ABSTRACT Scorpion envenoming is considered a public health problem in Brazil. A recent study described a variation in the clinical outcome of envenoming by Tityus obscurus in two populations separated by 850 km in the northeastern Amazon region. Our aim was to evaluate whether such clinical and toxinological variations are associated with underlying differences in genetic diversity between these two T. obscurus populations. We obtained DNA from five individuals of each population, in the municipalities of Belém and Santarém, located east and west of the state of Pará, Brazil, respectively. Gene regions encoding mitochondrial DNA (mtDNA) markers cytochrome oxidase subunit I (COI) and ribosomal 16S RNA (16S) were amplified and sequenced. Phylogenetic analyses were performed using maximum likelihood (ML) and Bayesian inferences (BA) for both molecular data (COI and 16S). The sampled T. obscurus populations corresponded to two distinct mtDNA lineages (genetic distance COI K2 P = 0.08 to 0.13; 16S K2 P = 0.10 to 0.11) with no shared mutations between groups and well supported by ML and BA inferences. Based on the divergence values found between eastern and western populations (COI, 0.07 to 0.12; 16S, 0.10), our study confirms the genetic heterogeneity of T. obscurus populations within the state of Pará, which correlates with observed venom and clinical differences, and reinforces the need for mapping the distribution of haplotypes throughout the geographic range of T. obscurus, to aid in future epidemiological, toxinological, and evolutionary studies.

RESUMO O envenenamento por escorpiões é considerado um problema de saúde pública no Brasil. Um estudo recente descreve a variação do quadro clínico de envenenamento por Tityus obscurus em duas populações separadas por uma distância de 850 km no nordeste da Amazônia. O objetivo deste estudo foi avaliar se tais variações clínicas e toxicológicas estão associadas a diferenças subjacentes na diversidade genética entre essas duas populações de T. obscurus. Obtivemos DNA de cinco indivíduos de cada população nos municípios de Belém e Santarém, localizados a leste e oeste do estado do Pará, Brasil, respectivamente. Regiões gênicas que codificam marcadores de DNA mitocondrial (mtDNA) citocromo oxidase subunidade I (COI) e RNA ribossômico 16S (16S) foram amplificadas e sequenciadas. As análises filogenéticas foram realizadas por máxima verossimilhança (ML) e inferência Bayesiana (BA) para ambos os dados moleculares (COI e 16S). As populações de T. obscurus amostradas corresponderam a duas linhagens distintas de mtDNA (distância genética COI K2 P = 0,08 a 0,13; 16S K2 P = 0,10 a 0,11) sem mutações compartilhadas entre os grupos, e bem corroboradas por inferências ML e BA. Com base nos valores de divergência encontrados entre as populações oriental e ocidental (COI, 0,07 a 0,12; 16S, 0,10), nosso estudo confirma a heterogeneidade genética das populações de T. obscurus no estado do Pará. Os resultados são congruentes com as diferenças observadas no quadro clínico dos acidentes e toxicidade do veneno, e reforçam a necessidade de mapear a distribuição de haplótipos em toda a distribuição geográfica de T. obscurus, para auxiliar em futuros estudos epidemiológicos, toxinológicos e evolutivos.

Abstract This reports a case of scorpionism caused by Tityus serrulatus. A male adult was stung while unloading bananas at the supply center in Belém, Pará, Brazil. The bananas originated in another state (Bahia) and were brought to Belém by truck. The patient presented with pain, edema, and erythema at the sting site, and was classified as low-risk. The specimen was identified as T. serrulatus and symptomatic treatment and clinical observation were advised. The patient was discharged later without further complications. This is the first known envenomation caused by T. serrulatus, a non-native species to Pará, in the Brazilian Amazon.

Abstract INTRODUCTION This study aimed to describe the profile of freshwater stingray injuries in the State of Amazonas, Brazilian Amazon, and to identify the associated risk factors for secondary infections. METHODS This cross-sectional study used surveillance data from 2007 to 2014 to identify factors associated with secondary infections from stingray injuries. RESULTS A total of 476 freshwater stingray injuries were recorded, with an incidence rate of 1.7 cases/100,000 person/year. The majority of injuries were reported from rural areas (73.8%) and 26.1% were related to work activities. A total of 74.5% of patients received medical assistance within the first 3 hours of injury. Secondary infections and necrosis were observed in 8.9% and 3.8%, respectively. Work-related injuries [odds ratio (OR) 4.1, confidence interval (CI); 1.87-9.13] and >24 hours from a sting until receiving medical care (OR; 15.5, CI; 6.77-35.40) were independently associated with the risk of secondary bacterial infection. CONCLUSIONS: In this study, work-related injuries and >24 hours from being stung until receiving medical care were independently and significantly associated with the risk of secondary infection. The frequency of infection following sting injuries was 9%. The major factor associated with the risk of secondary bacterial infection was a time period of >24 hours from being stung until receiving medical care.

Abstract: Dermatitis caused by bombardier beetles is rarely reported. Here, we report a case of beetle-caused dermatitis that occurred in Pará State, the Brazilian Amazon. A female patient while putting on her shoes, felt a burning pain in the right hallux and noticed a beetle inside the shoe. During medical consultation, the physician observed that the injury site was brown and discolored. The patient complained of localized burning pain and blurred vision. The beetle responsible for the injury was identified as Pheropsophus sp. Administered treatment included cleaning with saline, analgesics, and topical hydrocortisone acetate and the patient was discharged without complaints.

Abstract Background Scorpionism is a serious public health problem in Brazil. Although cases of envenomation by scorpions are frequent in Brazil, Tityus silvestris – found throughout the Amazon region – is considered of minor medical significance and with only a few descriptions in the literature. This article aims to describe for the first time the epidemiological characteristics and clinical manifestations of scorpion stings by T. silvestris that occurred in eastern Brazilian Amazon. Methods A prospective and observational study was carried out on 13 confirmed cases of T. silvestris envenomation registered from 2007 to 2011 in the cities of Belém and Ananindeua, Pará state, Brazil. Results The stings occurred mainly during daytime, at domiciliary environment, and the scorpions were found in clothing, fruits or vegetables. Envenomation was more frequent in the age group between 21 and 30 years old, upper limbs were more affected and medical aid was usually provided within two hours. Men and women were equally affected. Regarding severity, ten patients were classified as Class I and three patients as Class II according to the Scorpion Consensus Expert Group. Local manifestations were present in all patients, being pain the most common symptom. Mild systemic manifestations including nausea, vomiting, somnolence, malaise and prostration were observed in three victims. Symptomatic treatment of pain was offered to all patients, and only one received specific antivenom. All victims had a favorable outcome. Conclusions To the best of our knowledge, this study is the first to report the systemic symptomatology of envenomation by T. silvestris in the Brazilian Amazon, highlighting the medical relevance of the species in this region. Further research on the venom and clinical manifestations of envenomation by T. silvestris should be conducted in order to verify the relevance of this species to public health.

Abstract According to the World Health Organization, snakebites are considered neglected diseases. Bothrops, the genus most frequently implicated in envenomations in Brazil, includes the species B. marajoensis Hoge, 1966, part of the complex B. atrox, which is found in the savannas of Marajó Island, Pará state, Brazil, a region that presents scarce epidemiological data. This work reports the first case of hemorrhagic stroke in a child, attributed to delayed medical care after snakebite envenoming by Bothrops marajoensis in Anajás city, Marajó Island, Pará, Brazil, which led to permanent hemiplegia as a sequela.

Dois acidentes por coral verdadeira são descritos em Belém, Pará. O primeiro caso foi decorrente de envenenamento por Micrurus surinamensis, no qual a vítima necessitou ventilação mecânica por insuficiência respiratória. O segundo, causado por Micrurus filiformis, apresentou apenas manifestações leves. Ambos os pacientes receberam soro antielapídico específico e evoluíram sem complicações. Acidentes por coral verdadeira na região Amazônica são raramente descritos e podem cursar com um largo espectro de alterações, que variam desde quadros de envenenamento muito leves até manifestações com risco de óbito.

Two cases of proven coral snake bites were reported in Belém, Pará State, Brazil. The first case was a severe one caused by Micrurus surinamensis. The patient required mechanical ventilation due to acute respiratory failure. The second case showed just mild signs of envenomation caused by Micrurus filiformis. Both patients received specific Micrurus antivenom and were discharged without further complications. Coral snake bites are scarcely reported in the Amazon region and there is a broad spectrum of clinical manifestations, varying from extremely mild to those which may rapidly lead to death if the patient is not treated as soon as possible.

Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de acidente vascular cerebral hemorrágico, associado à acidente ofídico por serpente do gênero bothrops e hipertensão arterial sistêmica grave. Apesar do ofidismo botrópico ser frequente no Estado do Pará, tais associações são incomuns, necessitando de uma abordagem especializada e precoce, visando menores complicações.

This research reports a clinical case of hemorrhagic stroke due to envenomation by bothrops snakebite associated with severe hypertension. Although bothrops snakebites are frequent in the State of Pará, such associations are uncommon, requiring specialized and early management to avoid severe complications.

Relatamos o primeiro caso de acidente por Bothriopsis taeniata no Brasil. A vítima, trabalhador rural com 43 anos de idade, foi picada pouco acima do calcanhar direito, apresentando quadro clínico compatível por envenenamento botrópico leve: discreto edema com hemorragia no local da picada e dor, embora com ausência de coagulopatia.

The first reported case of an accident with Bothriopsis taeniata in Brazil is described. The victim, a 43-year-old man, was bitten just above his right heel and presented a clinical condition compatible with mild Bothrops poisoning: local edema with hemorrhage at the bite site and pain, although without coagulopathy.

Este trabalho é um estudo prospectivo e descritivo dos aspectos epidemiológicos e clínicos de 72 envenenamentos por escorpiões admitidos no Hospital Municipal de Santarém, Estado do Pará, Brasil, entre fevereiro de 2000 a fevereiro de 2001. Trouxeram o animal 8,3% das vítimas, os quais foram identificados como T. cambridgei. O sexo masculino foi acometido em 83,3%. A idade das vítimas e o tempo para o socorro médico foram respectivamente de 33,6±18,3 anos e 4,6±3,2 horas em média. Os membros superiores foram acometidos em 51,5% dos casos. As manifestações locais estiveram presentes em 91,7% e as sistêmicas em 98,6% dos envenenamentos. Entre os sintomas locais encontramos: parestesia em 79,2%, dor em 52,8%, e edema em 26,4% dos casos. Nas manifestações sistêmicas predominou as queixas neurológicas em 97,2% das vítimas, sendo o sintoma de sensação de "choque elétrico" pelo corpo (88,9%) o mais freqüente. No exame neurológico os sinais mais encontrados foram: mioclonias (93,0%), dismetria (86,1%), disartria (80,6%) e ataxia de marcha (70,8%). Classificou-se como moderados 76,4% dos envenenamentos, sem nenhum caso grave. Deixaram de realizar a soroterapia 32,7% dos casos moderados, por ausência de soro específico no momento do atendimento. O escorpionismo da região de Santarém mostra um comportamento clínico regional diferente daqueles descritos no Brasil e de outros locais da Amazônia e, apresenta uma clínica predominantemente neurológica, ainda não descrita na literatura brasileira.

This is a descriptive and prospective study on epidemiological and clinical aspects of 72 scorpion accidents admitted to Santarém Municipal Hospital, state of Pará, Brazil, from February 2000 to February 2001. Only 8.3% brought the animal with them, identified as T. cambridgei. The majority of victims were male (83.3%). The mean age and the time of the medical help were respectively 33.6±18.3 years and 4.6±3.2 hours. The parts of the body most affected were the superior members (51.5%). Local symptoms occurred in 91.7% cases and systemic manifestations in 98.6% of the accidents. The local symptoms included: paresthesia in 79.2% cases, pain in 52.8% and edema in 26.4%. Among the systemic manifestations neurological disorders predominated in 97.2%, and the symptom of "electric shock" occurred in 88.9% patients. The most common neurological signs were: myoclonia (93%), dysmetria (86.1%), dysarthria (80.6%), and ataxia (70.8%). The accidents were classified as moderate in 76.4% without any serious cases. The specific anti-venom serum was not administered in 32.7% of the moderate cases, due to non-availability of the anti-venom serum at the time of attendance. The victims of scorpion envenomation notified at Santarém, present a different clinical and regional behavior from previous reports in Brazil and Amazonia regions. The predominantly neurological picture has not previously been described in the Brazilian literature.

Centopéias são animais invertebrados do filo dos artrópodes e da classe Chilopoda . Este trabalho objetiva estudar o perfil dos acidentes por centopéias notificados pelo "Centro de Informações Toxicológicas de Belém" (CIT-Belém). Foram estudados 76 protocolos registrados no período de março de 1998 a março de 2000. Corresponderam a 16,7% dos acidentes por animais peçonhentos, superados apenas pelo ofidismo (44,4%) e escorpionismo (20,5%). O local do acidente foi a residência em 86,8% dos casos. A faixa etária 20 - 49 anos foi a mais acometida (64,4 %) e 61,8 % dos casos registrados pertenciam ao sexo feminino. Membros superiores foram a parte do corpo mais acidentada (47,4%). Dor local ocorreu em 95,8 % dos pacientes e edema local leve em 52,1%. O tratamento foi predominantemente sintomático; 94,7% evoluíram para a cura e ignora-se a evolução nos outros 5,3 %. Sugere-se que o acidente por centopéia é benigno e doméstico e que tratamentos analgésicos são suficientes.

Centipedes are arthropods of the class Chilopoda. The objective of this work was to study the incidence of accidents involving centipedes at "Centro de Informações Toxicológicas de Belém" (CIT-Belém) over a two-year period. Seventy-six patients were studied from March 30, 1998 until March 30, 2000. Centipede accidents occurred in 16.8% of all accidents by venomous animals at Centro de Informações Toxicológicas de Belém; compared to snake accidents, 44.4 % and scorpion accidents, 20.5%. The majority of cases occurred in the residence (86.8%). The most important age group was 20-49 years old (64.4%). The part of human body mostly affected was the superior members (47.4 %). Local pain and edema were found in 95.8% and 52.1% of the patients, respectively. Treatment was symptomatic. Healing occurred in 94.7%, although the outcome of 5.3% of cases was unknown. Centipede accidents are a benign accident, occurring within the residence and treatment consists of measures to decrease the pain.