Abstract The habitat loss is the main threat for many parrot species worldwide. However, the disturbed environments can influence the occurrence of the species positively or negatively, depending on its structure and potential use as an alternative environment. Therefore, this work aims to determine the relationship between land use types and the occurrence of the threatened Red-browed Amazon, identifying the land use types related to species’ occurrence and the direction of these relationships. Seven land use types were significantly associated with the species’ occurrence: Primary/Secondary Advanced/Medium Natural Forest, Secondary Natural Vegetation, Pasture, Outcrop/Bare Soil, Mangroves, Rivers and Urban Areas. We found that some land use types that are structurally different from the original environments (Pasture, Outcrop/Bare Soil and Urban Areas) positively affected the occurrence of the species. The relationship between intensity of occurrence and highly anthropized land use types, suggests a plasticity of the species in habitat use that may be contributing to the maintenance of Red-browed Amazon populations in highly disturbed habitats. Therefore, we proposed that the management of disturbed areas, along with usual conservation strategies (e.g., conservation of forest remnants, restoration of degraded areas), could contribute to Red-browed Amazon conservation.

ABSTRACT The greater round-eared bat, Tonatia bidens (Spix, 1823), is a medium-sized phyllostomid bat distributed in the north of Argentina, Paraguay and Brazil. The diet and foraging patterns of this species are poorly known. We analyzed the composition of the diet of a population of T. bidens and how the temperature influences the consumption of vertebrates and invertebrates. To describe diet composition, we conducted weekly collections of food scrap from two monospecific night-perches. Data of temperature for the study period were taken from the meteorological station installed 300 m from the collection perches. The influence of temperature was evaluated using generalized linear models (GLMs) with negative binomial distribution. Tonatia bidens consumed 28 taxons (204 records), being at least 17 Artropods and 11 Passeriformes birds. Temperature explained a greater proportion of vertebrate abundance (R2 = 0.23) than invertebrate (R2 = 0.16) or to both pooled (R2 = 0.11). The relation with temperature was positive with invertebrates and negative with the vertebrates. The diet of the population of T. bidens comprised mainly invertebrates, which were the most frequent and diverse taxa. Data suggests that T. bidens has a diverse diet, with proportion of the item’s consumption varying temporally. Environmental factors, such as the temperature presented on this work, seems to be good proxies for the dietary traits of this species.

A grande biodiversidade encontrada nas florestas tropicais tem intrigado cientistas por um longo tempo. O objetivo do presente trabalho foi usar uma matriz de nicho bi-dimensional para explicar a coexistência das espécies de morcegos em uma localidade de Mata Atlântica brasileira. Os morcegos foram capturados com um conjunto de redes de neblina e também manualmente. As amostragens foram realizadas entre janeiro de 2009 e maio de 2010, totalizando 41 noites de esforço (64800 m².h apenas de esforço sistematizado). A matriz de nicho bi‑dimensional foi criada usando grupos funcionais (usando o hábito alimentar predominante) e classes de tamanho criadas a posteriori. Sete classes de tamanho foram definidas com base nos comprimentos do antebraço; essas classes mostraram-se diferentes usando o teste de Kruskal-Wallis (p<0,05). Um total de dezenove espécies foram registradas, das quais dezesseis foram detectadas apenas em esforços sistematizados. Sturnira lilium e Carollia perspicillata foram as espécies mais abundantes. Cinco espécies foram comuns, dez intermediárias e quatro raras na assembleia estudada. A maioria dos indivíduos capturados pertencia ao grupo funcional dos frugívoros. Os grupos funcionais dos insetívoros aéreos e dos furgívoros foram os grupos mais ricos, com sete espécies cada um. Foi criada uma matriz de nicho com 35 células, das quais 15 foram ocupadas por espécies de morcego, sendo apenas três delas ocupadas por duas ou mais espécies. A análise mostrou que a combinação de hábitos alimentares com classes de tamanho poderia explicar a partilha de recursos e a coexistência da maioria das dezenove espécies de morcegos na assembleia estudada. A coexistência restante pode ser explicada pelas características cranianas (crânios delicados versus robustos - para insetívoros aéreos) ou alguma especialização alimentar (para as espécies frugívoras).

The great biological diversity found in tropical forests has intrigued scientists for a long time. In this study, we used a bi-dimensional niche matrix to explain the coexistence of bat species in a Brazilian Atlantic Rainforest locality. Bats were caught with a set of mist nets and manually. The samples were taken between Jan/2009 and May/2010, totalizing 41 nights of effort (64800 m².h, only of standardized efforts). The bi-dimensional niche matrix was assembled using functional groups (using predominant feeding habits) and size classes created a posteriori. Seven size classes were defined on the basis of forearm lengths; these classes were shown to be different using a Kruskal-Wallis test (p<0.05). A total of nineteen bat species were recorded, of which sixteen were detected in systematical efforts. Sturnira lilium and Carollia perspicillata were the most abundant species. Five species were regarded as common, ten were intermediate, and four were rare in the studied assemblage. Most individuals sampled belonged to the frugivorous functional group. The aerial insectivore and frugivore functional groups were the richest functional groups, with seven species each. A niche matrix with 35 cells was created, of which 15 were occupied by bats; and only three of them occupied by two or more species. The analysis showed that a combination of feeding habits and size classes could account for resource sharing and coexistence of most of the nineteen bat species in the studied assemblage. The rest of coexistence can be explained by skull characteristics (gracile versus robust skulls for aerial insectivores) or some feeding specializations (for frugivore species).

Dentre os mamíferos, os morcegos compõem o grupo com a maior diversidade de estratégias reprodutivas. Nesse estudo, analisamos as características reprodutivas e a estrutura populacional de Myotis nigricans nos 12 meses do ano, em uma região de clima temperado no sul do Brasil. Nós desenvolvemos o estudo em um abrigo antrópico, localizado no município de Pedras Grandes, no estado de Santa Catarina. Nós capturamos os morcegos mensalmente com redes de neblina instaladas na saída do abrigo e identificamos os indivíduos capturados quanto ao sexo, condição reprodutiva e classe etária. O tamanho populacional estimado da colônia variou de 596 à 1050 indivíduos. Os nascimentos ocorreram principalmente entre os meses de setembro e janeiro, com mais de um evento de gravidez, caracterizando padrão poliéstrico sazonal e bimodal de reprodução. O período reprodutivo de M. nigricans no sul do Brasil assemelha-se ao registrado para outras regiões, todavia, não é possível descrever um padrão único ao longo da área de distribuição da espécie.

Among mammals, bats present the greatest diversity in reproductive strategies. In this study we analyzed reproductive and population characteristics of Myotis nigricans over one year in a temperate region in Brazil. We carried out the samplings in an anthropic roost, in Pedras Grandes municipality, Santa Catarina state. We captured bats monthly with mist nets installed at the roosts exits and identified the captured individuals according to sex, reproductive condition and age. There was greatest number of females than males. Population size was estimated from 569 to 1050 individuals. Births occurred mainly from September to January, with more than one pregnancy event along the year, evidencing a seasonal and bimodal polyester pattern. The reproductive period of M. nigricans in southern Brazil is similar to the records made in other regions. Despite of it, there is no pattern along its distribution range.

RESUMO Abrigos desempenham um papel importante na história de vida dos morcegos. Informações sobre sua utilização possibilitam a compreensão dos processos biológicos associados à sua ecologia e são cruciais considerando que a perda de abrigos naturais e que as pressões ambientais relacionadas à descaracterização dos ecossistemas são ameaças para a conservação deste grupo. O objetivo desde estudo foi coletar novos dados sobre a utilização diurna de abrigos artificiais por espécies morcegos em uma região ao sul da Amazônia. Nós observamos espécies de morcegos abrigando uma casa abandonada em uma região ecotonal entre os biomas Amazônia e Cerrado. Neste local, observamos um indivíduo de Trachops cirrhosus em contato físico com um indivíduo de Phyllostomus hastatus. Após um ano, observamos uma mudança neste abrigo, no qual uma colônia de Pteronotus parnellii foi observada. Estes registros podem lançar luz sobre a possível plasticidade destas espécies com relação às suas necessidades para a utilização de abrigos nestas paisagens. O registro trazido aqui é um dos primeiros sobre a utilização de construções humanas por P. parnellii, uma espécie comumente associada a abrigos naturais e bem preservados.

ABSTRACT Roosts are a key part of bat species' life stories. Information on roost use enables us to understand the biological processes underlying bat ecology and is crucial with regard to the natural-roost loss and environmental pressures related to habitat destruction that has been considered as a threat affecting bat conservation. The aim of this study was to collect new data on the diurnal artificial-roost use by bats in a landscape from the southern Amazon. We observed bat species roosting at an abandoned house in a highly fragmented ecotone between the Amazon and Cerrado biomes. We observed one Trachops cirrhosus individual roosting in physical contact with one Phyllostomus hastatus. One year later, we noticed a compositional change at this roost, in which we found a large colony of Pteronotus parnellii. These findings may shed light on the potential flexibility of the roosting requirements of these species in such landscapes. Moreover, this is one of the first records of the use of human constructions by P. parnelli in such fragmented landscapes, a bat species that until recently was thought of as being associated only with well-preserved natural roosts.

The microscopic characters of the hair can be used to indirectly identify species that are either uncommon or are difficult to see, for instance small Neotropical felids of the southern Brazilian Atlantic Forests. This widely used technique, which has not yet been standardized, involves the identification of hairs collected from feces. We tested the hypothesis that this tool is effective to identify four species of small Neotropical felids: Leopardus guttulus, Puma yagouaroundi, L. wiedii and L. pardalis. To accomplish that, we used measurements of the length, width and area of the cuticular scales in the guard hairs and calculated the relationship between width and length (quotient) for each species. A multiple discriminant analysis was conducted on the measurements and the percentage of correct identification was obtained. We found a high overlap in the quotients of these species, which indicates that this technique does not identify Neotropical felids accurately. This inefficiency was also confirmed by the multiple discriminant analysis, where only 74% correct identifications were obtained. Therefore we recommend that hair analysis is used only in combination with other sources of evidence, for instance molecular tools.

A estrutura de comunidades de morcegos no Brasil ainda é pouco estudada e vêm sofrendo sérias modificações devido à perda de habitats. O principal objetivo do presente trabalho foi estudar a comunidade de morcegos da Estação Experimental de Itirapina, município de Itirapina, Estado de São Paulo. Nesta Estação, além das espécies cultivadas de Eucalyptus e Pinus, há diversas plantas que podem fornecer alimento aos morcegos. Entre julho de 2001 e julho de 2006, foram realizadas 58 sessões noturnas de captura de morcegos com 4 a 12 redes-de-neblina dispostas a cada sessão. Nesse período, foram capturados 720 indivíduos de 16 espécies de morcegos dos quais 13 pertencem à família Phyllostomidae, duas à Vespertilionidae e uma à Molossidae. A curva cumulativa de espécies atingiu o equilíbrio, no qual apenas espécies raras são acrescentadas. Cinco espécies (Artibeus lituratus, Platyrrhinus lineatus, Carollia perspicillata, Glossophaga soricina e Sturnira lilium) representaram 80% dos morcegos capturados na Estação Experimental, onde se alimentavam de frutos de plantas pioneiras, tais como Cecropia pachystachya, Solanum spp. e Piper spp. A prevalência do vírus rábico foi zero na amostragem das 10 espécies analisadas. Apesar de estar muito modificada, a Estação Experimental de Itirapina pode ser uma importante área de abrigo e alimento para os morcegos e tem potencial de atuar como corredor entre áreas de Cerrado e Mata Atlântica.

The structure of Brazilian bat communities is poor studied and they have been modified due to the loss of part of their habitats. Here we studied bat community in Estação Experimental de Itirapina, state of São Paulo, Southeastern Brazil. In addition to the cultivated species of Eucalyptus and Pinus in this place, native and exotic plants supply food to the bats. Four to twelve mist nets were opened in 58 nights, from July 2001 to July 2006. A total of 720 individuals of 16 bat species were caught: Five species (Artibeus lituratus, Platyrrhinus lineatus, Carollia perspicillata and Sturnira lilium) accounted for 80% of the captures. All of them are abundant in disturbed areas and feed on pioneer species, such as Cecropia pachystachya, Solanum spp. and Piper spp. Estação Experimental de Itirapina is an important place for supplying roosting and food sources for bats.

Investigating the Myotis levis complex is important for understanding the taxonomic status of the two subspecies currently recognized in it: Myotis levis levis (I. Geoffroy, 1824) and M. levis dinellii Thomas, 1902. Both M. levis levis and M. levis dinellii have been recently observed in sympatry in Argentina. This finding suggests that these populations might in fact correspond to distinct species rather than subspecies, as they have traditionally been designated. By using a multivariate morphometric approach, we demonstrate that M. l. levis has secondary sexual dimorphism in several measurements, with females being larger than males; sexual dimorphism was not detected in M. levis dinellii. However, we found morphometric differences between the two taxa. These differences exceeded those documented for other Neotropical Myotis. Based on their sympatry, morphological, and morphometrical differences, we propose a change in the status of both subspecies to M. levis and M. dinellii.

Hair snares have been used in North and Central America for a long time in assessment and monitoring studies of several mammalian species. This method can provide a cheap, suitable, and efficient way to monitor mammals because it combines characteristics that are not present in most alternative techniques. However, despite their usefulness, hair snares are rarely used in other parts of the world. The aim of our study was to evaluate the effectiveness of hair snares and three scent lures (cinnamon, catnip, and vanilla) in the detection of felids in one of the largest remnants of the Brazilian Atlantic Forest. We performed tests with six captive felid species - Panthera onca (Linnaeus, 1758), Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758), L. tigrinus (Schreber, 1775), L. wiedii (Schinz, 1821), Puma concolor (Linnaeus, 1771), and P. yagouaroundi (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) - to examine their responses to the attractants, and to correlate those with lure efficiency in the field. The field tests were conducted at the Parque Estadual Pico do Marumbi, state of Paraná, Brazil. Hair traps were placed on seven transects. There were equal numbers of traps with each scent lure, for a total of 1,551 trap-days. In captivity, vanilla provided the greatest response, yet no felids were detected in the field with any of the tested lures, although other species were recorded. Based on the sampling of non-target species, and the comparison with similar studies elsewhere, this study points to a possible caveat of this method when rare species or small populations are concerned. Meanwhile, we believe that improved hair snares could provide important results with several species in the location tested and others.

Por ser um grupo extremamente especioso, abundante e ocupar os mais variados habitats e recursos, os morcegos têm sido considerados excelentes modelos para estudos sobre diversidade. O presente estudo teve como objetivo descrever a estrutura da comunidade de morcegos em três áreas sob os domínios da Floresta Estacional Decidual, no município de Frederico Westphalen, no extremo norte do estado do Rio Grande do Sul. De outubro de 2005 a setembro de 2006, cada área recebeu esforço amostral de uma noite por mês do pôr ao nascer do sol. Em 36 noites de trabalho foram obtidas um total de 511 capturas de morcegos de 15 espécies e três famílias. Vespertilionidae apresentou sete espécies, seguida de Phyllostomidae com seis e Molossidae com duas espécies. O teste não paramétrico de Kruskal-Wallis revelou não haver diferenças significativas entre as três áreas. Sturnira lilium (É. Geoffroy, 1810) e Artibeus lituratus (Olfers, 1818) foram as espécies mais capturadas, com 52.4% e 34.4% de abundância relativa, respectivamente. As espécies frugívoras representaram 90.5% do total de capturas, seguidos pelos insetívoros com 9.3% e carnívoros com apenas 2%. Não houve diferenças significativas na composição da comunidade entre os meses e nem entre as estações do ano, sugerindo ausência de variações sazonais. As curvas de acumulação e de rarefação de espécies indicam que com a continuidade dos esforços o número de espécies continuaria aumentando. A ocorrência de espécies consideradas raras no sul do Brasil reforça a importância dos fragmentos florestais para a manutenção da diversidade da fauna de morcegos.

Because of their being extremely specious, abundant and occupying the most diverse habitats and food resources, bats have been considered excellent models for diversity studies. This study aimed to describe the bat community structure in three sites in the Seasonal Deciduous Forest of the city of Frederico Westphalen, in northern Rio Grande do Sul state. From October 2005 to September 2006, each of the three sites received a monthly sampling effort of one night from dusk to dawn. In 36 nights of field work were obtained a total of 511 catches of 15 species of bats and three families. Vespertilionidae presented seven species, followed by six Phyllostomidae and Molossidae with two species. The nonparametric Kruskal-Wallis test revealed no significant differences between sites. Sturnira lilium and Artibeus lituratus were the main species caught, with 52.4% and 34.4% relative abundance, respectively. Frugivorous species accounted for 90.5% of the total catch, followed by insectivores with 9.3% and carnivores with only 2%. There were no significant differences in community composition between months and even between the seasons, suggesting the absence of seasonal variations. The curves of accumulation and rarefaction of species indicate that with the continuing efforts the number of species continue to grow. The occurrence of species considered rare in southern Brazil reinforces the importance of forest fragments to maintain the diversity of the bat faunas.

Uma análise comparativa da riqueza de espécies de morcegos da Região Sul do Brasil é apresentada, assim como análises de similaridades entre estados. O estado do Paraná apresentou a maior riqueza de espécies de morcegos, com 64 espécies, seguido por Santa Catarina com 46 e pelo Rio Grande do Sul com 40. A família Phyllostomidae influencia fortemente este padrão de riqueza. As distribuições geográficas de Trachops cirrhosus (Spix, 1823), Artibeus cinereus (Gervais, 1851) e Thyroptera tricolor Spix, 1823 são ampliadas até o Paraná, estabelecendo um novo limite sul de distribuição dessas espécies e da família Thyropteridae. Além disso, Myotis dinellii Thomas, 1902 foi registrado pela primeira vez no Brasil, em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul, estabelecendo um novo limite leste para sua distribuição. Ainda, é ampliada a distribuição de Eptesicus taddeii Miranda, Bernardi & Passos, 2006 a partir de seu primeiro registro no estado do Rio Grande do Sul. Uma lista atualizada dos morcegos dos estados sul-brasileiros é apresentada bem como algumas adequações nomenclaturais. É enfatizada a importância do emprego de maiores esforços de campo para levantamentos da quiropterofauna, que assim podem contribuir para medidas de conservação embasadas em inventariamentos e coleções científicas representativas.

A comparative analysis of the patterns of bat species richness in southern Brazil is presented, as well as similarity analyses among states. The highest richness of bat species is found in the state of Paraná, with 64 species, followed by Santa Catarina with 46, and Rio Grande do Sul, with 40. The family Phyllostomidae plays an important role in determining this pattern. The geographical distributions of Trachops cirrhosus (Spix, 1823), Artibeus cinereus (Gervais, 1851) and Thyroptera tricolor Spix, 1823 are expanded to the state of Paraná, establishing a new southern limit for these species and for Thyropteridae. In addition Myotis dinellii Thomas, 1901 is first recorded in Brazil, in Santa Catarina and Rio Grande do Sul, establishing a new eastern limit for this species. The distribution of Eptesicus taddeii Miranda, Bernardi & Passos, 2006 is extended by a new record in Rio Grande do Sul. An updated list of bats for the southern Brazilian states is presented with few nomenclatural adjustments. The importance of more intensive field efforts to survey the chiropterofauna is highlighted as a way to improve conservation efforts based on representative surveys and scientific collections.

The taxonomic status and the geographical distribution of the specimens from southern Brazil previously identified as members of the Eumops bonariensis (Peters, 1874) species complex are here reviewed based on specimens deposited in collections of the states of Paraná and Rio Grande do Sul. The results of an investigation of diagnostic morphological characters and a multivariate morphometrics analysis suggest the recognition of two forms, E. bonariensis and E. patagonicus Thomas, 1924, thus altering considerably the distributional scenario of these forms in southern Brazil.

Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) é o canídeo neotropical mais amplamente distribuído e habita principalmente ambientes florestados. Este animal possui hábito alimentar onívoro generalista e demonstra capacidade de utilizar ambientes perturbados pela ação do homem. O objetivo deste trabalho foi descrever sua dieta através da análise de 30 conteúdos estomacais de espécimes atropelados, provenientes de um mosaico constituído por Floresta Ombrófila Mista, Floresta Estacional Semidecidual, Campos Naturais e vegetação exótica. Os itens foram quantificados em freqüência de ocorrência (F.O.) e porcentagem de ocorrência (P.O.). No total foram identificados 64 itens, distribuídos em 171 ocorrências. De acordo com o método F.O., itens vegetais ocorreram em 93,3% das amostras, itens animais em 86,7% e rejeitos humanos em 16.6%. Entre os vegetais, os frutos apresentaram a maior F.O. (92,9%), seguido das folhas (53,6%) e flores (10,7%). Syagrus romanzoffianum (Cham.) Glassman, 1968 e a espécie exótica Hovenia dulcis Thunberg se destacaram entre os frutos consumidos (30% cada), e Poaceae entre as folhas consumidas. Dentre os animais, 73,3% foram invertebrados, com destaque para Orthoptera e Coleoptera (36,7% cada), e 63,3% foram vertebrados, destacando-se os mamíferos (33,3%). Em relação ao método P.O. houve a supervalorização de invertebrados (98,1%) devido ao consumo de formigas e cupins observado no estômago de um indivíduo. Em geral, C. thous apresentou uma dieta conforme o esperado. Seus hábitos alimentares generalistas podem influenciar positivamente sua sobrevivência em ambientes alterados. Este trabalho ainda compara diferentes métodos de análises da dieta e discute alguns comportamentos oportunistas de C. thous, como o consumo de espécies exóticas e o uso do ambiente de silvicultura para a caça.

Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) is the most widespread neotropical canid, most commonly inhabiting forested areas. This animal is a generalist omnivore that is able to use environments disturbed by human activities. The aim of this study was to describe its diet through the stomach content analysis of 30 samples obtained from specimens that were run over in a mosaic composed by Araucaria Pine Forest, Semidecidual Seasonal Forest, natural grasslands, and exotic vegetation. The items were quantified by frequency of occurrence (F.O.) and percentage of occurrence (P.O.). A total of 64 food items were found among 171 occurrences. According to F.O. method, plant items corresponded to 93.3% of the occurrences, followed by animal items (86.7%) and human rejects (16.6%). Among plants, fruits accounted for 92.9% of the occurrences, followed by leaves (53.6%) and flowers (10.7%). Syagrus romanzoffianum (Cham.) Glassman, 1968 and the exotic Hovenia dulcis Thunberg were the most consumed fruits (30% each), and the most consumed leaves were Poaceae. Among preyed animals, the F.O. was 73.3% for invertebrates (mostly Orthoptera and Coleoptera, 36.7% each) and 63.3% for vertebrates (mostly mammals, 33.3%). Regarding the P.O. method, there was an overestimation of invertebrates (98.1%) due to the presence of ants and termites in the stomach of a single individual. In general, C. thous presented its usual diet. Its generalistic feeding habits can positively influence its survival in altered environments. This study also compares different methods for dietary analysis and discusses some opportunistic behaviors of C. thous, such as the consumption of exotic species and the use of silviculture areas as hunting sites.

Observações diretas do comportamento de beber água por espécies de Alouatta Lacépède, 1799 são incomuns em animais de vida livre. Foram reportadas flutuações sazonais na freqüência do consumo de água, as quais foram relacionadas à disponibilidade dos diferentes itens alimentares no ambiente. O objetivo deste trabalho foi quantificar os registros do consumo de água por um grupo de Alouatta clamitans Cabrera, 1940, bem como analisar suas variações sazonais, circadianas e sexo-etárias. O consumo de água foi relacionado aos períodos de alimentação ao longo do dia. Houve correlação entre consumo de água e ingestão de sementes. A análise sexo-etária demonstrou que as fêmeas adultas ingeriram proporcionalmente mais água, enquanto infantes consumiram menos. Sugerimos que as fontes de água podem ser fatores importantes na configuração dos percursos diários do grupo. O consumo de água foi diretamente relacionado às quantidades de compostos secundários contidos nas sementes ingeridas. Necessidades metabólicas inerentes à lactação provavelmente levaram as fêmeas adultas a ingerir maiores quantidades de água. Embora incomum, o consumo de água deve ser considerado como um fator de grande importância ao possibilitar a sobrevivência dos bugios sob certas condições ambientais.

Direct observations on the drinking behavior of species of Alouatta Lacépède, 1799 are uncommon among wild animals. Seasonal fluctuations were noticed in the frequency of water intake, which were related to the availability of different alimentary items in the environment. The aim of this study was to quantify the records of water intake by a group of Alouatta clamitans Cabrera, 1940, as well as to analyze its seasonal, circadian and sex-age variations. Water intake was related to feeding periods during the day. There was correlation between water intake and ingestion of seeds. The sex-age analysis demonstrated that females drank more water than infants. We suggest that water sources might be important factors for the configuration of the group's daily course. Water intake was directly related to the quantity of secondary compounds from ingested seeds. Metabolic requirements inherent to lactation possibly stimulated adult females to drink larger amounts of water. Though uncommon, water consumption must be considered a factor that plays an important role, since it makes possible the howler monkey's survival under certain environmental conditions.

Os bugios (Alouatta Lacèpéde, 1799) são primatas folívoros-frugívoros que podem adaptar suas dietas dependendo das condições do ambiente. O presente trabalho compara a dieta de grupos de Alouatta caraya (Humboldt, 1812) presentes em matas ciliares estruturalmente diferentes (ilha e continente), na região de Porto Rico, Alto rio Paraná, sul do Brasil. Os bugios-pretos foram seguidos de outubro de 2004 a setembro de 2005 em mata ciliar de uma ilha fluvial de 1050 ha e em mata ciliar contínua da margem esquerda do rio. Foi utilizado o método "scan sampling" em amostragens instantâneas com intervalos de 15 minutos. Além das lianas, 17 espécies foram consumidas na ilha versus 16 espécies no continente. Ambos os grupos consumiram mais folhas seguido de frutos do que qualquer outro tipo de alimento (folhas: ilha - 65%, continente - 49%, frutos: ilha - 24%, continente - 46%). Apesar de Cecropia pachystachya Trécul ser menos abundante no continente, foi o item mais consumido em ambas localidades durante todo o ano, o que sugere sua importância para os bugios. As dietas também variaram sazonalmente e entre os locais, aparentemente seguindo mudanças em abundâncias dos itens e devido à fenologia.

Howler monkeys (Alouatta Lacèpéde, 1799) are folivores-frugivores with flexible diets depending on conditions. Here, we compare the diets of Alouatta caraya (Humboldt, 1812) in two riparian forests (island and mainland), in Porto Rico region, Upper Paraná River, Southern Brazil. Howlers were followed from October 2004 to September 2005 in the riparian forest of a 1,050 ha island and in the continuous riparian forest on the mainland (left bank of the river). The "scan sampling" method with instantaneous samples every 15 minutes was used. Besides vines, diet breadth was similar: 17 species consumed on the island versus 16 species on the mainland. Both consumed leaves followed by fruits more than any other food type (leaves: island - 65%, mainland - 49%, fruits: island - 24%, mainland - 46%). Even though the plant Cecropia pachystachya Trécul is less abundant in the mainland it was the item most consumed in both locations all year long, which suggests its importance for the howlers. Diet also varied both seasonally and between the island and mainland, apparently following changes in local abundance of each item and due to plant phenologies.