) 'Pêra CNPMF D6' cultivadas, em regime de sequeiro, em solo coeso do Nordeste brasileiro. Em 2014-2018, foram avaliados, no delineamento de blocos ao acaso, o rendimento, os frutos e a sobrevivência de árvores plantadas em 1997. O rendimento foi avaliado a partir da produção anual de frutos, da eficiência produtiva e do índice de alternância produtiva. A sobrevivência das árvores foi considerada a percentagem de plantas que permaneceram vivas até 2018. A qualidade dos frutos foi avaliada por meio de atributos físico-químicos. 'Cravo' confirmou seu bom desempenho produtivo. Apesar do menor número de árvores, o porta-enxerto limoeiro rugoso 'Mazoe' induziu a maior produtividade de frutos. O híbrido 'Cravo' x 'Cleópatra' e o limoeiro 'Volkameriano' favoreceram a maior sobrevivência das árvores, enquanto o citrandarin 'Indio' e o limoeiro 'Cravo' resultaram em níveis intermediários. Os citrandarins 'San Diego' e 'Riverside' induziram, respectivamente, árvores menores, com alta eficiência de produção e maior índice de alternância produtiva, respectivamente. Frutos com menos suco e massa foram induzidos, respectivamente, pelo citrandarin 'Riverside' e o limoeiro 'Volkameriano'. Conclui-se que o porta-enxerto 'Mazoe' induz maior rendimento de frutos e 'Cravo' x 'Cleópatra' e 'Volkameriano' maior sobrevivência. Além disso, todos os porta-enxertos, exceto 'Riverside' e 'Volkameriano', induzem frutos que atendem os requerimentos mínimos de qualidade.

Abstract: The objective of this work was to determine the influence of eight rootstocks on the yield, fruit quality, and survival of 'Pêra CNPMF D6' sweet orange (Citrus sinensis) trees grown under rainfed conditions in a cohesive soil of the Brazilian Northeast. In 2014-2018, the yield, fruits, and survival of trees planted in 1997 were evaluated in a randomized complete block design. Yield was assessed using annual fruit production, yield efficiency, and the alternate bearing index. Tree survival was considered the percentage of plants that remained alive until 2018. Fruit quality was evaluated by physicochemical attributes. 'Cravo' confirmed its good yield performance. Despite the lower number of trees, the 'Mazoe' rough lemon rootstock induced the highest fruit yield. The 'Cravo' x 'Cleópatra' hybrid and 'Volkameriano' lemon favored the highest trees survival, whereas 'Indio' citrandarin and 'Cravo' lime resulted in intermediate levels. The 'San Diego' and 'Riverside' citrandarins induced shorter tree with a high yield efficiency and a higher alternate bearing index, respectively. Fruits with less juice and mass were induced, respectively, by 'Riverside' citrandarin and 'Volkameriano' lemon. It can be concluded that the 'Mazoe' rootstock induces a higher fruit yield and 'Cravo' x 'Cleópatra' and 'Volkameriano', a greater survival. In addition, all rootstocks, except 'Riverside' and 'Volkameriano', induce fruit that meet the minimum quality requirements.

Resumo O conhecimento prévio de combinações copa/porta-enxerto é fundamental para o estabelecimento de estratégias adequadas de manejo de pomares de citros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade e a qualidade iniciais de frutos entre 228 combinações copa/ porta-enxerto implantadas no Município de Ibirapuã, Extremo Sul da Bahia, em 2015. As colheitas foram realizadas no período de abril a agosto de 2019, quando as plantas atingiram 4 anos. Avaliaram-se o número, a massa total e o diâmetro transversal dos frutos, a eficiência produtiva, o rendimento de polpa, o teor de sólidos solúveis, a acidez titulável e ratio. Houve diferença estatística para todas as características relacionadas à produção e à qualidade dos frutos quanto aos fatores estudados e suas combinações. Dentre os clones de laranjeira ‘Pera’ estudados, as combinações ‘Pera CNPMF A-15’/citrandarin ‘San Diego’ e ‘Pera CNPMF D-3’/citrandarin ‘Riverside’ foram as que mais se destacaram. A laranjeira ‘Sincorá’, em combinação com os citrandarins ‘San Diego’ e ‘Indio’, tem potencial de recomendação aos produtores que desejam antecipar suas colheitas, assim como a laranjeira ‘Natal Ipeal’, em combinação com o citrandarin ‘Indio’, no sentido de postergá-las.

Abstract Prior knowledge of scion/rootstock combinations is essential for establishing appropriate citrus orchard management strategies. The objective of this work was to assess the initial yield and fruit quality among 228 scion/rootstock combinations set up in the municipality of Ibirapuã, extreme south of the state of Bahia in 2015. Harvests were carried out from April to August 2019, when trees reached 4 years of age. Number, total mass and cross-sectional diameter of fruits, productive efficiency, pulp yield, soluble solids content, titratable acidity and SS/AT ratio were evaluated. Statistical difference for all characteristics related to production and fruit quality regarding factors studied and their combinations was observed. Among ‘Pera’ orange clones, ‘Pera CNPMF A-15’/‘San Diego’ citrandarin and ‘Pera CNPMF D-3’/‘Riverside’ citrandarin combinations stood out. ‘Sincorá’ orange, in combination with ‘San Diego’ and ‘Indio’ citrandarins presented potential to be recommended to producers who wish to anticipate their harvests, as well as ‘Natal Ipeal’ orange in combination with ‘Indio’ citrandarin, in the sense of postponing them.

Resumo O Brasil representa em grande percentual a produção mundial de citros, destacando dentre várias espécies cultivadas, a limeira ácida ‘Tahiti’. No entanto, seu cultivo é sustentado por uma base genética muito estreita, sendo composto por poucas opções de copa e porta-enxerto. Deste modo, objetivou-se avaliar o desenvolvimento vegetativo e a produção de doze clones de limeira ácida ‘Tahiti’ sobre dois porta-enxertos. O experimento foi conduzido na Fazenda José Guarete, no município de São Mateus – ES. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, no esquema de parcelas subdivididas, com a parcela sendo constituída por dois porta-enxertos e a subparcela, os doze clones de limeira ácida ‘Tahiti’. Foram avaliadas as características: desenvolvimento vegetativo, produção e eficiência produtiva, qualidade interna e externa dos frutos. Os clones Bello Fruit, Iconha, BRS Passos, Itarana, Persian 58, CNPMF 5059 e Elédio foram superiores nas características produtivas, vegetativas e na qualidade do fruto. O porta-enxerto citrumelo ‘Swingle’ apresentou valores referentes a características vegetativas superiores ao citrandarin ‘Riverside’. As combinações de clone e porta-enxerto que proporcionaram melhor desempenho agronômico neste estudo foram BRS Passos, Bello Fruit, Elédio e Iconha enxertadas no citrumelo ‘Swingle’ e CNPMF 5059, Iconha e Elédio sobre o citrandarin ‘Riverside’.

Abstract Brazil accounts for a large percentage of the world’s citrus production, with ‘Tahiti’ acid lime tree standing out among several cultivated species. However, its cultivation is supported by a very narrow genetic base, being composed of few scion and rootstock options. In this way, the aim of this study was to evaluate the vegetative development and production of twelve ‘Tahiti’ acid lime clones on two rootstocks. The experiment was carried out at Fazenda José Guarete, municipality of São Mateus – ES. A randomized block design was used in the split plot scheme, with plot consisting of two rootstocks and subplot of the twelve ‘Tahiti’ acid lime clones. Traits evaluated were: vegetative development, production and productive efficiency, internal and external quality of fruits. Bello Fruit, Iconha, BRS Passos, Itarana, Persian 58, CNPMF 5059 and Elédio clones were superior in terms of production, vegetative traits and fruit quality. ‘Swingle’ citrumelo rootstock showed higher values for vegetative traits compared to ‘Riverside’ citrandarin. The clone and rootstock combinations that provided better agronomic performance in this study were BRS Passos, Bello Fruit, Elédio and Iconha grafted on ‘Swingle’ citrumelo and CNPMF 5059, Iconha and Elédio grafted on ‘Riverside’ citrandarin.

Resumo A produção de tangerinas é incipiente na região Nordeste, embora o mercado consumidor regional seja expressivo. Há poucos estudos sobre o desempenho de tangerineiras nas condições tropicais do Brasil, considerando-se que, em geral, a qualidade e o rendimento de frutos dessas frutíferas sejam mais expressivos em regiões de clima subtropical e mediterrâneo. Neste trabalho, avaliaram-se crescimento de plantas, produção e qualidade de frutos de quatro híbridos de tangerineira (tangerineira-tangor ‘Piemonte’, tangor ‘Murcott’ e tangerineira-tangelos ‘Page’ e ‘Nova’ ) enxertados em limoeiro ‘Cravo’, em Umbaúba-SE. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições e três plantas por parcela. O plantio foi realizado em 2008, no espaçamento de 6,0 m x 3,0 m, em cultivo de sequeiro. A tangerineira-tangor ‘Piemonte’ foi mais produtiva que o tangor ‘Murcott’ e os tangerineira-tangelos ‘Page’ e ‘Nova’ , nas condições avaliadas em Umbaúba-SE, até ao décimo primeiro ano de plantio. Para a qualidade dos frutos, a tangerineira-tangor ‘Piemonte’ e o Tangerineira-tangelo ‘Page’ podem ser indicados tanto para o consumo in natura quanto para processamento, pois apresentaram resultados superiores para sólidos solúveis totais, ratio, rendimento industrial e vitamina C em relação ao tangor ‘Murcott’.

Abstract The production of mandarins is incipient in Northeastern Brazil in spite of the large regional market. Few studies have reported the performance of mandarins under the tropical conditions in Brazil, considering that, in general, the quality and yield of these fruits are more expressive in regions of subtropical and Mediterranean climates. In this work, tree size, fruit production and quality of four mandarin hybrids (‘Piemonte’ mandarin-tangor, ‘Murcott’ tangor and ‘Page’ and ‘Nova’ tangelo-mandarin) grafted on ‘Rangpur’ lime rootstock in Umbaúba, State of Sergipe, Brazil, were evaluated. The experimental design was randomized blocks with three replicates and three trees per plot. Planting was carried out in 2008 at tree spacing of 6.0 x 3.0 m in rainfed cultivation system. ‘Piemonte’ mandarin-tangor was more productive than ‘Murcott’ tangor and ‘Nova’ and ‘Page’ tangelo-mandarin, under the conditions evaluated in Umbaúba up to the eleventh year after planting. Regarding fruit quality, ‘Piemonte’ mandarin-tangor and ‘Page’ tangelo-mandarin can be indicated both for fresh consumption and for processing due to their higher total soluble solids, ratio and vitamin C content in relation to ‘Murcott’ tangor.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de nove porta-enxertos sobre os parâmetros vegetativos, produtivos e qualitativos da laranjeira-doce 'Jaffa' (Citrus sinensis) e sobre a sua suscetibilidade a três ácaros-praga (Eutetranychus banksi, Tetranychus mexicanus e Phyllocoptruta oleivora). Os seguintes parâmetros foram avaliados: crescimento vegetativo, produtividade, características fisioquímicas dos frutos e densidade de ácaros-praga. A tangerineira 'Sunki Tropical' conferiu elevada produtividade à laranjeira 'Jaffa', enquanto o tangeleiro 'Orlando' e o limoeiro 'Rugoso Vermelho' induziram frutos maiores, com baixos valores Brix e menos ácidos à laranjeira 'Jaffa'. Os citrandarins 'Indio' e 'Riverside' induziram frutos mais ácidos e de tamanhos menores, assim como baixa produtividade acumulada e menor copa. Adicionalmente, o limoeiro 'Cravo Santa Cruz', o citrandarin 'San Diego' e os híbridos HTR-051 e LVK x LCR-010 conferiram menor produção acumulada à laranjeira 'Jaffa'. Os porta-enxertos não influenciaram os níveis populacionais dos ácaros avaliados. A tangerineira 'Sunki Tropical', o limoeiro 'Cravo Santa Cruz' e o limoeiro 'Rugoso Vermelho' se destacam como excelentes opções de porta-enxertos para a laranjeira 'Jaffa' na região Nordeste do Brasil.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of nine rootstocks on 'Jaffa' sweet orange (Citrus sinensis) for its vegetative, productive, and qualitative traits, and for its susceptibility to three pest mites (Eutetranychus banksi, Tetranychus mexicanus and Phyllocoptruta oleivora). The following parameters were evaluated: vegetative growth, yield, physiochemical characteristics of fruit, and density of pest mites. 'Sunki Tropical' mandarin conferred high cumulative yields whereas 'Orlando' tangelo and 'Rugoso Vermelho' lemon imparted bigger fruit with low brix, and less acidity to 'Jaffa'. Indio and 'Riverside' citrandarins induced more acid fruit of smaller sizes, as well as low-cumulated yields and canopy volumes. Also, the 'Cravo Santa Cruz' lime, 'San Diego' citrandarin, and the hybrids HTR-051 and LVK x LCR-010 conferred lower-cumulated yields to 'Jaffa'. The rootstocks did not influence the population levels of the evaluated mites. 'Sunki Tropical' mandarin, 'Cravo Santa Cruz' lime and 'Rugoso Vermelho' lemon stand up as excellent rootstock options for 'Jaffa' sweet orange in the Northeastern Brazil.

ABSTRACT: Rootstocks influence certain characteristics of the scion, such as vigor, fruit yield and quality, and tolerance to biotic and abiotic factors. In conventional citrus breeding programs, hybridization is the main method used for obtaining rootstock varieties. Between Sept and Oct 2006, controlled pollinations were carried out resulting in nine progenies, totaling 461 hybrid seedlings. The female parents were the ‘Santa Cruz Rangpur’ lime (SCRL) and the ‘Sunki of Florida’ mandarin (SFM), while the male parents, in addition to this mandarin, were the ‘Indio’ and ‘Riverside’ citrandarins, the ‘Thomasville’ citrangequat (THOM), the ‘Swingle’ citrumelo, the ‘Argentina’ citrange (AGC) and the ‘Benecke’ trifoliate orange (BKTO). Fruit setting rates of these crosses were measured and the hybrids generated were planted in the field in 2008 and evaluated from 2010 to 2014, for the variables of plant mortality, visual vigor, plant height and trunk diameter. The descriptive statistics mean, variation range, coefficient of variation and Pearson skewness coefficient were calculated. Data were submitted to analysis of variance and the means of the treatments were grouped by the Scott-Knott test, both at 5 % significance. The progenies, having the ‘Sunki’ mandarin as the female parent, presented higher fruit setting rates and lower plant mortality rates than those obtained from the female parent ‘Rangpur’ lime, while zero plant mortality was observed in the SFM × BKTO cross. The crosses SCRL × SFM, SFM × BKTO, SFM × AGC and SFM × THOM have the potential to generate vigorous hybrids, resulting in rootstock varieties adapted to the landscape unit of Coastal Tableland.

Resumo Na Bahia, a produção de citros é concentrada no Litoral Norte, com cultivo predominante da laranjeira ‘Pera’ enxertada em limoeiro ‘Cravo’. A produção de tangerinas é muito baixa, apesar do consumo regional crescente. Variedades adaptadas ao clima tropical subúmido devem ser avaliadas em combinação com diferentes porta-enxertos visando à recomendação de cultivo. Neste estudo, o desempenho do tangor ‘Piemonte’ foi avaliado sobre 14 porta-enxertos em Rio Real-BA. O experimento foi instalado a campo em 2006, em um Argissolo Amarelo coeso, no espaçamento 6,0 m x 4,0 m, sem irrigação. O crescimento de planta, a produção e os atributos físico-químicos de frutos foram avaliados em 2010-2014, além da sobrevivência de árvores e a tolerância à seca com base no enrolamento foliar. Aos nove anos de idade, os porta-enxertos que induziram maior produção acumulada foram os citrandarins ‘Riverside’ e ‘Indio’, o limoeiro ‘Cravo Santa Cruz’ e as tangerineiras ‘Cleópatra’, ‘Sunki Tropical’ e ‘Sunki Maravilha’. Embora quatro porta-enxertos, híbridos tenham sido semiananizantes, sua eficiência foi semelhante à dos demais (˜ 5,5 kg m-3), resultando na menor produção. A tolerância à seca e a sobrevivência foram similares entre os porta-enxertos com perda mínima de plantas, à exceção de TSKFL x CTSW - 049, com apenas 33.33% de plantas vivas. Em geral, o tangor ‘Piemonte’ produziu frutos com boa qualidade nas condições avaliadas, e apenas a espessura da casca e o índice tecnológico (IT) foram influenciados pelos porta-enxertos, com menores médias de IT sobre TSKC x (LCR x TR) - 001 e limoeiro ‘Volkameriano’.

Abstract In the state of Bahia, Brazil, citrus production is mainly on the Northern Coast region, with major cultivation of ‘Pera’ sweet orange grafted onto ‘Rangpur’ lime. The production of mandarins and mandarin-like fruits is very low in spite of the increasing regional consumption. Varieties that are adapted to tropical sub humid conditions should be evaluated on different rootstocks for cultivation recommendation. This study assessed the performance of ‘Piemonte’ tangor over 14 rootstocks in Rio Real, BA. Planting was performed in 2006 on a cohesive yellow argisol, at 6.0 m x 4.0 m spacing and with no irrigation. Plant growth, production, and physicochemical attributes of fruits in 2010-2014 were assessed, in addition to tree survival and drought tolerance based on leafroll. At nine years of age, rootstocks that induced greater cumulative production of ‘Piemonte’ were ‘Riverside’ and ‘Indio’ citrandarins, ‘Santa Cruz Rangpur’ lime, and ‘Cleopatra’, ‘Sunki Tropical’ and ‘Sunki Maravilha’ mandarins. Although four hybrid rootstocks were semidwarfing, their mean efficiency was equivalent to the other rootstocks (˜ 5.5 kg m-3), resulting in the lowest production. Drought tolerance and tree survival were similar among rootstocks with minimal loss, except for TSKFL x CTSW - 049 hybrid with only 33.33% of survival. ‘Piemonte’ tangor produced fruits with general good quality under the evaluated conditions, but only peel thickness and technological index (TI) were influenced by rootstocks, with the lowest TI averages recorded for fruits harvested from scions grafted onto TSKC x (LCR x TR) - 001 and ‘Volkamer’ lemon.

Resumo A diversificação de variedades-copa e porta-enxerto é altamente necessária à citricultura no Nordeste do Brasil. Avaliou-se o desempenho inicial de 13 variedades de laranjeira-doce enxertadas em citrandarineiro ‘San Diego’, além da laranjeira-de-umbigo ‘Cara Cara’ e da limeira-ácida ‘Tahiti CNPMF-02’ sobre diversos porta-enxertos, em Inhambupe, no Litoral Norte do Estado da Bahia. Três experimentos foram conduzidos separadamente, sendo o plantio realizado em 2008, no espaçamento de 6,0 m x 3,0 m, com irrigação suplementar. Avaliaram-se tamanho da planta, produção e qualidade dos frutos nas três safras iniciais. As laranjeiras ‘Aquiri’, ‘Biondo’, ‘Agridoce’, ‘Kona’, ‘Pineapple’, ‘Russas CNPMF-03’ e ‘Salustiana’ acumularam maior produção de frutos no período. As laranjeiras ‘Pera CNPMF D-6’, ‘Westin CNPMF’ e ‘Salustiana’ apresentaram frutos com poucas sementes, sendo apropriadas ao mercado in natura, além da maior eficiência de produção da copa da primeira. Apesar de a ‘Westin CNPMF’ apresentar boa qualidade de frutos, sua produção inicial foi menor. Os limoeiros ‘Rugoso da Flórida’ e ‘Volkameriano’ induziram maior produção acumulada à laranjeira ‘Cara Cara’. O tamanho das árvores e a qualidade dos frutos não foram influenciados pelos porta-enxertos avaliados. A tangerineira ‘Cleópatra’ e o citrandarineiro ‘Riverside’ determinaram à limeira-ácida ‘Tahiti CNPMF-02’ maiores volumes de copa, produção acumulada e tamanho de frutos. Todas as combinações apresentadas acima de copa e porta-enxerto apresentam potencial para cultivo no Litoral Norte da Bahia, sendo alternativas à combinação predominante, laranjeira ‘Pera’ enxertada em limoeiro ‘Cravo’.

Abstract The diversification of scion and rootstock varieties is tremendously necessary for the citrus industry in Northeastern Brazil. The initial performance of 13 sweet orange varieties grafted onto ‘San Diego’ citrandarin, and of ‘Cara-Cara’ navel orange and ‘CNPMF-02 Persian’ lime grafted onto several rootstocks was evaluated in the municipality of Inhambupe, northern coast of the state of Bahia. Three trials were carried out separately, and tree size, fruit production and quality were assessed in the first three crops, with planting in 2008 at 6.0 m x 3.0 m spacing with supplemental irrigation. ‘Aquiri’, ‘Biondo’, ‘Agridoce’, ‘Kona’, ‘Pineapple’, ‘Russas CNPMF-03’ and ‘Salustiana’ sweet oranges showed the largest cumulative production in the first three crops. ‘Pera CNPMF D-6’, ‘Westin CNPMF’ and ‘Salustiana’ sweet oranges had fewer seeds per fruit, being more appropriate for fresh fruit market, in addition to greater production efficiency for the first one. Although ‘Westin CNPMF’ has shown good fruit quality, its initial production was low. ‘Florida’ rough lemon and ‘Volkamer’ lemon induced higher cumulative production compared to ‘Cara Cara’ navel orange, but tree size and fruit quality were not influenced by any evaluated rootstock. ‘Cleopatra’ mandarin and ‘Riverside’ citrandarin led to higher tree size and cumulative production and heavier fruits of ‘CNPMF-02 Persian’ lime. All scion and rootstock combinations have potential for cultivation on the northern coast of the state of Bahia and appear as an alternative to the prevalent ‘Pera’ sweet orange on ‘Rangpur’ lime combination.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agronômico da tangerineira 'Piemonte' enxertada em 11 porta-enxertos cultivados nas condições edafoclimáticas dos Tabuleiros Costeiros, no Estado de Sergipe. Os seguintes parâmetros agronômicos combinados foram avaliados: crescimento vegetativo, abundância de ácaros fitófagos, produção, tolerância à seca e qualidade físico-química de frutos. A tangerineira 'Piemonte' apresentou o melhor desempenho produtivo quando enxertada nos limoeiros 'Cravo Santa Cruz' e 'Rugoso Vermelho', na tangerineira 'Sunki Tropical' e no citrandarin 'Riverside', e se tornou mais tolerante ao deficit hídrico quando enxertada no limoeiro 'Cravo Santa Cruz' e no híbrido LVK x LCR-010. Os porta-enxertos não influenciaram o nível populacional de pragas. A tangerineira 'Piemonte' enxertada nos limoeiros 'Cravo Santa Cruz' e 'Rugoso Vermelho' produziu frutos de qualidade inferior. Os citrandarins 'Indio' e 'San Diego', o híbrido HTR-051 e o citrumelo 'Swingle' apresentam potencial para plantios adensados. A tangerineira 'Sunki Tropical' e o citrandarin 'Riverside' são uma boa opção para a diversificação de porta-enxertos em pomares no agroecossistema dos Tabuleiros Costeiros.

Abstract The objective of this work was to evaluate the agronomical performance of 'Piemonte' mandarin grafted on 11 rootstocks grown under the edaphoclimatic conditions of the Coastal Tablelands, in the state of Sergipe, Brazil. The following combined agronomical parameters were evaluated: vegetative growth, abundance of phytophagous mites, plant yield, drought tolerance, and physicochemical quality of fruit. 'Piemonte' mandarin had the best productive performance when grafted on 'Santa Cruz Rangpur' lime, 'Red Rough' lemon, 'Sunki Tropical' mandarin, and 'Riverside' citrandarin, and it was more tolerant to drought when grafted on 'Santa Cruz Rangpur' lime and on the LVK x LCR-010 hybrid. Rootstocks did not affect pest population levels. 'Piemonte' mandarin grafted on 'Santa Cruz Rangpur' lime and 'Red Rough' lemon produced lower-quality fruit. The 'Indio' and 'San Diego' citrandarins, the HTR-051 hybrid, and 'Swingle' citrumelo have potential for high-density plantings. 'Sunki Tropical' mandarin and 'Riverside' citrandarin are a good option for the diversification of rootstocks in orchards in the agroecosystem of the Brazilian Coastal Tablelands.

ABSTRACT ‘Persian’ lime (PL) [Citrus latifolia (Yu. Tanaka) Tanaka] is an important species both for domestic fresh fruit consumption in Brazil as well as the export market, since the country is one of the largest producers in the world despite the fact that, in commercial plantations, it is still not uncommon to find trees with low productivity and high plant vigor of unknown origin. Selections of Persian lime ‘CNPMF–2000’, ‘CNPMF–2001’, ‘CNPMF–01’, ‘CNPMF–02’, ‘IAC–5’, ‘IAC–5.1’, ‘Bearss’, ‘Persian–58’, and ‘5059’, were therefore grafted onto Swingle citrumelo [C. paradisi Macfad. cv. Duncan × Poncirus trifoliata (L.) Raf.] rootstocks and evaluated in Cruz das Almas, Bahia, Brazil in a field experiment conducted in a completely randomized block design with five replications and two trees per plot. The biometric attributes (canopy height, diameter and volume), yield parameters (yield during the off-season harvest period, yield per plant, production efficiency), and fruit quality traits, were evaluated. The ‘CNPMF–2001’, ‘CNPMF–01’, ‘CNPMF–02’, ‘IAC–5’, and ‘Bearss’ selections had 5-11 % shorter trees than the other cultivars. ‘CNPMF–01’, ‘CNPMF–02’, ‘Persian–58’, and ‘5059’ presented higher yield efficiency values, between 3.1-3.4 kg m−3, and higher yield levels during the off-season harvest periods. The ‘Bearss’, ‘Persian–58’, ‘CNPMF–2000’, ‘IAC–5.1’ and ‘5059’ selections had more acid fruits and the latter three, smaller fruits. Based on their horticultural performance up to eight years of age, ‘CNPMF–01’, ‘CNPMF–02’, ‘Persian–58’ and ‘5059’ selections were the most promising varieties of Persian lime.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi identificar porta-enxertos alternativos ao limoeiro 'Cravo' comum, para produção de laranja 'Pêra', nas condições dos Tabuleiros Costeiros de Sergipe. Foram avaliados 43 porta-enxertos quanto a altura, copa, taxa fotossintética, teor de prolina, eficiência produtiva, produção e produtividade por planta. O limoeiro 'Cravo' comum foi considerado como padrão. Os porta-enxertos híbrido TSKC x (LCR x TR) - 059, citrandarim 'Riverside', limoeiro 'Cravo CNPMF - 03' e outros 12 superaram o limoeiro 'Cravo' comum na indução de eficiência produtiva à copa; limoeiro 'Rugoso Vermelho', citrandarim 'Indio' e mais quatro promoveram maior produtividade; TSKC x CTRK - 001 e TSKFL x CTC13 - 012 se destacaram pela magnitude da assimilação de CO2; e TSKC x (LCR x TR) - 040 e TSKC x CTRK - 001 apresentaram maior acúmulo de prolina. São considerados alternativas promissoras os seguintes porta-enxertos: híbrido TSKC x (LCR x TR) - 059; citrandarins 'Indio', 'Riverside' e 'San Diego'; limoeiros 'Rugoso Vermelho' e 'Cravo CNPMF - 03'; e híbridos TSKC x CTRK - 001, TSKFL x CTC13 - 012, TSKC x (LCR x TR) - 040, TSKC x LHA - 006, TSKC x CTQT1434 - 001, TSKC x CTSW - 058 e TSKFL x CTARG - 028.

Abstract: The objective of this work was to identify alternative rootstocks to 'Rangpur' lime, for production of 'Pêra' orange, under the conditions of the Coastal Tablelands of the state of Sergipe, Brazil. Forty-three rootstocks were evaluated for plant height, canopy, photosynthetic rate, proline content, productive efficiency, yield, and productivity. The 'Rangpur' common lime was considered as standard. The rootstocks TSKC x (LCR x TR) - 059 hybrid, 'Riverside' citrandarin, 'Rangpur CNPMF - 03' lime, and other 12 exceeded 'Rangpur' common lime in inducing crown production efficiency; 'Red Rough' lime, 'Indio' citrandarin, and other four promoted greater productivity; TSKC x CTRK - 001 and TSKFL x CTC13 - 012 stood out for magnitude of CO2 assimilation; and TSKC x (LCR x TR) - 040 and TSKC x CTRK - 001 showed higher proline accumulation. The following rootstocks are considered promising alternatives: TSKC x (LCR x TR) - 059 hybrid; 'Indio', 'Riverside', and 'San Diego' citrandarins; 'Rugoso Vermelho' and 'Rangpur CNPMF - 03' limes; and TSKC x CTRK - 001, TSKFL x CTC13 - 012, TSKC x (LCR x TR) - 040, TSKC x LHA - 006, TSKC x CTQT1434 - 001, TSKC x CTSW - 058, and TSKFL x CTARG - 028 hybrids.

RESUMO No Estado da Bahia, a citricultura concentra-se no litoral norte, com cultivo majoritário da combinação laranjeira ‘Pera’ sobre limoeiro ‘Cravo’. A diversificação de combinações copa e porta-enxerto pode contribuir para a ampliação da produtividade e para a extensão do período de safra na região, bem como reduzir o risco de impactos relativos a estresses abióticos e bióticos. Este trabalho avaliou o desempenho de laranjeira ‘Valência Tuxpan’ sobre 14 porta-enxertos em Rio Real – BA. O plantio foi de sequeiro, em 2006, em Argissolo Amarelo coeso, com espaçamento de 6,0 m x 4,0 m. Avaliaram-se crescimento de planta, produção e atributos físicos e físico-químicos de frutos em 2010-2014, além da sobrevivência até nove anos e a tolerância à seca, com base no enrolamento foliar. Nas condições estudadas, as tangerineiras ‘Sunki Tropical’ e ‘Sunki Maravilha’ induziram maior volume de copa. As maiores produções acumuladas foram observadas sobre limoeiros ‘Cravo Santa Cruz’ e ‘Volkameriano’, citrandarineiros ‘Riverside’ e ‘Indio’, tangerineira ‘Sunki Tropical’ e híbrido TSKC x (LCR x TR) – 001. Citrandarineiro ‘Riverside’ e TSKFL x CTSW – 049 induziram maior eficiência produtiva. Não houve variação de sobrevivência nem de tolerância à seca entre os portas-enxertos avaliados, exceto pela menor sobrevivência de TSKFL x CTSW – 049. Em relação à qualidade dos frutos da laranjeira ‘Valência Tuxpan’, verificou-se que rendimento de suco, concentração de sólidos solúveis e índice tecnológico foram influenciados pelos porta-enxertos estudados, com citrandarineiros, limoeiros ‘Cravo Santa Cruz’ e ‘Volkameriano’ e tangerineira ‘Sunki Tropical’ apresentando maior rendimento em geral.

ABSTRACT In the State of Bahia, Brazil, the citrus industry is located on the north coast with the prevalence of the combination ‘Pera’ sweet orange on ‘Rangpur’ lime. Scion-rootstock diversification may contribute to the increase of yield and the extension of harvest season, as long as to decrease the risk associated to abiotic and biotic stresses. Therefore, the performance of ‘Tuxpan Valencia’ sweet orange grafted onto 14 rootstocks was evaluated in Rio Real – BA. Planting was performed in 2006 under rainfed cultivation on cohesive ultisol and tree spacing of 6.0 m x 4.0 m. Tree size, yield and fruit quality were evaluated in the period of 2010-2014, in addition to tree survival at nine years old and drought tolerance in the field based on leaf wilting. In the evaluated conditions, ‘Sunki Tropical’ and ‘Sunki Maravilha’ mandarins led to the highest scion canopy volume. The highest accumulated yield in five harvests was recorded on ‘Santa Cruz Rangpur’ lime, ‘Volkamer’ lemon, ‘Riverside’ and ‘Indio’ citrandarins, ‘Sunki Tropical’ mandarin and the hybrid TSKC x (LCR x TR) – 001. ‘Riverside’ and TSKFL x CTSW – 049 induced higher yield efficiency on the canopy. The rootstocks did not influence the tree survival nine years after planting except for lower survival of TSKFL x CTSW – 049. Drought tolerance was not affected either. Regarding to the fruit quality of ‘Tuxpan Valencia’, the rootstocks influenced the juice content, soluble solids and technological index with the citrandarins, ‘Santa Cruz Rangpur’ lime, ‘Volkamer’ lemon and ‘Sunki Tropical’ mandarin presenting higher performance in general.

A ocorrência de poliembrionia, elevada heterozigosidade e longo período pré-reprodutivo são os principais obstáculos à geração de variedades híbridas de citros. Este trabalho teve como objetivo a obtenção de indivíduos com potencial de uso como porta-enxertos através de cruzamentos entre diversas variedades. Observou-se que as hibridações envolvendo a tangerineira 'Sunki da Flórida' (TSKFL) como parental feminino possibilitaram a geração de maiores quantidades de híbridos, dando-se o contrário em relação àquelas em que os parentais femininos foram as tangerineiras 'Cleópatra', 'Sunki Maravilha', 'Sunki Tropical' e 'Dancy', assim como o limeiro 'Rugoso da Flórida', ocupando posições intermediárias os limoeiros 'Cravo Santa Cruz' e 'Rugoso CNPMF-001'. Confrontando essas observações com as relativas ao grau de poliembrionia dos parentais femininos utilizados, constatou-se, de modo geral, uma relação inversa entre o grau de poliembrionia e o número de híbridos gerados. Os cruzamentos TSKFL x (limoeiro 'Cravo x Poncirus trifolata), TSKFL x citrange 'Yuma', TSKFL x citrangequat 'Thomasville', TSKFL x Citrus webberi, TSKFL x citrange 'Argentina' e TSKFL x citrange 'Coleman', notadamente os quatro primeiros, permitiram a obtenção de elevadas quantidades de híbridos.

Polyembryony, heterozygosity and long pre-reproductive period are the main obstacles for developing citrus hybrid varieties. This study was based on crosses between several varieties, when crossed with 'Sunki of Florida' mandarin (TSKFL) as the female parent generated greater amounts of hybrids, contrary to the results obtained when 'Cleopatra', 'Sunki Maravilha' and 'Sunki Tropical' mandarins, as well as 'Dancy' tangerine and 'Florida' rough lemon, were used as the female parent, whereas the 'Rangpur Santa Cruz' lime and the 'CNPMF-001' rough lemon occupied intermediary positions. Confronting these observations in regard to the level of polyembryony of the female parents used, in general, an inverse relationship was observed between the level of polyembryony and the number of hybrids generated. The crosses TSKFL x ('Rangpur' lime x Poncirus trifoliata), TSKFL x 'Yuma' citrange, TSKFL x 'Thomasville' citrangequat, TSKFL x Citrus webberi, TSKFL x 'Argentina' citrange and TSKFL x 'Coleman' citrange, notably the first four, produced very high amounts of hybrids.

A poliembrionia é um caráter fundamental no melhoramento genético e na multiplicação comercial de porta-enxertos de citros. Este trabalho avaliou as relações entre poliembrionia e diferentes atributos morfológicos de sementes de 12 genótipos de citros selecionados como porta-enxertos. Foram analisadas 50 sementes por genótipo, quanto a massa, altura, largura, número de embriões, taxa de poliembrionia, grau de dificuldade de extração da testa, coloração da semente, estimada por um matiz das duas notas de cores predominantes, e razão de cor, calculada pela divisão entre a menor e a maior nota do matiz. Os resultados foram submetidos à análise de variância, comparando-se as médias pelo teste de Scott-Knott e determinando-se os coeficientes de correlação de Pearson entre as variáveis (P < 0,05). Os porta-enxertos apresentaram atributos de sementes distintos, podendo ser agrupados em três classes de poliembrionia, destacando-se três seleções de limoeiro 'Cravo' com poliembrionia inferior a 50%, citrandarins como totalmente poliembriônicos e outros híbridos de Poncirus trifoliata com taxas baixas a intermediárias. O grau de dificuldade de extração da testa foi maior nas sementes menores. Na maioria dos genótipos avaliados, o número de embriões por semente correlacionou- se positivamente à massa, altura e largura de sementes e negativamente à razão de cor, sugerindo que a análise de coloração de sementes inteiras pode ser ferramenta alternativa para uma avaliação visual rápida da ocorrência de poliembrionia.

Seed polyembryony is an important trait for breeding and commercial multiplication of citrus rootstocks. This study evaluated relationships of polyembryony with different morphological seed traits of 12 citrus genotypes selected as rootstocks. The following traits were evaluated individually on 50 seeds per genotype: seed mass, height, width and embryo number, polyembryony level, difficulty for seed coat extraction, and seed color, which was estimated by a two-grade scale representing predominant colors on the endosperm. Data was submitted to variance analyses and the means were compared by the Scott-Knott Test (P < 0.05). Pearson's Correlation Coefficients were determined among all variables for all genotypes and individually. Citrus rootstocks had significantly distinct seed traits and could be classified in three polyembryony groups, with three Rangpur lime selections presenting polyembryony lower than 50% and the citrandarins as totally polyembryonic. Other trifoliate hybrids showed low to intermediate polyembryony. Seed coat extraction was more difficult in smaller seeds. For majority of genotypes, the number of embryos in the seed had positive correlation to the seed mass, height and width and negative correlation to the color ratio, which was calculated by the division of the lowest and highest color grades. This result suggests that the whole seed color analysis may be an alternative method for a rapid visual evaluation of polyembryony manifestation.