Foi avaliada a influência do fator hídrico (ER/EP) e da produção do ano anterior (Yaa/Yp) sobre a produção relativa de laranja, variedade Valência (Citrus sinensis Osbeck.) enxertada sobre Limão Cravo. Foram considerados os estádios fenológicos de pré-florescimento, florescimento e pegamento dos frutos, em um modelo matemático agrometeorológico multiplicativo, que considera diferentes índices de sensibilidade (lambda). Foram utilizados dados meteorológicos, de produção e fenológicos de 14 anos (safras 1985/86 a 1998/99), de pomar situado na Fazenda Empreendimentos Agropecuários Cambuhy, localizada no município de Matão, SP. Os resultados indicaram melhor desempenho do modelo quando foram utilizados os períodos fenológicos de pré-florescimento no bimestre agosto/setembro, o florescimento em outubro/novembro e o pegamento dos frutos em dezembro/janeiro. A magnitude dos valores dos índices de sensibilidade apontou o estádio de florescimento (outubro/novembro) como o mais sensível ao déficit hídrico. Na validação, do modelo obteve-se bom desempenho e as análises forneceram um coeficiente de determinação (R²) de 0,81 e índice de concordância (Willmott) de 0,95.

The influence of the hydric factor influence and the previous year yield relative to the potential (Yaa/Yp), yield was evaluated for orange cultivar Valencia/Cravo (Citrus sinensis Osbeck). The stages of dormancy, flowering and fruit set were considered in a multiplicative mathematic agrometeorological model with different sensitive indices (lambda-values). Meteorological, phenological and crop yield data of an orchard in Matão, SP, Brazil, were analyzed. The obtained results indicated better performance of the model when the periods of dormancy were established in August - September, flowering in October - November and fruit set in December - January. The magnitude of the sensitive index values showed that flowering (Oct - Nov) is the most sensitive period for water stress. In the model validation it was observed a good performance, with R² of 0.81 and d-index of agreement of 0.95.

O objetivo deste trabalho foi selecionar clones de seringueira (Hevea spp.) promissores para a região do planalto do Estado de São Paulo. De uma população de 70 clones, de polinização controlada, integrantes do experimento de avaliação em pequena escala, foram avaliados 16 da série IAC 300. O experimento foi instalado na Estação Experimental de Pindorama, no espaçamento de 7 x 3 m, em delineamento de blocos casualizados, com três repetições, tendo os clones RRIM 600 e GT 1 como testemunhas. Quanto à produção de borracha seca, destacaram-se oito e dez clones superiores ao RRIM 600 e GT 1, respectivamente. Todos os clones avaliados apresentaram-se vigorosos em relação ao perímetro do caule na abertura do painel. Sete deles mostraram alta resistência; sete, resistência moderada, e dois, suscetíveis à antracnose do painel. Sugere-se sua avaliação em experimentos de grande escala, para avaliar, além da produção, os demais caracteres secundários, em diferentes ambientes, para futuras recomendações em larga escala para o Estado de São Paulo.

The present paper shows the results of the selection of IAC 300 serial promising clones of rubber tree (Hevea spp.) for the plateau region of São Paulo State, Brazil. Eighteen clones were selected from a population of 70 clones resulted of controlled pollination, all evaluated in a small scale trial. The trial was laid out in randomized block design with three replications following the 7.0 m x 3.0 m spacing at the Experimental Station of Pindorama. The clones RRIM 600 and GT 1 were used as control. Regarding to yield, eight and ten clones showed superiority to RRIM 600 and GT 1, respectively. All the selected clones showed to be vigorous regarding to the girth by the panel opening. Seven clones showed high resistance, seven with moderate resistance, and two were susceptible to the anthracnose panel canker. A complementary evaluation in large scale trials is to evaluate, besides yielding, other secondary characters, with the purpose of future recommendations in large scale for São Paulo State.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a adaptabilidade e expressão fenotípica de caracteres superiores de dez clones amazônicos de seringueira (Hevea spp.) no planalto do Estado de São Paulo em um período de 10 anos, obedecendo ao delineamento de blocos ao acaso com três repetições e parcelas lineares de seis plantas. O clone IAN 3156 foi o mais produtivo, com média de 65,57 g de borracha seca/árvore/sangria, no período de quatro anos, seguido pelo clone RO 45 com 52,29 g de borracha seca/árvore/sangria, enquanto o clone-testemunha, RRIM 600, produziu 41,04 g/árvore/sangria. Todos os clones apresentaram crescimento vigoroso. O perímetro do caule na abertura do painel variou de 37,01 cm (IAN 3193) a 49,41 cm (IAN 4493). A porcentagem de plantas aptas à sangria variou de 30,0% (IAN 3703) a 93,75% (IAN 6323). Exceto os clones IAN 3156 e IAN 4493 com 7,00 mm e 6,32 mm, respectivamente, todos os outros clones apresentaram espessura de casca virgem inferior ao clone RRIM 600, que apresentou 6,18 mm. O clone IAN 3193 apresentou maior incidência de quebra do ponteiro pelo vento. Todos os clones estudados apresentaram baixa incidência de secamento de painel. O bom desempenho dos clones IAN 3156, RO 45, Fx 3899 e IAN 4493 permite que possam ser experimentados em larga escala, envolvendo diferentes ambientes no Estado de São Paulo.

The objective of this paper was to evaluate, for a period of 10 years, the adaptability and phenotypic expression of superior characters of 10 clones of rubber tree (Hevea spp.) grown in the plateau of São Paulo State, Brazil. The clones in the field were arranged in a randomized block design with three replicates and six plants per linear plots. The results showed that the clone IAN 3156 recorded highest yield (65.57 g/tree/tap) followed by RO 45 (52.29 g/tree/tap), whereas the control clone RRIM 600 recorded 41.04 g/tree/tap over four years of tapping. All selected clones were vigorous, with girth range at opening varying from 37.01 cm (IAN 3193) to 49.41 cm (IAN 4493). The percentage range of plants able for opening were 30.0% for IAN 3703 to 93.75% for IAN 6323. Except for IAN 3156 with 7.0 mm and for IAN 4493 with 6.32 mm other clones had low thick virgin bark at open compared to the control clone RRIM 600, which recorded 6.18 mm. Concerned to wind damage, except for IAN 3193 all the studied clones experienced low incidence of wind damage. All clones showed low to very low incidence of tree dryness. A complementary evaluation of the best clones (IAN 3156, RO 45, Fx 3899 and IAN 4493) in different environment of the São Paulo State is suggested, to evaluate besides yielding other secondary characters with the purpose of future recommendation of planting material in large scale.

Estudos genéticos da relação da resistência da antracnose do painel, caracteres da produção e vigor da seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell-Arg] foram conduzidos em 18 progenies de meios-irmãos na Estação Experimental de Pindorama, Estado de São Paulo. Os resultados obtidos mostraram diferenças genéticas significativas entre progenies para a maioria dos caracteres estudados. Os componentes genéticos da variância contribuíram com 3,37% da variância fenotípica para área infectada, 6,07% para comprimento de estrias, ambos causados pela anthracnose, 12,74% para produção, 12,13% para perímetro do caule, 19,82% para espessura de casca virgem e 3,58% para número total de vasos laticíferos. As herdabilidades no sentido restrito para os caracteres acima foram: 13,45%, 24,30%, 50,97%, 48,52%, 79,30% e 14,30%, respectivamente. Correlações significativas não foram encontradas entre antracnose do painel e caracteres da produção e perímetro do caule. A distribuição de freqüência de antracnose sugere que o caráter é poligênico. A seleção das três melhores progênies resultaria em um ganho genético para antracnose de 12,87% e 24,24% para área infectada e comprimento das estrias, respectivamente. A seleção dos cinco melhores indivíduos dentre os 50 indivíduos de cada progênie, para ambos os caracteres, resultaria em ganho genético de 9,47% e 24,62% com ganho total de 22,34% e 48,87%, respectivamente.

Rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell-Arg] anthracnose panel canker disease resistance, caused by Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Sacc., and growth and yield characters were assessed at three years old in the nursery, in 18 half-sib progenies. There were highly significant (P < 0.01) genetic differences among progenies for most characters. The genetic component of variance accounted for 3.37, 6.07, 12.74, 12.13, 19.82 and 3.58% of the phenotypic variance for anthracnose-infected area, anthracnose lesion stripe length, yield, girth, virgin bark thickness and total number of latex vessel rings, respectively. Narrow-sense heritability estimates for the above characters were 13.45, 24.30, 50.97, 48.52, 79.30 and 14.30%, respectively. No significant genetic correlations were found among anthracnose panel canker resistance, yield and growth characters. The frequency distribution of anthracnose-infected area and anthracnose lesion stripe length suggests polygenic control. Selecting the best three progenies out of 18 progenies would result in a genetic gain of 12.87 and 24.24% for infected area and lesion stripe length, respectively. The best five selected individuals out of 50 individuals within each progeny would result in a genetic gain of 9.47 and 24.62%, with a total gain of 22.34 and 48.87% for these two characters, respectively.

Enxertos de sete clones de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Muell. Arg.] foram plantados em cinco diferentes locais da região do Planalto do Estado de São Paulo, objetivando o estudo da estabilidade do perímetro do caule. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com três repetições e sete tratamentos. A análise de variância mostrou que a interação genótipos x locais foi altamente significativa. A maior parte da variação que se refletiu na estabilidade deveu-se à regressão linear das médias dos ambientes. Os clones GT 1 e PB 235 se apresentaram como os mais estáveis em relação ao perímetro do caule, com respostas previsíveis às mudanças introduzidas nos locais. Os clones PB 235 e IAN 873 mostraram diferenças significativas em relação ao coeficiente de regressão, correspondendo a clones de adaptabilidade específica para locais favoráveis e desfavoráveis, respectivamente. O clone GT 1 foi o mais promissor em termos de adaptabilidade e estabilidade, devido ao baixo desvio da regressão. Ganhos genéticos esperados nos locais, junto com as estimativas de variância clonal e repetibilidade, foram geralmente maiores quando a seleção foi feita no mesmo local.

Rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] budgrafts of seven clones were evaluated on five contrasting sites in the plateau region of the São Paulo State, Brazil. The objective of this work was to study the phenotypic stability for girth growth. The experimental design was a randomized block design with three replications and seven treatments. Analysis of variance of girth at six-year plant growth indicated a highly significant clone x site interaction. Only linear sites and clone x site components of clone x year interaction were significant, indicating that the performance of clones over sites for this trait could be predicted. The clones GT 1 and PB 235 showed the greatest stability in relation to girth growth, with foreseen responses to change, introduced in the sites. The clones PB 235 and IAN 873 showed significative difference in relation to regression coefficient, representing clones with specific adaptability on favorable and unfavorable sites respectively. The clone GT 1 became the most promissory one in the study of stability and adaptability even showing low girth growth. Expected genetic gains from planting sites, along with estimates of clonal variance and repeatability of clonal means are generally greatest or close to the greatest when selection is done at the same site.

É apresentado o resultado da primeira seleção de 25 clones de seringueira (Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.), a maior parte constituída de introduções de diferentes origens. Após multiplicados, foram avaliados em experimentos do tipo pequena escala, obedecendo ao delineamento de blocos ao acaso, instalado na Estação Experimental de Votuporanga, SP. Os caracteres avaliados foram: produção de borracha seca, vigor expresso pelo perímetro do caule, espessura de casca e número de anéis de vasos laticíferos. Com relação à produção de borracha seca, destacaram-se os clones IAN 3156, IAC 40, 7/6, 3/5 e 3/1, produzindo 124%, 105%, 27%, 26% e 19% superiores em relação ao RRIM 600, recomendando-se seu plantio em pequena escala na região de Jaú. Caracteres secundários tais como o vigor, espessura de casca e número de anéis de vasos laticíferos dos clones testados são também discutidos. Sugere-se sua avaliação em experimentos do tipo grande escala com o objetivo de avaliar, além da produção, outros caracteres secundários para futuras recomendações no Estado de São Paulo.

The present paper shows the results of the first selection of 25 rubber tree clones (Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.). Most of them are introductions, originated in selections obtained from different places. After multiplied, the clone evaluation was conducted in a small scale trial under a randomized complete block design established at Votuporanga Experimental Station in São Paulo State, Brazil. The evaluated characters were yield, vigour expressed by stem girth, bark thickness and number of latex vessel rings. The clones IAN 3156, IAC 40, 7/6, 3/5 e 3/1 were classified as high yielding in the first year of tapping. They produced 124%, 105%, 27%, 26% and 19% higher compared with the RRIM 600. The secondary characteristics, such as stem girth, bark thickness, and number of latex vessel rings of the tested clones are discussed. A complementary evaluation in large scale trials is suggested, aiming to evaluate besides yielding other secondary characters with purpose of future recommendation of planting materials to the industry.

Modelos matemáticos agrometeorológicos que relacionam a fenologia, a bienalidade e a produtividade do cafeeiro, foram desenvolvidos e testados para Mococa (SP), a partir de série de dados de produtividade de cafeeiros adultos, variedade Mundo Novo, correspondente ao período de 1966/67 a 1973/74. Os modelos baseiam-se na penalização da produtividade potencial, em função da produtividade do ano anterior e das relações ER/EP (evapotranspiração real e potencial), derivados de balanços hídricos decendiais seqüenciais durante os estádios fenológicos, considerando 16 combinações diferentes. A penalização é feita à medida que haja restrição hídrica para a planta durante os diferentes estádios fenológicos, considerando coeficientes de resposta da cultura ao suprimento hídrico, incorporados numa função aditiva ou multiplicativa. O modelo com penalização aditiva apresentou melhor desempenho na parametrização dos coeficientes em relação ao multiplicativo. Os melhores ajustes entre dados observados e estimados foram obtidos com modelo aditivo que relaciona o fator hídrico durante os trimestres (combinação D1) jun./jul./ag.; set./out./nov. e dez./jan./fev., os quais apresentaram coeficientes de resposta da cultura ao suprimento hídrico (ky) de +0,38 (ky1), +0,61 (ky2) e +0,18 (ky3), respectivamente, para os estádios fenológicos da dormência das gemas/início do florescimento, florescimento/formação do grão e formação do grão/maturação. As magnitudes dos valores de ky1 e ky2 revelam que a produtividade do cafeeiro é particularmente sensível ao estresse hídrico durante os estádios fenológicos do florescimento e formação do grão. O teste do modelo apresentou boas estimativas, com coeficientes de determinação de 0,93 e índice de concordância (d) de 0,98.

This paper describes a new method to reliably monitor and assess drought impact on coffee yields just before the beginning of the maturation growth stage. A good model requires the evaluation of the sensitive indices and test for a specific variety and region. Phenological and yield data for Mundo Novo cultivar were taken from experiments conducted at the Instituto Agronômico Experimental Station located in Mococa (lat. 21°28'S, long. 47°01'W, alt. 665 m), São Paulo State, Brazil, during 1967 to 1974. The models tested are based in the penalization of the crop yield potential according the previous yield and the ER/EP relation (actual/potential evapotranspiration), derived by 10-day soil water balance occurred during different growth stages. These ratios were weighted by derivation of crop phase yield-response coeficients (ky values) in additive and multiplicative type models. Based on the model's statistics, the additive type model presented better performance than the multiplicative one. The additive model which considers the crop phases combination D1: bud dormancy/ flowering beginning (Jun/Jul/Aug), flowering/grain formation (Sep/Oct/Nov) and grain formation/maturation (Dec/Jan/Feb) presented the best performance. An analysis of the ky values shows that this combination D1 gives higher weigth to the water relations during the flowering and grain formation (fruit set), with R2 of 0.93 and d-index agreement of 0.98.

Interações entre o fator hídrico e a produtividade relativa de laranja 'Valência' (tardia) foram testadas mediante um modelo agrometeorológico matemático. A penalização da produtividade potencial é feita à medida que haja restrição hídrica para a planta durante os estádios fenológicos do pré-florescimento, florescimento e pegamento considerando índices de sensibilidade <FONT FACE="Symbol">(l)</font> incorporados numa função multiplicativa. A parametrização e o teste do modelo utilizou dados meteorológicos, fenológicos e de produtividade obtidos da "Fazenda Empreendimentos Agropecuários Cambuhy", localizada no município de Matão (SP) durante os anos agrícolas de 1985/86 a 1996/97. Obtiveram-se os melhores ajustes entre dados observados e estimados com modelo que relaciona o fator hídrico durante os bimestres de agosto/setembro, outubro/novembro e dezembro/janeiro, os quais apresentaram índices de sensibilidade de -0,08<FONT FACE="Symbol">(l)</font> (l1), +1,18 <FONT FACE="Symbol">(l</font>2) e -0,32 <FONT FACE="Symbol">(l</font>3), respectivamente, para os estádios do pré-florescimento, florescimento e pegamento. Como os índices são exponenciais, a magnitude do valor de <FONT FACE="Symbol">(l</font>2)(+1,18) significa que a produtividade da laranjeira 'Valência' é particularmente sensível ao estresse hídrico durante o estádio do florescimento e início do pegamento, correspondente ao bimestre outubro-novembro. A validação do modelo para quatro anos independentes apresentou boas estimativas, com coeficiente de determinação de 0,70 e índice de concordância de 0,87.

Meteorological data and yields of 'Valência' orange trees from orchards located in Matão (lat.: 21o35'S; long.: 48o25'W; alt. 551 m), State of São Paulo, Brazil, were evaluated with an agrometeorological model. The relative impact of the water stress ratio (ETa/ETp) was determined for three different stages of growth. The best agreement between observed and estimated data was the ratios that form a multiplicative model for estimating orange yield using field data. These ratios were weighted by applying crop stage dependent exponents or sensitivity coefficients. An analysis of the sensitivity coefficients shows that this model gives higher weight to the water relations during flowering and beginning of the fruit set, which occur in this region in October-November, with R2 higher than 0.70 and d-index of agreement of 0.87.

Quarenta e cinco genótipos (clones) de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] de diferentes origens foram avaliados para eficiência de seleção precoce na região noroeste do Estado de São Paulo. O ensaio foi conduzido na Estação Experimental de Votuporanga utilizando delineamento em blocos ao acaso com três repetições e seis plantas por parcela. O perímetro do caule de cada árvore/clone foi tomado a 120 cm de altura do calo de enxertia nas idades de 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 e 96 meses. Os resultados mostraram diferenças altamente significativas entre genótipos para todas as idades avaliadas exceto aos 12 meses. As estimativas da variância genética para idades combinadas mostraram um aumento substancial ao longo das idades, enquanto que as variâncias da interação genótipo x idade mostraram comportamento inverso. A seleção conduzida aos 24 meses mostrou melhor eficiência, propiciando um ganho superior por unidade de tempo. Os resultados da metodologia utilizada da seleção precoce mostraram que essa estratégia pode ser utilizada no melhoramento genético da seringueira.

Forty-five genotypes (clones) of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] of different origins were assessed for efficiency of early selection at the Votuporanga Experimental Station in northwestern São Paulo State, Brazil, using a randomized complete block design with three replications and six plants per plot. Girth at 120 cm above the highest point of the grafting union of each tree was taken at ages 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 and 96 months. Highly significant differences in girth were detected among the genotypes at all ages evaluated, except for 12 months. Estimates of genetic variance for two age sets showed a substantial increase with age, while the genotype variation decreased. Selection made at 24 months proved to be the most efficient, giving a superior gain per unit of time.

Enxertos de sete clones diferentes de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] foram plantados em quatro diferentes locais da região do planalto do Estado de São Paulo. Os clones em estudo, na sua maioria de origem asiática, e os locais selecionados representam as diferentes regiões de heveicultura do estado. O perímetro do caule foi obtido por seis anos consecutivos, antes do início da sangria para obtenção do látex. O número total de anéis de vasos laticíferos (lvr) e a espessura de casca (bt) foram analisados somente no sexto ano de idade. Os resultados das análises mostraram que os clones em Matão apresentaram as maiores médias para todos os caracteres estudados, com média geral de 35,26 cm para perímetro do caule, 11,30 unidades para lvr e 4,83 mm de espessura de casca aos seis anos. As interações do clone-local foram significativas. O perímetro do caule relativo ao primeiro ano de avaliação não foi eficiente para predizer o desempenho futuro do vigor dos clones no campo. A herdabilidade no sentido amplo no sexto ano de idade para perímetro, lvr e bt foi 0,16, 0,28 e 0,40 cm, respectivamente. As repetibilidades foram altas, com intervalos de 0,52 e 0,75 para todos os caracteres ao longo dos anos. Quando 28,0% dos clones foram selecionados, o ganho genético esperado para perímetro, lvr e bt foram 2,0, 7,0 e 15,0 por cento, respectivamente.

Budwood from seven different clones of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] was planted in replicated trials in four different test sites in the plateau region of the state of São Paulo, Brazil. The clones represented a range of imported germplasm, whereas the locations were selected to represent a range of rubber growing areas. Girths were measured for six years consecutively, before the initiation of tapping for latex. Total number of latex vessel rings (lvr) and bark thickness (bt) were measured at six years. The largest average for all characters was observed in Matão. Overall means for girth, total number of latex vessel rings and bark thickness at six years were 35.26 cm, 11.30 units and 4.83 mm, respectively. Both the test sites and clones showed statistically significant differences in girth, lvr and bt values. There were significant clone x site interactions. Girth at one year was not a reliable predictor of future field performance. Broad sense heritability for girth was 0.16, and for lvr and bt it was 0.28 and 0.40, respectively, at six years. Repeatability was quite high, from 0.52 to 0.75 for all characters in all years. When two clones out of seven were selected, expected genetic gain in girth was about 2.0%; for lvr and bt it was 7.0% and 14.6%, respectively.

Avaliou-se, em Ubatuba(SP), a influência da brisa terra-mar no número de horas com umidade relativa igual ou superior a 90% (NHUR > 90%) no interior de dois seringais [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss) Müell Arg.] adultos: um próximo à praia (800 m) e outro distante 5.000 m. Para o período estudado, os resultados demonstraram uma redução significativa do NHUR > 90%, 50% em média, no seringal próximo à praia. A diferença ficou mais evidente, 71,4% em média, quando se analisaram apenas os dias não chuvosos, a fim de desconsiderar a saturação atmosférica devida à chuva. Os resultados deste estudo mostram que a advecção condicionada pela brisa terra-mar é fator aerodinâmico de mesoescala que interfere no início e no final da saturação da umidade atmosférica, reduzindo a duração do período de molhamento das folhas.

It was studied the influence of the land-sea breese on the duration of relative humidity equal to or higher than 90% (NHUR > 90%) inside two adult rubber tree plantations [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss) Müell Arg.]: one located near the shore (800 m) and other approximately 5,000 m away. It was found a significant reduction of NHUR > 90% in the plantation near the shore. This reduction was even more evident in clear nights, without rainfall effect. It is assumed that the advection of land-sea breese interferes at the starting and final moments of the humidity saturation, decreasing the leaf wettness duration period.

Embora o uso de estufas com cobertura plástica tenha aumentado muito na Região Sul do Brasil, as alterações microclimáticas provocadas por esse ambiente modificado ainda não são bem conhecidas. Sendo assim, desenvolveu-se este trabalho com o objetivo de caracterizar as variações da temperatura e umidade do ar e a temperatura do solo, no interior de uma estufa coberta com polietileno de baixa densidade, na região de Campinas (SP). Os resultados mostraram que a temperatura máxima do ar foi sempre maior no interior da estufa, mas os valores elevados foram evitados com a abertura das cortinas laterais. Em noites frias, principalmente com céu limpo e ausência de vento, nas quais a temperatura do ar atingiu valores abaixo de 10°C, a temperatura mínima na estufa foi sempre superior à observada no canteiro desprotegido. A umidade relativa no interior da estufa, quando fechada, mostrou-se mais elevada em relação ao ambiente externo, situação igualada pelo manejo das cortinas laterais da estufa. As temperaturas máximas e mínimas do solo mostraram-se sempre superiores no interior da estufa.

The use of plastic greenhouse has increased in southern Brazil, but the modifications in the microclimate are not well known. Therefore, this research was developed at Campinas, State of São Paulo, Brazil, aiming to characterize the changes in air temperature and humidity and soil temperature in a low texture plastic greenhouse. The results showed that the values of maximum air temperature were higher in the greenhouse when compared to outside and the highest values were avoided by opening the side courtines. During cool nights, mainly, with clear sky and no wind, when the temperature reached values below 10°C, the minimum air temperature values in the greenhouse were higher than the observed in the open field plot. The relative humidity, when the greenhouse was closed, showed higher values than at the open greenhouse conditions when the humidity was equal to the external conditions. Also it was possible to notice that the maximum and minimum soil temperature showed higher values in the greenhouse.

Verificou-se o ajuste dos dados mensais de freqüência de rajadas máximas diárias de vento, referentes a uma série de vinte anos para Campinas (SP), aos modelos probabilísticos de distribuição "gama" e "normal". As freqüências observadas e as estimadas pela distribuição normal apresentaram melhor ajuste que aquelas pela distribuição gama para todos os meses. A partir da distribuição normal, quantificaram-se as probabilidades mensais de ocorrência de rajadas máximas diárias. Setembro a novembro apresentaram maiores probabilidades de rajadas acima de 20, 30 e 40 km/h, e maio e junho, as menores. Para velocidades de 10 e 50 km/h, não se observou sazonalidade pronunciada.

The gamma and normal distribution models were tested to estimate the probabilities of maximum daily wind velocity occurrence, by month, concerning 20 years of data for Campinas. The normal distribution model showed the best agreement between observed and estimated probabilities for all months. Results allowed to identify and quantify months with different levels of probability. September through November presented the highest values, May and June presented the lowest values of probability, specially concerning velocities of 20, 30, and 40 km/h. It was not observed pronounced variation among the months for velocities of 10 and 50 km/h.

Neste trabalho, é apresentado o desempenho de nove anos de desenvolvimento e produção dos clones de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell. Arg.], a saber: AVROS 1328, PB 235, PB 217, GT 1, RRIM 701, IAN 873, Tab 821, IAC 15, Tab 804, IAC 222 e, como testemunha, RRIM 600. No experimento, instalado na Fazenda Água Milagrosa, município de Tabapuã, sob o delineamento de blocos casualizados com seis repetições, estudaram-se os seguintes caracteres: produção de borracha seca; vigor, expresso pela circunferência do caule; espessura de casca e árvores com seca do painel. Com relação à produção dos onze clones testados, PB 235, Tab 804, RRIM 701 e AVROS 1328 produziram, respectivamente, 113, 45, 38 e 32% a mais em relação ao RRIM 600, em gramas/árvore/corte na média de quatro anos de sangria, onde, a partir do segundo ano, as plantas foram estimuladas. A maior parte desses clones se mostrou vigorosa, com caracteres secundários aceitáveis, tais como: espessura de casca virgem, árvores secas, baixa incidência de quebra pelo vento e baixa suscetibilidade de doenças de painel e folhas. O desempenho do GT 1 e do IAC 222, embora vigoroso, não foi bom. RRIM 701 e IAC 15 apresentaram alta incidência de seca do painel; entretanto, o incremento da circunferência na sangria foi alto para esses clones.

The performance of growth and yield of nine years old rubber tree clones [Hevea brasiliensis (Willd. ex. Adr. de Juss.) Muell. Arg.], were evaluated. The studied clones were AVROS 1328, PB 235, PB 217, GT 1, RRIM 701, IAN 873, Tab 821, IAC 15, Tab 804, IAC 222 and RRIM 600 (check). The trial was established in the Água Milagrosa plantation in the region of São José do Rio Preto, under randomized complete blocks design with six replications. The studied characters were yield of dry rubber, vigor expressed by the stem girth, bark thickness and brown bast. From the second to fourth year of production the plants were stimulated. Among the tested clones PB 235, Tab 804, RRIM 701 and AVROS 1328 were outstanding in their performance out-yielding RRIM 600 by 113%, 45%, 38% and 32% respectively in the first four years of tapping. Most of these clones were vigorous with acceptable secondary characteristics such as virgin bark thickness, dry trees, low incidence of wind damage and low leaf and panel disease susceptibility. GT 1 and IAC 222 did not perform well in yield but was good in vigor. RRIM 701 and IAC 15 showed the highest brown bast incidence. However, girth increment on tapping was high for these clones.

Avaliou-se modelo de "distribuição de valores extremos" (Gumbel) para dados de temperaturas mínimas absolutas mensais (maio a setembro) e anual e incidência de geadas, para séries de trinta anos referentes a vinte localidades paulistas. Os parâmetros da função de densidade de probabilidade da distribuição foram estimados para todas as localidades e períodos analisados. O modelo mostrou bom ajuste entre as freqüências estimadas e as observadas. Foram identificadas e quantificadas as áreas com maior risco de ocorrência de temperaturas baixas em nível mensal e anual. As maiores probabilidades de ocorrência de baixas temperaturas foram observadas em junho-agosto, com valores entre 60 e 95% para as regiões serranas e sudoeste do Estado.

The "extreme value distribution" model (Gumbel) was tested to estimate the probabilities of occurrence of monthly (May throught September) and yearly absolute minimum temperature and frost concerning 20 localities of the State of São Paulo, Brazil. The probability of the density function parameters was estimated for all localities during the studied periods. The model showed good agreement between observed and estimated probabilities.' Results allowed to identify and quantify areas with different levels of probability of frost occurrence. The highest probabilities of low temperature occurrence were during June-August, with values between 60 and 95% for the mountain areas and Southwest region of the State.